Sybil (2007)
← 메인으로 돌아가기
Translations 10
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
독일어 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
러시아어 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Сибилла |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
История женщины, чье страшное детство привело к тому, что у нее возникло диссоциативное расстройство идентичности. |
|
||||
|
||||||
불가리아어 (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Сибил |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Вдъхновената от истински събития драма проследява живота на млада жена, чието изпълнено с насилие и тормоз детство й причинява сериозни психически проблеми. След направени изследвания става ясно че тя страда от разстройство на личността, което започва да оказва все по-сериозно влияние на нейното ежедневие и отношенията й с останалите хора. |
|
||||
|
||||||
스웨덴어 (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Den sanna historien om Sybil Dorsett, en lärarinna som under sin barndom utsattes för fruktansvärda övergrepp av sin sjuka mamma vilket resulterade i att hon utvecklade schizofreni. Efter elva års psykiatrisk behandling kunde man konstatera att hon inom sig hade 16 olika personligheter. |
|
||||
|
||||||
스페인어 (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia real de una joven cuya infancia violenta la lleva a desarrollar un trastorno de personalidad múltiple. |
|
||||
|
||||||
영어 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sybil |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A true story of a young woman whose abusive childhood results in her developing a multiple personality disorder. |
|
||||
|
||||||
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La storia vera di una giovane donna la cui infanzia violenta le porta a sviluppare un disturbo di personalità multipla. |
|
||||
|
||||||
헝가리어 (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sybil |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sybil a sikertelen öngyilkossági kísérlete után Dr. Cornelia Wilbur pszichológus betege lesz. A terápia során Sybil bizalmasan elárulja orvosának, hogy gyakran elveszíti az emlékezetét, és ilyenkor nem tud elszámolni a közben eltelt idővel. Kiderül, hogy gyermekkorában a szellemileg zavart anyja fizikai, szexuális és lelki terror alatt tartotta. Ez alatt a szörnyű tizenegy esztendő alatt a lány tizenhat, korban és megjelenésben különböző személyiséget vett fel, hogy el tudja viselni a megpróbáltatásokat. |
|
||||
|
||||||