1943年，一群中学生决定采取行动对付纳粹占领军。表现出的勇气和想象力，他们设法炸毁司令部和释放人质。但是在杀死一名德国士兵之后，纳粹的警察机关反击了。年轻者被逮捕，他们中的两个被判死刑。

En 1943, un grupo de estudiantes de instituto decide actuar contra las fuerzas nazis invasoras. Consiguen volar la Comandancia y liberar a los rehenes, pero tras la muerte de un soldado alemán, los nazis contraatacan. Los jóvenes resistentes son capturados, y dos de ellos condenados a muerte.

En 1943, un grupo de estudiantes de instituto decide actuar contra las fuerzas nazis invasoras. Consiguen volar la Comandancia y liberar a los rehenes, pero tras la muerte de un soldado alemán, los nazis contraatacan. Los jóvenes resistentes son capturados, y dos de ellos condenados a muerte.

Dans une ville de province sous l'Occupation, des lycéens décident d'agir contre l'armée allemande. Après un premier attentat contre un bâtiment, le professeur de chimie est arrêté. Le groupe se prépare dès lors à le libérer en s'attaquant à la Kommandantur de la ville ; mais il doit d'abord se procurer des armes.

In 1943, a group of high school students decide to take action against the Nazi occupying forces. Showing courage and imagination, they manage to blow up the Kommandantur and to release hostages. But after the killing of a German soldier the Nazi police apparatus strikes back. The young resisters are arrested and two of them are condemned to death.

Действие разворачивается в 1943 году в оккупированной немецкими войсками Франции. Группа старшеклассников решает принять меры против захватчиков. Используя знания, полученные на уроках химии, они делают взрывчатку, подрывают здание комендатуры и освобождают заложников. Однако за гибелью немецкого солдата последуют карательные меры...