Атина е танцьорка, която се опитва да пробие в Ел Ей, но води самотно съществуване. Когато разбира, че баща й Джак умира от рак, тя опитва да се сближи с него като за последно. Това е историята на Атина - танцьорка, която се опитва да свърже двата края в Лос Анджелис и води откъснато от света и близките си съществуване. Нещата за нея се променят, когато й се обажда Джак – баща й, с когото не си говорят от години. Той я моли да се върне у дома във Флорида, за да се грижи за него, защото е диагностициран с рак. Да се грижи за Джак се струва все по-непосилно за Атина. Дотолкова, че когато й се обаждат да участва в грандиозен танцов проект в Ел Ей, тя приема и заминава. Последва сърцераздирателно пътешествие през дебрите на порастването с моменти на хумор и сближаване, в които се разкрива връзката между баща и дъщеря, които успяват да намерят пътя помежду си.

父亲癌症晚期，用电话叫回了多年未联系的女儿，试图在生命中的最后时光，与女儿达成和解...

Snímek zkoumá příběh Atheny, živořící tanečnice, která se snaží prosadit v Los Angeles. Athenin otec Jack naruší její osamělý a izolovaný život, když ji požádá, aby se vrátila zpátky domů na Floridu a starala se o něho... Šokující zpráva – má rakovinu. Pečovat o Jacka je však pro Athenu stále náročnější. Dokonce natolik, že když je povolána zpátky do LA, kde na ni čeká největší taneční příležitost, kterou za svůj pětadvacetiletý život dostala, rozhodne se ji popadnout za pačesy. Následuje srdcervoucí cesta dospívání prošpikovaná četnými humornými a odlehčujícími okamžiky, jež upřímně vykresluje vztah mezi otcem a dcerou, který se i navzdory všem uštědřeným ranám vždycky dokáže znovu zacelit.

The story of an emotionally detached backup dancer named Athena, who must return home to Florida to help care for her estranged father, Jack, after he gets diagnosed with cancer. There she must contend with Jack’s irresponsible lifestyle while looking after six year old Honey Bunny who is only beginning to grasp the err in Jack’s ways.

Los Angelesissa tanssijana kitkuttelevan Athenan isä Jack katkaisee yksinäisen ja irrallisen elämänmenon pyytäessään tytärtään muuttamaan takaisin kotiin Floridaan. Isä kaipaa hoitajaa, koska hänellä on - yllätys, yllätys - syöpä. Jackin hoitaminen käy Athenalle yhä rankemmaksi. Siinä määrin, että kun hän saa tarjouksen nuoren elämänsä suurimmasta tanssiroolista, hän tarttuu tilaisuuteen. Seuraa huumorilla ja kepeydellä kerrottu, sydäntä raastava aikuistumistarina. Se valottaa vilpittömästi isä/tytär-suhdetta ja siteitä, jotka murtumisestaan huolimatta aina löytävät tiensä takaisin kotiin.

Η νεαρή Athena προσπαθεί να κάνει καριέρα στο Los Angeles σαν χορεύτρια μέχρι τη στιγμή που ο πατέρας της Jack, που πάσχει από καρκίνο, της ζητά να γυρίσει στη Florida για να το φροντίσει. Η φροντίδα του Jack όμως αποδεικνύεται μεγάλη πρόκληση για την Athena. Ειδικά όταν παρουσιάζεται η μεγαλύτερη ευκαιρία στη ζωή της. Να λάβει μέρος σε μια μεγάλη παράσταση στο Los Angeles. Αυτό που ακολουθεί είναι ένα συγκινητικό ταξίδι ενηλικίωσης, με άφθονες στιγμές χιούμορ, ελαφρότητα και ειλικρίνεια φωτίζοντας τη σχέση πατέρα / κόρης γιατρεύοντας τους σπασμένους δεσμούς ανάμεσά τους.

A táncos Athena Los Angelesben próbál szerencsét. Egy nap megkeresi a régen látott, magának való apja, és elmondja, hogy rákos beteg, az orvosok szerint nem sok ideje van hátra. Jack arra kéri a lányát, költözzön haza Floridába, és gondozza őt. Athena teljesíti a kérését, ám Jack ápolása idővel mind nagyobb kihívást jelent számára. Különösen, amikor visszahívják LA-be, ami élete nagy lehetősége. Athena él az alkalommal, ám az apjához fűződő kötelék ahelyett, hogy elszakadna, még erősebb lesz.

История о 20-летней эмоционально закрытой танцовщице из группы подтанцовки, Афине, которая мечтает отправиться в турне со звездами мировой величины. Она очень много курит и свободное время тратит на танцы и беспорядочные половые связи. Но ей необходимо вернуться домой во Флориду, чтобы ухаживать за ее больным отцом - Джеком, когда ему ставят диагноз рак легких. В детстве Джек не проявлял особой заботы об Афине, забыть о чем она пока так и не смогла.

En hårt arbetande backup dansare, Athena (Rose Leslie), slits mellan familj och att slå i Los Angeles när hennes far Jack (Ray Liotta) avbryter hennes isolation och ber henne komma till Florida – han har precis fått veta att han har cancer. Athena måste inte bara ta hand om sin excentriska far utan också hennes sexåriga syster Honey Bunny medan hon funderar på sina val i livet.

Танцівниця Афіна (Роуз Леслі) та її батько Джек (Рей Ліотта) — ексцентрична пара. Вона живе у Лос-Анджелесі, їсть тільки органічне, палить щохвилини та спить з усіма підряд. Він — справжній король примх, полюбляє командувати, смоктати соску і розклеювати свої нотатки по всьому будинку в передмісті Флориди. Та коли у Джека знаходять рак, Афіні доведеться забути про розбіжності — і знайти сили на прощення.