Días de voda (2002)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
婚礼日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonia, the daughter of a prominent publisher, is about to fulfill her lifelong dream of marrying Rosendo, a promising writer with homosexual tendencies, who pines for his fiancee far less than he does for the brand new literary award launched by his future father-in-law. The wedding shindig will bring its share of unexpected surprises. This is a film is part of the DOGME 95 Movement, described as follows: 'the goal of the Dogme collective is to purify film-making by refusing expensive and spectacular special effects, post-production modifications and other gimmicks. The emphasis on purity forces the filmmakers to focus on the actual story and on the actors' performances. Given these restrictions the story and the action of DIAS DE BODA ('WEDDING DAYS') seem much more immediate and the lapses in fluidity of the story can be forgiven - to a point. |
|
||||
|
Galician (gl-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Días de voda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A historia lévanos á voda de Sonia, a filla dun importante editor, que vai realizar o soño da súa vida casando con Rosendo. El é un garboso escritor con tendencias homosexuais, que en realidade desexa máis o novo premio literario que creou o seu futuro sogro que á súa prometida. A celebración do casamento traerá inesperadas sorpresas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свадьба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Свадьба известного писателя и дочери крупного издателя проходит не так гладко, как планировалось. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonia, hija de un destacado editor, está a punto de cumplir el sueño de su vida de casarse con Rosendo, un prometedor escritor con tendencias homosexuales, que añora mucho menos a su prometida que el flamante premio literario lanzado por su futuro suegro. -ley. La juerga nupcial traerá muchas sorpresas inesperadas. Esta es una película que forma parte del Movimiento DOGME 95, descrito de la siguiente manera: 'el objetivo del colectivo Dogme es purificar la realización cinematográfica rechazando efectos especiales costosos y espectaculares, modificaciones de postproducción y otros trucos. El énfasis en la pureza obliga a los realizadores a centrarse en la historia real y en las actuaciones de los actores. Dadas estas restricciones, la historia y la acción de DIAS DE BODA parecen mucho más inmediatas y los fallos en la fluidez de la historia pueden perdonarse... hasta cierto punto. |
|
||||
|