На Уорън Шмид му предстои да вкуси от горчилките и сладостите на живота. Наскоро пенсиониран, той и жена му Хелън имат големи планове да пътуват из Америка - но неочакван обрат променя всичко. Сега Шмид е на път да спре сватбата на дъщеря си, която се омъжва за търговец на водни легла-неудачник. От срещата с ексцентричните родители на младоженеца до финансовата помощ за отглеждането на сираче в Танзания, Шмид вече има мисия и е готов да се загуби по пътя към себеоткриването.

66岁的施密特先生（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）退休赋闲在家，无所事事的生活让他颇感无聊。每天依旧7点起床，可是陪伴他的只是无聊的字谜游戏和令人生厌的妻子，施密特需要找点事来改变自己的生活，于是他打算资助一位坦桑尼亚的孤儿恩度古，并提笔给他写了第一封信。妻子的忽然离世让他的生活显得更加冷清，他曾至开始想念那个乏味的女人，可是就在这时，他在妻子的换衣间里找到妻子和另一个男人的情书。施密特决定独自驾车去旅行，他去了很多曾经生活过的地方，回忆当年感慨良多。在一时冲动亲吻一位有夫之妇之后，他慢慢的原谅了自己的妻子。女儿的婚姻比自己想像的更糟，平庸的丈夫和不可思议的家庭让他对女儿的未来愈加担忧，然而这一切都非他所能改变。旅途中他从未停止给恩度古写信，在信里，施密特详尽的描述着自己的生活和困惑。当施密特参加完女儿的婚礼，回到家时意外的收到恩度古的回信，看着那些简单的文字和恩度古充满童真的图画，施密特忽然泪如泉涌……

本片獲選為許多影評協會評選的最佳影片，並獲得金球獎獲得5項大獎的提名（最佳影片、最佳導演、最佳男主角和最佳女配角及最佳劇本），最後勇奪最佳男主角、最佳改編劇本。 華倫史密德（傑克尼克遜飾演）突然之間來到了一個人生的瓶頸，一開始他從工作了一生的職場上退休，接著他唯一的女兒珍妮（琥珀戴維絲飾演）要嫁給一個無賴，而和他結婚了42年的老婆也突然過世。 遭逢這樣人生的巨變，沒有工作、沒有老伴、沒有了家庭，華倫一時之間也失去了生活重心，於是他決定展開一段尋找自我之旅，他開著一台車屋到全國各地去找尋他心的方向。他還有一個重要的地方一定要去，那就是丹佛，他女兒結婚的地方，他希望藉由幫助他女兒準備婚禮，可以彌補他們之間的代溝。 但是沒想到他卻發覺無法忍受他未來女婿和未來親家的粗鄙，他決定他的人生新目標就是要阻止他女兒婚禮的完成。 在這個充滿黑色喜劇和徬徨的旅程中，華倫將他的所見所聞寫信分享給一個六歲的坦尚尼亞黑人小男孩恩度古，這個新朋友是因為他在電視上看到的一個公益廣告上認識的，他每個月捐給他22元美金來資助他。同時也因為這樣的忘年之交，讓他發現雖然相隔萬里遙遠，卻是安慰他內心最溫暖的太陽……

Warren Schmidt má za sebou několik životních krizí, peripetií a katastrof, kvůli kterým nenachází důvod proč by měl dál žít. Nasedne tedy do obytného karavanu (monstrum velikosti garsonky) a vydá se na cestu napříč Amerikou. Jenže cesta Spojenými státy přináší kromě spousty času k přemýšlení i nejedno překvapení a možná se Warrenův pohled na svět v lecčems změní.

Warren Schmidt har noget at tænke over - i mere end en forstand. Han har sagt sit livslange job som aktuar i et forsikringsfirma op og hans bortrejste datter, Jeannie, er ved at blive gift med et værre fjols. Warrens kone gennem 42 år er pludselig gået bort, så nu sætter han sig bag rattet i sin nyindkøbte camper og begiver sig mod Denver for at gøre det godt igen med datteren, selvom han hader hendes kommende mand, Randall, af et godt hjerte. For at gøre ondt værre er Warren absolut heller ikke begejstret for sin svigerfamilies noget frisindede og bondske opførsel, så Warren indser at han for alt i verden må forhindre, at Jeannie bliver gift med Randall.

Het leven van Warren Schmidt verandert ingrijpend na de dood van zijn vrouw Helen, met wie hij 42 jaar getrouwd was. Wanneer hij met pensioen gaat, komt er bovendien een einde aan zijn job als adviseur bij een verzekeringsmaatschappij.

A recently retired man embarks on a journey to his estranged daughter's wedding, only to discover more about himself and life than he ever expected.

Agé de 66 ans, Warren Schmidt prend sa retraite et perd par la même occasion tous ses repères. Le brusque décès de son épouse quelques semaines plus tard ne fait qu'empirer les choses. Il se décide alors à entretenir une correspondance épistolaire avec Ndugu, un petit Tanzanien qu'il parraine pour vingt-deux dollars par mois et qui lui sert de confident.Un jour, Warren prend la route vers le Nebraska où Jeannie, son unique fille, est sur le point de se marier. Entre un futur gendre qu'il n'apprécie guère et une vie sur laquelle il jette un regard de plus en plus amer, le vieil homme tente de savoir où il en est. La route promet d'être longue, pleine de rencontres imprévues et de souvenirs...

Warren Schmidt wird als Versicherungsvertreter in Pension geschickt. Als auch noch seine Frau Helen stirbt, droht er völlig zu verwahrlosen, denn mit dem Rentnerdasein kommt Schmidt überhaupt nicht zurecht. Die Zeit erscheint ihm nutzlos, weil er keine Aufgabe mehr hat. Mit seiner erwachsenen Tochter kommt es zu einem Streit. Als Schmidt zusätzlich herausfindet, dass seine verstorbene Frau mit seinem besten Freund Ray im Bett war, bricht seine Welt völlig zusammen. Er macht sich darauf in einem Wohnmobil auf eine Reise zu Orten aus seiner Vergangenheit, um sich selbst wieder finden zu können. Die Konfrontation mit den Stationen seiner Jugend entfaltet aber nicht die Bedeutung, die sich Schmidt gewünscht hat. Er fährt darauf zur Hochzeit seiner Tochter, ohne die Balance wiedergefunden zu haben. Das bleibt nicht ohne Folgen.

O 66χρονος Σμιντ, προσφάτως συνταξιοδοτηθείς και χηρεύσας, ξεκινά ένα ταξίδι "αυτογνωσίας" στην επαρχιακή Αμερική, προσπαθεί να πείσει την κόρη του να μην παντρευτεί και γράφει τον πόνο του σε ένα μικρό Αφρικανό του οποίου είναι ανάδοχος!

סוכן הביטוח, האקטואר וורן שמידט, פרש לגימלאות בגיל 60. אישתו הלכה לעולמה וכעת הוא מחפש משמעות לחייו בדרכו לחתונה הקרובה של בתו למוכר מיטות מים. אבל בתחום הזה הוא לא נוחל הצלחה מרובה. הוא משתף את חייו עם נער טנזני, הספונסר שלו עבור 73 סנט ליום, ומהר מאוד וורן מגלה מטרות חדשות לחייו.

Warren R. Schmidt (Jack Nicholson) biztosítási ügynök a teljes összeomlás szélére kerül, amikor nyugdíjazzák, és a feleségét is holtan találja, akiről utólag kell megtudnia, hogy évek óta viszonyt folytatott a legjobb barátjával. Nem bírja tovább és elutazik lányához, Jeannie-hez (Hope Davis), aki épp esküvőre készül. Érkezése tornádóként söpör végig, az öreg Schmidt ugyanis mindenbe beleszól, kritizálja Randallt (Dermot Mulroney), a jövendőbeli férjet és családját is. De vajon mikor ül el végre a vihar...?

Warren Schmidt, ormai sessantenne, mentre parte per il matrimonio della figlia realizza che la sua vita è destinata a finire come l'ha vissuta: un fallimento. Ma durante il suo viaggio si imbatterà in uno strano ragazzo che gli farà vedere la sua vita con occhi diversi.

定年退職、妻の死、娘の結婚。すべてを失いかけたとき、人生最高の贈り物が届く……。名優ジャック・ニコルソンと新鋭アレクサンダー・ペインが、すべての人々におくる深い感動のストーリー。

평생을 몸담았던 보험회사에서 이제 막 은퇴한 새내기 백수 슈미트. 취미는 쭈글탱 와이프 구박하기와 곧 사위가 될 렌달 무시하기, 주특기는 화장실에 앉아서 쉬~하기와 하루 77센트를 후원하는 탄자니아 꼬마에게 편지 쓰기다. 세상 모든게 공허하게 여겨지던 어느날, 그만 와이프가 죽어버리는 대형 사고가 터진다. 튕기면 더 끌리고 없으면 보고 싶은게 사람 마음. 아내의 빈 자리를 되새기며 슬픔에 잠겨 물건을 정리하던 슈미트의 눈앞에 딱!걸린 건 죽은 아내의 비밀 연애편지. 뒤늦게야 아내의 바람 사실을 안 그는 졸도를 넘어 환장수준까지 이르고... 이제부터라도 자신의 행복을 찾으리라 결심해 보지만 직장도 마누라도 없는 슈미트에게 행복이란 딴 세상 이야기다. 이제 그에게 남은 것이라곤 결혼을 앞둔 유일한 딸!! 예비 사윗감 렌달은 슈미트 만큼이나 듬성듬성한 머리 숱에 실적까지 나쁜 물침대 외판원이다. "그래 그 밥맛 없는 렌달부터 내 딸한테 떼놔야겠어!" 딸의 결혼 방해를 인생의 목표로 정한 슈미트는 그 길로 딸이 살고 있는 덴버로 향하는데... 과연 슈미트에게도 행복이 찾아 올까요 ? 게다가 외모는 호호 아줌마지만 밤이면 무섭도록 야하게 변신하는 사돈 아줌마까지 기다리고 있는데...

Atrodo, 66-erių metų Warren Schmidt priėjo savo gyvenimo kryžkelę: jis pasitraukė iš darbo draudimo kompanijoje, jo

vienintelė nepaklusni duktė Jeannie (akt. Hope Davis) išteka, staiga miršta žmona Helen, su kurias Warren pragyveno 42 metus.

Likęs be darbo, be žmonos, be šeimos jis imasi ieškoti to, kas įprasmintų jo gyvenimą. Schmidt pradeda savęs pažinimo kelionę

name ant ratų. Apie tokią kelionę jie su žmona svajojo, bet nespėjo įgyvendinti. Galutiniam tikslui Schmidt pasirinko Denverį,

kur tikėjosi susitikti ir susitaikyti su dukterimi bei padėti jai ruoštis vestuvėms.

Tačiau bėda ta, kad jis nepakenčia dukters išrinktojo, vandens lovų pardavėjo, ir net pradeda konfliktuoti su būsimaisiais

giminaičiais. Tokia jo prigimtis - laisvai reikšti mintis ir nesivaržyti net tuomet, kai, galbūt, verta patylėti. Atrodo, WarrenSchmidt rado prasmę gyventi - vyriškis visas jėgas nukreipė tam, kad išardytų dukters Jeannie vestuves.

Świeżo upieczony emeryt, który nie radzi sobie z nowym mniej aktywnym etapem życia, wyrusza w podróż, aby odwiedzić córkę i pomóc jej dokonać właściwych wyborów.

Warren Schmidt é um homem de aproximadamente 60 anos que vive um casamento rotineiro e acaba de se aposentar. Tem uma filha adulta, que mora longe, e que está para casar com um homem que ele não suporta. Descontente com a sua vida medíocre, Schmidt resolve entrar numa campanha de ajuda a crianças africanas e passa a mandar cartas e dinheiro a uma delas. Nas cartas, ele conta a sua vida e os seus pensamentos mais íntimos, à medida que lida com a viuvez, a ausência de sentido da sua vida e a má relação com a sua filha.

Warren Schmidt (Jack Nicholson) é um homem que 60 anos que precisa lidar com a recente aposentadoria e também com a morte repentina de sua esposa. Incerto sobre seu futuro e também sobre seu passado, ele parte em uma jornada rumo ao Nebraska para ajudar no casamento de sua filha Jeannie (Hope Davis) com Randall (Dermot Mulroney), um vendedor de camas d'água. Entretanto, cada novo passo que Warren dá parece ser sempre errado, fazendo com que ele acredite que o fim de sua vida será igual ao seu passado: um grande fracasso. Até que Warren decide dividir sua jornada com um inesperado amigo: um jovem garoto da Tanzânia o qual ele patrocina pagando 73 centavos por dia. Em suas longas cartas ao garoto Warren expõe sua história e passa a ver com outros olhos sua própria vida.

История Уоррена Шмидта (Джек Николсон), работающего в страховой компании. После ухода на покой, он начинает переосмысливать прожитую жизнь, пытаясь понять, смог ли он достичь всех своих мечтаний в карьере, браке и семейной жизни. Дочь Уоррена, почти не общается с ним, живет в Денвере и собирается выйти замуж за человека, которого он не одобряет. Что же делать? Шмидт отправляется в поездку через всю страну, чтобы остановить эту свадьбу, а заодно и найти смысл своей собственной жизни.

Warren Schmidt (Jack Nicholson) má za sebou hneď niekoľko životných kolízií. Bol prepustený do dôchodku, zomrela mu manželka a jeho jediná dcéra Jeannie (Hope Davis) sa práve chystá vziať si hlupáka. Bez práce, bez manželky a bez rodiny Warren nenachádza dôvod pre čo ďalej žiť. Najlepším riešením sa mu javí cesta za nájdením vlastných koreňov. Nasadne do obytného automobilu a vydá sa na cestu naprieč Amerikou do Denveru, kde chce pomôcť dcére s prípravou svadby. Lenže jej nastávajúci Randall (Dermot Mulroney) aj jeho matka Roberta (Kathy Bates) mu lezú na nervy natoľko, že sa rozhodne svadbu prekaziť. Lenže cesta Spojenými štátmi prinesie nejedno prekvapenie a až po niekoľkých stovkách kilometrov si Warren začína uvedomovať, že svoj život má stále ešte celkom rád...

La odisea personal de Schmidt comienza cuando su esposa muere inesperadamente. Días después, revisando los objetos personales de su mujer, descubre unas cartas que demuestran que hace veinticinco años tuvo una aventura con su mejor amigo. Destrozado, Schmidt decide adelantar su viaje a Denver, donde se casa su hija. Entonces comienza una odisea llena de encuentros, sorpresas, situaciones cómicas y también agridulces. Al igual que su vida, es un viaje lleno de frustraciones, rechazos, humillaciones y fracasos. Schmidt se da cuenta de que nunca ha hecho nada destacado en la vida, ni tampoco ha hecho nada por mejorar la vida de los demás... hasta que recibe una carta del pequeño Ngudu Ubu.

Un viudo medita sobre su vida desperdiciada cuando maneja a Colorado para asistir a la boda de su hija y un perdedor.

Warren Schmidt befinner sig plötsligt vid flera av livets vägskäl samtidigt. Till att börja med har han precis gått i pension efter lång och trogen tjänst som försäkringstjänsteman och han känner sig nu fullständigt onyttig. Vidare står hans enda dotter Jeannie i begrepp att gifta sig med en riktig drummel. Och som om det inte vore nog så avlider plötsligt hustrun Helen som Schmidt har varit gift med i 42 år. Han tvingas nu ta itu med sitt nya liv och beger sig ut på sitt livs resa.

Warren Schmidt hayatının en zor dönemlerinden birine gelmiştir. Uzun süre çalıştığı işinden emekli olmuştur ve kendisini tamamen işe yaramaz hissetmektedir. Ayrıca kızı Jeannie istemediği biriyle evlenmek üzeredir ve karısı Helen 42 yıllık evlilikten sonra aniden vefat etmiştir. Birdenbire işsiz, eşsiz ve ailesiz kalan Warren için hayatı çok anlamsızlaşmıştır. Bütün bu kötü gelişmeler üzerine Warren kendini tanımak ve atalarını keşfetmek için bir seyahate çıkmaya karar verir.