Karam (2005)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hitman quits the killing business when a hit goes right but at the same time produces unfortunate results. Soon, he is forced to return in order to save his wife from the clutches of his boss who won't spare her unless some targets are executed within the limited time period. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karam - Liebe und Hass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John (John Abraham), der als Killer für den Unterweltboss Captain (Bharat Dabholkar) arbeitet, hat keine Lust mehr auf diesen blutigen Job. Er will aussteigen und sich ein ruhiges Leben mit seiner wunderschönen Frau Shalini (Priyanka Chopra) machen. Das gefällt Captain überhaupt nicht. Sein Konkurrent Yunus (Vishwajeet Pradhan) will die Macht an sich reißen und ihn aus dem Weg räumen. Der Mordanschlag misslingt, Captain überlebt. Nun sinnt er auf Rache, er möchte der ganzen Stadt zeigen, wer das Sagen hat. Doch der Plan ist so gewaltig, dass er ihn ohne seinen besten Mann, John, nicht in die Tat umsetzen kann. Damit er wieder für ihn arbeitet, lässt er Shalini entführen. Für die Freilassung fordert Captain von John, binnen 36 Stunden fünf seiner Widersacher zu ermorden. Doch nicht nur Captain ist hinter John her, auch sein ärgster Verfolger, der Polizist Wagh Pratap Singh (Shiney Ahuja), will ihn auf jeden Fall dingfest machen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Судьба в твоих руках |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джон работает на одного серьезного бандита, он наемный убийца. Джону не привыкать кого-то убивать, ведь это его работа. Однажды ему поступает «заказ» убить одну семью. Джон убивает всех членов семьи, и маленькую девочку, которая полуживая смотрит на него, смотрит на то, как он убивает ее родителей. В этот момент в душе Джона что-то перевернулось, он понял весь ужас своих поступков и отныне он решил начать новую жизнь. Джон решает завязать с темным прошлым и начать жить счастливо со своей женой. |
|
||||
|