芝崎高校2004年第34届文化祭开幕在即！几名女生为最后一天的演出而组建乐队，却因成员身上发生的意外临时换人，日语不甚灵光的韩国学生宋（裴斗娜 饰）被拉进队中任主唱一职，演唱歌曲也终于确定为THE BLUE HEARTS乐队的《LINDA LINDA》。自此孤傲冷艳的吉它手立花惠（香椎由宇 饰）、温柔的鼓手山田响子（前田亚季 饰）、闷声的贝斯手白河望（关根史织 饰）在业余时间勤加练习。平静的日子中不时有宋遭遇日本男生用蹩脚韩语表白，惠在前男友面前束手束脚等轻快的情节点缀，看似散漫的学校生活里记录下了年轻人的误会与默契，复合与分裂。乐队终于在大雨中登台，女孩们奉献出了心底的音乐…… 本片获2004年《电影旬报》十佳电影第六名。

高中生活最後一次的文化祭就要開始了，原定要在文化祭壓軸演出的女生樂團，卻面臨解散危機？！成員之一因傷無法演出，創團元老也在此時爆發意見不合…種種打擊之下，性格剛強的小惠（香椎由宇飾）卻不認輸，執意要樂團繼續準備演出！ 因為如此，小惠從鍵盤變成吉他手，和僅剩的成員鼓手響子（前田亞季飾）、貝斯手白河望（關根史織）一起，茫然尋找重新出發的音樂靈感。八零年代樂團「The Blue Hearts」的一捲古老錄音帶，引起小惠的興趣，當音樂放出來之後，三個女生情不自禁的被感染了，隨著音樂又跳又叫，決定了！就來翻唱這首『Linda Linda Linda』！ 演出曲目搞定，但主唱呢？陰錯陽差之下，韓國留學生宋同學（裴斗娜飾），因為日語不夠輪轉，毫不猶豫的一口答應擔任主唱，於是全員到齊！時間只剩三天，初次排練的結果卻是爛透了…事態緊急，只能沒日沒夜的狂練啦！ 友誼、純愛與青春，隨著逐漸逼近的表演全都擠在一起。在黑眼圈與種種烏龍事件，以及傷感而令人措手不及的大雨中，樂團的熱血終於達到沸點…

Slechts drie dagen voor hun middelbare schoolfestival worden gitarist Kei, drummer Kyoko en bassist Nozomi gedwongen een nieuwe zanger voor hun band te werven. Ze kiezen voor de Koreaanse uitwisselingsstudent Son, hoewel haar begrip van het Japans een beetje ruw is! Het is een race tegen de klok terwijl de groep moeite heeft om drie deuntjes te leren voor het rockconcert van het festival, waaronder een klassiek punk nummer uit de jaren 80 van de Japanse groep The Blue Hearts genaamd 'Linda Linda'.

Only three days before their high school festival, guitarist Kei, drummer Kyoko, and bassist Nozomi are forced to recruit a new lead vocalist for their band. They choose Korean exchange student Son, though her comprehension of Japanese is a bit rough! It's a race against time as the group struggles to learn three tunes for the festival's rock concert—including a classic '80s punk-pop song by the Japanese group The Blue Hearts called "Linda Linda".

Cinq lycéennes japonaises forment un groupe de punk-rock. Elles ont prévu de monter sur scène pour le festival du lycée mais la chanteuse se blesse trois jours avant le concert. Il faut alors trouver quelqu’un pour la remplacer.

Kyoko, Kei és Nozumi feltörekvő tinirockerek, de pár nappal a nagy fellépés előtt szakítanak az énekesükkel, és lesérül a gitárosuk ujja. Ha nem akarnak lemaradni a hírnévhez vezető egyetlen lehetőségről, rövid úton új énekest kell szerezniük. Egy koreai cserediákra esik a választásuk, aki a japán nyelvvel még hadilábon áll. A film és az iskolaév végére tartogatott fellépést aztán a sok gyakorlás után majdnem átalusszák a lányok, de előtte még néhány próbát ki kell állniuk, köztük egy diákszerelem is képbe kerül. Nobuhiro Yamashita, aki eddig a Jim Jarmusch-os stílusú, furcsa humorú vígjátékaival szerzett magának hírnevet, most egy a korábbiaknál jóval könnyebben fogyasztható filmet készített, melynek a zenéit a volt Smashing Pumpkins-tag James Iha írta.

高校を舞台にガールズバンドの奮闘をさわやかに描いた青春人間ドラマ。出演は『ほえる犬は噛まない』『TUBE』のべ・ドゥナ、『バトル・ロワイアル』シリーズの前田亜季、『ローレライ』の香椎由宇、そしてロックバンドBase　Ball　Bearのベーシスト・関根史織。監督は『リアリズムの宿』の山下敦弘。ハイティーンの女の子たちの心の微妙な心の揺れや高揚を繊細に描き出す。

시바사키 고등학교에선 문화제 준비가 한창이다. 고교생활 마지막을 장식할 문화제에 참가하기 위해 연습 중이던 밴드는 멤버들의 부상과 탈퇴 등으로 해체의 위기를 맞는다. 남은 멤버만으로 연주할 곡을 찾던 이들은 우연히 전설적 밴드 '블루하트'의 '린다 린다'라는 곡을 듣게 되는데... '바로 이거다!' 다급히 보컬을 찾던 중 마침 이들 앞을 지나가던 한국에서 온 교환학생 송에게 보컬을 제안한다. 아직 일본어가 미숙한 송은 계속 고개만 끄덕이다가 얼떨결에 밴드 보컬을 떠맡게 된다. 송의 노래실력을 처음 알게 된 밴드 멤버들... '이거 너무하네.' 그래도 학창시절 마지막 문화제를 포기할 수 없는 이들, 밴드 연습을 하며 국적을 뛰어넘는 우정을 쌓아 나가는데...

Gdy gitarzystka dziewczęcego zespołu rani się w palec na kilka dni przed szkolnym festiwalem, a wokalistka odchodzi, a tymczasem pozostałe członkinie grupy, Kei, Kyoko i Nozomi postanawiają...

«Линда, Линда, Линда» — так называется хит легендарной японской рок-группы The Blue Hearts, на который девчонки из школьной группы решают сделать свою кавер-версию для музыкального праздника. И тут начинаются проблемы… Всего за три дня до праздника группа почти распадается. Виной тому — сломанный палец и несдержанный характер. Отчаявшись найти выход из положения, Кей, Киоко и Нозоми встречают корейскую девушку Сон и уговаривают ее стать солисткой ансамбля. Последние репетиции проходят в панике: девчонкам кажется, что у них ничего не получается и провала не избежать. Но усилия молодых артисток не пропадают даром.

La historia comienza con el inminente concurso que se celebra en el instituto Shibazaki y con la separación de la banda. Su cofundadora, Kei, decide pedir a la estudiante de intercambio coreana, Son, que sea la vocalista del grupo. El problema es que Son no se sabe las canciones y apenas habla japonés y sólo quedan tres días para el concurso.