Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公园男孩2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
瑞奇,朱利安和泡泡是三个即将要出狱的小混混,再也不想进监牢的朱利安决心金盆洗手,作点正当的小生意,还信誓旦旦的跟假释官保证不会再见面! 没想到三人回到家后发现一切都不一样了,原来的拖车公园的管理员吉姆竟然变得滴酒不沾,还妄想要大幅改革这个地方,但朱利安却不小心阻碍到吉姆的改革之路,让吉姆压力大到又开始禁不住酒精诱惑...。另一方面,朱利安三个人又被迫走回老本行,到底还会发生什么笑料百出的大事件呢? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ricky, Julian and Bubbles are about to get out of jail, and this time, Julian vows to go straight, even open a legit business. Soon the Boys will all be rich. At least that's what they've told the parole board. But when they arrive back at the park, they find it's not the same old Sunnyvale - and it's not the same old Jim Lahey, Trailer Park Supervisor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Trailer Park Boys : Le Jour de la brosse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ricky, Julian et Bubbles s'apprêtent à sortir de prison. Cette fois, Julian veut entreprendre une nouvelle vie, peut-être même démarrer une entreprise (légalement!). Mais lorsqu'ils retournent dans leur parc de maisons mobiles, ils se rendent compte que les choses ont bien changé; d'ailleurs le superviseur du parc, Jim Lahey, n'a pas bu une goutte d'alcool depuis deux ans! Malheureusement pour lui, le retour des gars met plus de pression qu'il ne peut endurer. Pour Lahey, le décompte vers le jour de la brosse est de retour! Pendant ce temps, Julian doit régler ses problèmes, ce qui pousse les gars à faire ce qu'ils font de mieux : enfreindre la loi. La rechute de Lahey combinée aux combines du trio n'annonce rien de bon! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парни из трейлер-парка: Обратный отсчет до дня алкашей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джулиан выходит из тюрьмы и клянется начать новую жизнь, и даже с друзьями Рикки и Пузырем открывают легальный бизнес. Скоро по их расчетам они должны стать богатыми, но… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ricky, Julian y Bubbles están a punto de salir de la cárcel, y esta vez, Julian promete ir directamente, incluso abrir un negocio legítimo. Pronto los muchachos serán todos ricos. Al menos eso es lo que le han dicho a la junta de libertad condicional. Pero cuando regresan al parque, descubren que no es el mismo Sunnyvale de siempre, y no es el mismo Jim Lahey, Supervisor de Trailer Park. |
|
||||
|