Übersetzungen 6
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That Lovely Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moshe und Tami sind ein Paar. Moshe ist fast sechzig, Tami Anfang zwanzig. Sie leben zusammen in einer sehr engen Wohnung in Tel Aviv. Große Nähe, Zärtlichkeit, roher Sex, Gewalt und Aggressionen prägen ihre Beziehung. Die junge Frau scheint von dem alten Mann nicht los zu kommen. .. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That Lovely Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moshe and Tami are a couple, Moshe is in his fifties and Tami is in her early twenties. They live together in a cruel and violent relationship, from which Tami seems unable to set herself free. Tami and Moshe are father and daughter... |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loin de mon père |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moshe et Tami sont en couple. Moshe a cinquante ans, Tami est à peine entrée dans la vingtaine. Ils vivent une relation cruelle dont Tami ne semble pas pouvoir se libérer. Tami et Moshe sont père et fille. |
|
||||
|
Hebräisch (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרחק מהיעדרו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
משה ותמי הם זוג, חיים יחד ממש כמו בעל ואישה. משה מבוגר, כבן חמישים, ותמי בתחילת שנות העשרים שלה. משה ותמי הם אב ובתו. חיי השגרה שלהם נראים לרגע נורמליים, אבל אז נחשפים החולניות, העיוות והכאב. תמי חיה בתוך כלא אותו יצר משה, היא נתונה למצבי רוחו המשתנים, מנותקת מהסביבה. היא לא מכירה חיים אחרים אבל מהחיים האלו היא חייבת להיחלץ. סרטה הארוך השלישי של קרן ידעיה, המבוסס על ספרה האוטוביוגרפי של המשוררת והסופרת שז, מישיר מבט באופן נועז וללא הנחות אל תא משפחתי השרוי בעיוות עמוק של גילוי עריות. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|