Космическият кораб на пилот Фрай се сблъсква с голям метеорит и тя е принудена да го приземи на пустинна планета, осветявана от три слънца. Оцеляват един имам, геоложка, няколко поклонника, един осъден на каторга убиец и неговият пазач. Докато оцелелите проучват негостоприемната гореща планета, те са принудени да си помагат, за да оцелеят. Планетата е безводна и безлюдна. Но след като слънцата залязат и всичко потъне в мрак, от леговищата си се измъкват милиони летящи хищници, които не понасят светлината...

　　在浩瀚的宇宙间，一艘名为猎人号的商用飞船正进行着漫长的旅程。船上搭载着40位乘客，其中包括重刑罪犯理查·雷迪克（Vin Diesel 饰）。当行驶到丹吉尔星系时，突如其来的事故令飞船遭受重创，空气飞速泄漏，最终迫降到一颗炎热而荒凉的星球上。着陆时的巨大冲击力几乎让飞船支离破碎，死伤者众多。幸存者们来到这片陌生的国土，严酷的自然环境考验着每一个人，不同民族不同职业的他们此时必须捐弃前嫌，联合起来。他们不仅要与天空中三个太阳作抗争，还要时刻提防隐藏在黑暗中的危险…… 　　本片荣获2001年澳大利亚摄影师协会年度最佳摄影师和金三角架奖。 ©豆瓣

滿載乘客及貴重貨品的獵人號，在離開星際港口19個星期之後消失，而最後收到求救訊息位置是在附近，船上傳送著微弱訊息顯示至少有10名生還者，希望總部趕緊派搜救隊來支援，但是訊息過於微弱，因此無法得知正確座標位置。 被迫降臨的10名生還者，發現這星球上竟然有著九顆太陽！這無疑對這十名船員更是雪上加霜的考驗，除了面對缺乏食物和水之外，還有氣候上殘酷的折磨，於是他們開始四處尋找有無地方可供過夜，想不到這個荒涼的星球上竟然有著他們想像不到的危機......

黑日降臨，天魔四伏；死亡邊緣，唯有以暴力自救！ 　　一隻載有殺人囚犯的太空船遇上意外，誤墜落在一渺無人跡及灼熱的星球。乘客及隊員不但要在逆境求生，更要面對嗜殺狂人的威脅。突然一道強光，整個星球漆黑一片……

Posebni brod prevozi 39 putnika na brodu, krećući se prema Novoj Meki, koloniji u svemiru. No tijekom leta dolazi do kvara, zbog oluje meteora, zbog čega brod slijeće na izgubljeni planet. Za više inri je izuzetno opasan zatvorenik: putnik broj 40 je Richard Riddick, opasni zločinac koji je prevezen u zatvor maksimalne sigurnosti. Hitno slijetanje ubija 29 putnika, a Riddick koristi priliku za bijeg. Izolirani od svih oblika života na planeti na kojoj sunce nikad ne zalazi i nema vode, vjeruju da se suočavaju sa stvarnim problemom. Ali oni nisu u pravu, jer pravi problemi tek dolaze, jer se svake 22 godine događa pomračenje i s tamom dolaze neka čudna i smrtonosna bića koja će ih htjeti dovršiti.

V hlubokém vesmíru putuje kosmická loď a střetne se s útvarem, který prolétá v těsné blízkosti. Loď je poničena a prapodivná skupinka, skládající se z mladé pilotky Carolyne, pohledného poldy Johnse, který má na starosti vraha Riddicka, jenž má zvláštní schopnost vidět ve tmě, a několika cestujících - osadníků z kolonií, teď bojuje o přežití. Na neznámé planetě pohybující se vesmírem mezi třemi slunci totiž žijí krvežíznivé příšery, bojící se světla. Jednou za 22 let postihne planetu totální zatmění. A jakmile planetu zahalí černočerná tma, strhne se nerovný boj o život...

Rumskibet Hunter-Gratzner er nødlandet på en fjern planet. Svage nødsignaler bliver stadig sendt, og det tyder på, at der endnu er 10 overlevende. Blandt dem er Riddick - en bevæbnet og farlig fange. Planeten de er landet på består af ørken og ligger brandvarm og tør under hele tre sole. De overlevende firnder en ubeboet lejr, der virker forladt i al hast. Men da solen går ned og det er blevet bælgranvende mørkt dukker planetens øvrige beboere frem. Nu møder den hårdt prøvede gruppe en langt større fare end Riddick...

Een ruimteschip met 40 man aan boord stort neer op een verlaten planeet. De overlevenden zitten vast op dit planeet, die maar liefst 3 zonnen heeft. Zij moeten samenwerken met de ontsnapte gevangene Riddick willen zij overleven. Terwijl zij op zoek gaan naar een schuilplaats en voedsel, ontdekken zij dat de nacht vleesetende monsters aantrekt!

When their ship crash-lands on a remote planet, the marooned passengers soon learn that escaped convict Riddick isn't the only thing they have to fear. Deadly creatures lurk in the shadows, waiting to attack in the dark, and the planet is rapidly plunging into the utter blackness of a total eclipse. With the body count rising, the doomed survivors are forced to turn to Riddick with his eerie eyes to guide them through the darkness to safety. With time running out, there's only one rule: Stay in the light.

Spetsiaalse laevaga on pardal 39 reisijat, kes suunduvad kosmose kolooniasse New Mecca. Kuid lennu ajal on see meteooritormi tõttu rike, mille tõttu laev maandub kadunud planeedile. Veelgi rohkem on inri äärmiselt ohtlik vang: reisija number 40 on Richard Riddick, ohtlik kurjategija, kes veetakse maksimaalse turvanglani. Hädamaandumine tapab 29 reisijat ja Riddick kasutab võimalust põgeneda. Isoleerituna kõigist eluvormidest planeedil, kus päike kunagi ei looju ja vett pole, usuvad nad, et seisavad silmitsi tõelise probleemiga. Kuid nad on valed, sest tegelikud probleemid on alles ees, sest iga 22 aasta järel toimub varjutus ja koos pimedusega tulevad mõned kummalised ja surmavad olendid, kes tahavad need lõpuni viia.

Huippuvaarallinen vanki viruu planeetalta toiselle matkaavia siirtolaisia kuljettavan aluksen sellissä. Alus tekee rajun pakkolaskun pikkuplaneetalle, jota valaisee kolme aurinkoa. Tästä huolimatta yö tulee planeetalle ennen pitkää, ja sen erikoislaatuiset asukkaat nousevat koloistaan. Vanki käyttää samalla tilaisuutta hyväkseen karkaamiseen.

Un vaisseau spatial transportant une quarantaine de civils est percuté par une météorite et se crashe sur une planète inconnue. Les membres de l’équipage périssent dans l’accident, à l’exception de Fry, une jeune pilote, et de quelques survivants. Parmi eux, un imam et ses disciples, un antiquaire, une géologue, une adolescente, le chasseur de Johns et Riddick, un criminel endurci en cours de transfert vers sa prison. Alors que le petit groupe tente de s’organiser sous un climat aride de jour perpétuel dominé par trois soleils, ils découvrent qu’une éclipse va bientôt frapper la planète, permettant à de monstrueuses créatures nocturnes de se mettre en chasse…

Un vaisseau spatial transportant une quarantaine de civils est percuté par une météorite et se crashe sur une planète inconnue. Les membres de l'équipage périssent dans l'accident, à l'exception de Fry, une jeune pilote, et de quelques survivants. Parmi eux, un imam et ses disciples, un antiquaire, une géologue, une adolescente, le chasseur de Johns et Riddick, un criminel endurci en cours de transfert vers sa prison. Alors que le petit groupe tente de s'organiser sous un climat aride de jour perpétuel dominé par trois soleils, ils découvrent qu'une éclipse va bientôt frapper la planète, permettant à de monstrueuses créatures nocturnes de se mettre en chasse...

Eine Gruppe von Weltallreisenden landet nach einer Raumschiffpanne auf einem Planeten abseits aller bekannten Routen. Unter den Gestrandeten befindet sich auch der verurteilte Serienmörder Riddick, der nun die Gelegenheit nutzt, den Ketten Ade zu sagen und seine Bewacher bzw. sämtliche Mitreisende zu einer Partie Schnitzeljagd einzuladen. Doch damit nicht genug der Probleme: In den Überresten einer menschlichen Expeditionsstation findet man Hinweise auf eine aggressive Alienpopulation, die immer dann in Aktion tritt, wenn Dunkelheit auf den Planeten fällt...

Ένα διαστημόπλοιο που μεταφέρει 40 επιβάτες – μετανάστες σε άλλες αποικίες, συγκρούεται με μετεωρίτη και κάνει αναγκαστική προσγείωση σ’ έναν αφιλόξενο πλανήτη, που φωτίζεται από τρεις ήλιους. Ανάμεσα στους λίγους επιζώντες είναι και ο Ρίντικ, ένας κατάδικος που μεταφερόταν σε άλλη φυλακή. Ανήμποροι να στείλουν σήμα για την διάσωσή τους, οι επιζώντες με επικεφαλής την Κάρολιν Φράι, πρώην βοηθό του νεκρού πια κυβερνήτη, είναι αναγκασμένοι να ψάξουν για τροφή και νερό ενώ καθώς η νύχτα πέφτει, δεν αργούν να έρθουν αντιμέτωποι με την φρικτή αλήθεια: οι πραγματικοί κάτοικοι του πλανήτη είναι ιπτάμενα ερπετά, διψασμένα για αίμα...

אי שם בעתיד הלא רחוק, נאלצת הטייסת פריי לבצע נחיתת אונס עם החללית שלה על כוכב מרוחק במהלך טיסת חלל שיגרתית. רוב הצוות נהרג והשאר נמלטים. ויליאם ג"ונס נותר ללא פגע, אך כמוהו גם האסיר שלו, הרוצח רידיק. הכוכב אליו הגיעו הוא צחיח וחסר חיים - מאיים ומסתורי. אך עם רדת הלילה הכל משתנה, והניצולים, העסוקים בהכרת הכוכב אליו הגיעו, יגלו שעל מנת לשרוד עליהם להתאחד. כי הם לא לבד על הכוכב - תושביו האמיתיים מחפשים טרף קל בתוך החושך הלוהט של הלילה...

Félszáz utassal a fedélzetén hajótörést szenved a távoli galaxis felé tartó űrhajó. Kényszerleszállást hajtanak végre az ismeretlen bolygón, amelyet csak néhányan élnek túl, köztük Riddick, az életfogytiglanra ítélt rab. Azon tanakodnak, hogyan hagyhatnák el a pokoli planétát, ahol három Nap világít az égen. Nem sejtik, hogy minden huszonkettedik évben a bolygót körülvevő három nap együttállása teljes feketeséget idéz elő. És ha eljön a sötétség, felélednek az addig csendben lapuló árnyak, az elhagyott bányák mélyén lakó mutáns, vérszomjas szörnyek.

In un futuro non molto distante nel tempo, il pilota di navi spaziali Fry è costretta a tentare un atterraggio di fortuna su un pianeta lontano. Nel corso della collisione l'equipaggio dell'astronave pilotata da Fry resta ucciso e, a parte lei, solo alcuni passeggeri riescono a evitare la morte. Il cacciatore di taglie Johns è rimasto illeso e altrettanto il suo prigioniero, il pericoloso omicida Riddick. Mentre esplorano il pianeta, immersi in un caldo insopportabile, i superstiti sono costretti a restare insieme per sopravvivere. Il pianeta è lugubre, arido e senza vita, ma, non appena il sole tramonta, viene immerso nella totale oscurità e i suoi altri abitanti escono in superficie...

事故に遭い、未知の惑星に不時着した宇宙船。三つの太陽に照らされた灼熱の星で、護送中の凶悪犯も含む生存者たちは過酷なサバイバルを強いられることになる。探索の後、一行はかつてこの星で生活していた調査隊の施設にたどり着くが、同時に地下や暗がりに潜む凶悪な肉食エイリアンの存在も知る。そして22年ぶりの皆既日食によって、この星は完全な夜を迎えようとしていた。

미지의 행성에 불시착. 낮에는 사막보다 뜨거운 이 혹성의 지열을 견뎌야 한다. 밤이 되면 어둠 속에서 튀어나오는 에일리언의 습격으로부터 살아남아야 한다. 적을 알고 나를 알아야 싸움에서 이길 수 있을텐데, 지구로부터 온 비행선의 생존을 짊어진 프라이(라다 미첼)는 적도 자신도 알지 못하는 진퇴양난에 빠져 있다. 생명체가 살지 못할 것 같은 이 혹성엔 야행성의 식인괴물이 괴성을 지르며 입맛을 다시고 있고, 호송 중이던 살인범 리딕(빈 디셀)은 인공 안구를 굴리며 비행선의 생존자들을 위협한다. 그러나 공룡과 새를 합쳐 놓은 것 같은 이 흉측한 에일리언을 막아내기 위해선 인간을 죽인 인간과 힘을 모을 수 밖에...

Filmas vaizduoja tolimą ateitį. Kosminio erdvėlaivio ekspedicija patiria susidūrimą su asteroidu ir turi avariniu būdu nusileisti artimiausioje planetoje. Išsigelbsti 12 žmonių, kurie privalo išgyventi nesvetingoje dykumų planetoje. Tarp išsigelbėjusių yra ir pavojingas nusikaltėlis Ridikas (gabentas į kalėjimą), kuris avarijos metu ištrūksta į laisvę. Žmonės, kepinami alinančio karščio, ieško civilizacijos prieglobsčio, visus kausto baimė dėl neprognozuojamo Ridiko elgesio.

Et romskip er på vei gjennom det ytre rom med en broket skare passasjerer om bord. Blant dem er morderen Riddick og politimannen Johns. Romskipet rammes av teknisk svikt, og piloten Carolyn Fry må i løpet av sekunder ta drastiske beslutninger. Hun nødlander på en øde planet som besetningens eneste overlevende, og må stri med å holde spenningsnivået nede blant passasjerene som kom uskadd fra styrten. Frykten for Riddick er stor, men likevel inngår morderen snart i en anspent ledertrio sammen med Carolyn og Johns. Planeten er ikke øde likevel, og i stummende mørke møter den hardt prøvede gruppen en langt større fare enn kræsjlandingen...

بعد از سقوط فضاپیمایی در یک سیاره به ظاهر بی جان خدمه آن سعی در در شناخت بیشتر سیاره میکنند ، آنها به زودی متوجه میشوند که برای زنده ماندن باید هر چه زودتر سیاره را ترک کنند.

Statek kosmiczny na pokładzie którego znajduje się eskortowany do więzienia groźny przestępca, rozbija się na nieznanej planecie. Z załogi przezywa tylko pilot Carolyn Fry (Radha Mitchell), z pasażerów - kilku podróżnych oraz więzień Riddick (Vin Diesel) i jego stróż Johns (Cole Hauser). Planeta wydaje się niezamieszkała, ale to tylko pozór. Opuszczone, porzucone w pośpiechu zabudowania i tunel wypełniony ludzkimi kośćmi dowodzą czego innego. Zapada noc, która tu trwa ponad 20 lat. Wraz z mrokiem budzą się krwiożerczy drapieżcy. Odpowiedzialna za swych pasażerów Carolyn musi podjąć decyzję, komu zaufać - nierozważnemu stróżowi prawa, czy jego podopiecznemu, na wpół oślepionemu, lecz znakomicie widzącemu w ciemnościach Riddickowi.

No futuro, as viagens interplanetárias são corriqueiras e o homem conhece boa parte do universo. Durante uma viagem tripulada por centenas de pessoas rumo ao planeta New Mecca, um acidente ocorre e a nave é obrigada a pousar num planeta desconhecido. De toda a tripulação, apenas seis pessoas sobrevivem à queda, que descobrem estar num planeta povoado por milhares de criaturas carnívoras, que hibernam nas cavernas locais, mas que irão caçar em céu aberto com a chegada do próximo eclipse. A única arma que eles têm contra os monstros é a claridade, mas mesmo assim o planeta não possui eletricidade e as baterias de seus trajes estão esgotando.

No futuro, as viagens interplanetárias são corriqueiras e o homem conhece boa parte do universo. Durante uma viagem tripulada por centenas de pessoas rumo ao planeta New Mecca, um acidente ocorre e a nave é obrigada a pousar num planeta desconhecido. De toda a tripulação, apenas seis pessoas sobrevivem à queda, que descobrem estar num planeta povoado por milhares de criaturas carnívoras, que hibernam nas cavernas locais, mas que irão caçar em céu aberto com a chegada do próximo eclipse. A única arma que eles têm contra os monstros é a claridade, mas mesmo assim o planeta não possui eletricidade e as baterias de seus trajes estão esgotando.

Nava spațială Gratzner s-a prăbușit pe o planeta îndepărtata. Semnale de S.O.S. continuă, indicând cel puțin 40 de supraviețuitori. Printre ei se află Riddick (Vin Diesel), un condamnat periculos și înarmat. Planeta e pustie, aridă și fără viață. La apusul soarelui, planeta este cufundată în întuneric și apar locuitorii ei. Acum, pasagerii vor trebui să se teamă nu doar de Riddick.

В недалёком будущем космический корабль терпит бедствие, в результате чего совершает вынужденную посадку на отдалённой планете. Но в результате такой посадки погибает командир корабля, часть команды и большинство пассажиров. Оставшиеся в живых оказываются одни на жуткой и безжизненной планете. Первое, что бросается в глаза — это то, что планета имеет три солнца, из-за чего всё живое погибает в этой пустыне. Но как только планета погружается в темноту, появляются какие-то странные существа…

Комерцијални свемирски теретњак и његова посада насукали су се на планету пуну крвожедних створења која излазе само ноћу. Али ускоро схватају да ће се ускоро десити помрачење које ће трајати месец дана.

Kozmická loď prevážajúca štyridsať pasažierov v stave hibernácie, sa neďaleko neznámej planéty dostane do vážnych problémov. Aby zabránila najhoršiemu, musí pilotka Carolyn obetovať celý náklad. Dokonca uvažuje i o tom, že odpojí modul s hibernátormi - nakoniec to však nespraví a núdzovo pristane na povrchu vyprahnutej planéty. Pristátie, ktoré je skôr riadenou haváriou, prežije okrem Carolyn iba niekoľko cestujúcich - Arabs Abu Imam al-Walid s troma synmi, mladík Jack, geológovia Sharon Shazza a John Zeke, starožitník Paris P. Ogilvie a zatknutý nebezpečný zločinec Richard B. Riddick so svojím strážcom Williamom J. Johnsom. Keď sa Riddickovi podarí ujsť do púšte, ostatní sa ho vydajú hľadať a súčasne sa snažia nájsť vodu. Cestou objavia kostry obrovských zvierat a starú opustenú stanicu s takmer nepoškodeným záchranným modulom a hlbokú dieru, v ktorej žijú podivné tvory.

Na krovu je posebna ladja, ki prevaža 39 potnikov in se napoti v Novo Meko, kolonijo v vesolju. Toda med letom je prišlo do okvare zaradi meteorne nevihte, zaradi katere ladja pristane na izgubljenem planetu. Za več inri je izredno nevaren zapornik: potnik številka 40 je Richard Riddick, nevaren zločinec, ki se prevaža v zapor z največjo varnostjo. Zasilni pristanek ubije 29 potnikov, Riddick pa izkoristi priložnost za pobeg. Izolirani od vseh oblik življenja na planetu, kjer sonce nikoli ne zahaja in vode ni, verjamejo, da se soočajo s resnično težavo. Vendar se motijo, ker resnično prihajajo resnične težave, saj se vsakih 22 let zgodi mrk in s temo prihajajo neka čudna in smrtonosna bitja, ki jih bodo želela dokončati.

Una nave especial lleva a bordo 39 pasajeros que se dirigen a New Mecca, una colonia en el espacio exterior. Pero durante el vuelo tiene una avería, debido a una tormenta de meteoritos, que hace que la nave tenga que aterrizar en un planeta perdido. Para más inri hay un prisionero extremadamente peligroso: el pasajero número 40 es Richard Riddick, un peligroso criminal que está siendo transportado a una prisión de máxima seguridad. Por culpa del aterrizaje de emergencia mueren 29 pasajeros, y Riddick aprovecha para escapar. Aislados de toda forma de vida en un planeta donde nunca se pone el sol y no hay agua, creen estar ante un verdadero problema. Pero se equivocan, ya que los verdaderos problemas todavía están por llegar, ya que cada 22 años tiene lugar un eclipse y con la oscuridad llegan unos extraños y letales seres que querrán acabar con ellos.

Cuando su barco hace un aterrizaje forzoso en un planeta remoto, los pasajeros marooned pronto aprenden que el presidiario evitado Riddick no es la única cosa que tienen que temer. Las criaturas mortales están al acecho en las sombras, esperando a atacar en la oscuridad, y el planeta se sumerge rápidamente en la oscuridad completa de un eclipse total. Con la rebelión del número de muertos, los sobrevivientes condenados se obligan a dar vuelta a Riddick con sus ojos misteriosos para dirigirlos a través de la oscuridad a la seguridad. Con el tiempo agotándose, hay sólo una regla: Quédese en la luz.

Ett rymdskepp med 40 passagerare glider ljudlöst fram i ett mörkt och tyst universum. Plötsligt hamnar de mitt i ett exploderande meteorregn och skadas allvarligt. Farkosten tvingas kraschlanda på närmaste planet, en planet som visar sig ha tre solar som belyser planeten dygnet runt. Bland de som överlever kraschlandningen finns piloten Carolyn, polisen Johns och hans fånge Riddick, en dömd mördare som genom en ögonoperation har fått förmågan att kunna se i mörker. Detta visar sig snart vara mycket användbart då de tre solarna plötsligt befinner sig på rad med en total solförmörkelse som resultat. Riddick passar på att rymma i skydd av mörkret. Samtidigt har andra varelser vaknat till liv i den svarta tomheten. Det är planetens urinvånare som lever och jagar sin föda här...

เมื่อยานอวกาศลำหนึ่ง ซึ่งบรรทุกอาชญากรผู้โหดร้าย เกิดสูญเสียการควบคุม จนต้องร่อนลงฉุกเฉิน ณ ดาวดวงหนึ่งที่ไม่มีใครรู้จัก คาโรลิน ฟราย (Radha Mitchell) ลูกเรือเพียงคนเดียวที่มีชีวิตรอด พร้อมด้วยผู้โดยสารในยานลำดังกล่าว ซึ่งรวมทั้ง จอห์น (Cole Hauser) ตำรวจหนุ่มที่คุมตัวอาชญากรโหด ริดดิค (Vin Diesel) ต้องเผชิญหน้ากับภยันตรายบนดาวลึกลับ และจากฆาตกรร้ายผู้มีดวงตาพิเศษมองเห็นได้ในความมืด ที่บัดนี้เป็นอิสระแล้ว บนดวงดาวที่ปราศจากสิ่งมีชีวิต และรุ่มร้อนไปด้วยเปลวเพลิงจากดวงอาทิตย์ อย่างไรก็ตามความน่ากลัวไม่ได้สิ้นสุดลงเพียงแค่นั้น เพราะทันใดที่แสงอาทิตย์จางหายไปตามคาบ 22 ปี ความมืดก็เข้ามาปกคลุม พร้อมกับชีวิตในยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยภยันตราย ในสภาพแวดล้อมใหม่ที่ไม่น่าปลอดภัยเอาเสียเลย และแล้วสงครามที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น..

Başka bir gezegene yerleşmek üzere 40 yolcusuyla dünyadan haraket eden uzay gemisi yolda bir meteor fırtınasına yakalanır. Bilinmeyen bir gezegene mecburi iniş yapar. İçecek su bile olmayan bu gezegende, kurtulan az sayıdaki yolcu, gece olunca burada verecekleri yaşam mücadelesinde daha da zorlanacaklarını anlar.

Космічний корабель зазнав аварії на невідомій планеті, в результаті чого в живих залишається невелика група людей. На перший погляд здається, що на планеті, випаленій трьома сонцями, немає життя, але після заходу сонця виявляється, що в темряві ховаються загадкові створіння.

Con tàu Hunter Gratzner chở 40 hành khách rơi xuống hành tinh lạ sau khi va chạm với thiên thể. 12 còn sống sót, trong đó có tên tội phạm Riddick đang bị áp giải, đi tìm sự sống ở hành tinh có 3 mặt trời này. Khi đêm xuống, không chỉ có Riddick mới là nỗi sợ hãi của đoàn người... Dẫn dắt nhóm người tìm đến khu cung cấp nhiên liệu để vận hành lại con tàu vũ trụ, Riddick phát hiện ra họ không phải là những thực thể sống duy nhất trên hành tinh này.