Timeline (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
时光情书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位母亲Mat早年丧偶后被迫独力抚养自己的儿子Tan。在此期间,Mat得到了Watt,一个爱上她很久的人的帮忙。Tan被期望成为像他父亲那样的人,但实际上,他希望远离其觉得范围狭小的母亲的世界。 当他遇到了June,他的梦想就要成真了,June有着自由精神,知道自己想要什么样的生活。这位年轻女子迅速弥补了Tan所感觉到的缺失,并在其过程之中帮助他修补了其与母亲的关系。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Timeline |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tan is expected to be like his dad but he would rather escape the narrow confines of his mother's world. His dreams look like they are coming true when he meets June, a free spirit who knows what she wants from life. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타임라인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไทม์ไลน์ จดหมาย..ความทรงจำ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
มัท หญิงสาวที่ยังคงมีภาพความทรงจำแห่งรักที่แสนงดงามต่อทันคนรักเก่าที่ได้จากไปโดยมีเพียงไร่สตอว์เบอร์รี่ที่สะเมิง จ.เชียงใหม่ และ แทน ลูกชายเพียงคนเดียวที่เป็นเสมือนตัวแทนความรักของเขาและเธอที่บัดนี้เติบโตเป็นหนุ่มและพร้อมที่จะเริ่มต้นมีชีวิตในแบบของตัวเองเมื่อกำลังจะก้าวเข้าสู่ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย แต่ดูเหมือนว่าตลอด 19 ปีในชีวิตที่ผ่านมาสำหรับแทนแล้วการที่ต้องเติบโตขึ้นมาภายใต้ร่มเงาความรักที่สมบูรณ์แบบของพ่อและแม่กลับยิ่งทำให้เขาดิ้นรนและอยากออกไปสัมผัสกับโลกภายนอกตามวิธีคิดและการออกแบบชีวิตของเขาเองมากขึ้นเป็นทวีคูณ ชีวิตในกรุงเทพเปรียบได้กับโลกใบใหม่ที่ทุกสิ่งรอบตัวล้วนน่าแปลกตาและแตกต่างจากโลกใบเก่าที่สะเมิง และที่นี่ทำให้แทนได้พบกับ จูน เพื่อนใหม่ที่มีวิธีคิดและมองโลกอย่างแตกต่าง แต่กลับเติมเต็มความรู้สึกบางอย่างให้กับแทนโดยไม่รู้ตัว พูดได้ว่าจูนคือผู้หญิงเพียงคนเดียวที่คอยผลักดันและเป็นแรงบันดาลใจให้แทนได้ค้นพบสิ่งที่มีค่าที่สุดและมีความหมายที่สุดในแบบฉบับของตัวเขาเองนั่นคือ ความทรงจำแห่งรัก ที่จะอยู่ในใจของเขาตลอดไป |
|
||||
|