Översättningar 6
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Franska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosetta est une femme épanouie de 42 ans, pleine de charme et de confiance en elle. Son mari Edmondo est le meilleur tailleur de Calabre, et ensemble, ils sont fiers de leur atelier et de leur fille Sofia. Lorsqu'Edmondo décède brusquement au zénith de leur succès artistique et économique, Sofia et Rosetta se retrouvent abandonnées par leur famille et leurs supposés amis et décident de consacrer à la seule ressource restante : continuer à faire tourner l'atelier. |
|
||||
|
Italienska (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La moglie del sarto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All'inizio dei fantastici anni '60, dopo l'improvvisa morte del marito, "sarto per soli uomini", Rosetta (Maria Grazia Cucinotta), bella e ammaliante donna di un paese del Sud, viene abbandonata da tutti, e deve combattere, accanto alla figlia Sofia (Marta Gastini), per difendere la sua dignità e la sartoria di famiglia, che le circostanze impongono di chiudere. L'assessore Cordaro (Ninni Bruschetta), uomo potente, con la complicità dei paesani e di un "testa di legno" (Ernesto Mahieux), vuole impossessarsi di tutti i palazzi del borgo medievale e trasformarli in alberghi per turisti d'assalto. La frequentazione maschile della sartoria riaccende le diffamazioni: per tutti, la bottega è solo la copertura ad una casa d'appuntamento. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A mulher do Alfaiate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na década de 1960, em um vilarejo italiano à beira-mar, a esposa do alfaiate local luta, renegada, para manter a alfaiataria funcionando após a morte de seu marido. |
|
||||
|
Spanska (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer del sastre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|