Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸岛屠杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Island Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Americans on vacation in the Caribbean take a tour of a nearby island at night and watch a local voodoo ritual. Soon after, they find themselves stranded on the island and under attack by unseen foes. One by one they meet violent ends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des américains en vacances dans les Caraïbes font la visite guidée d'une île voisine la nuit regardent un rituel vaudou local. Peu de temps après, ils se retrouvent coincés sur l'île et font l'objet d'attaques par des ennemis invisibles. Un par un, ils rencontrent une fin violente. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insel des Terrors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe amerikanischer Touristen unternimmt einen Ausflug auf die Insel San Marie. Die erlebnishungrigen Urlauber wollen dort einem Voodoo-Ritual beiwohnen und Exotik in sich aufsaugen. Als bei der unheimlichen Zeremonie tatsächlich ein Toter zu neuem Leben erweckt wird, greift erstes Unbehagen um sich. Dieses breitet sich rasend schnell aus, als plötzlich der Busfahrer verschwindet und die Reisenden von einer gestrüppüberwucherten Kreatur attackiert werden. Nach haltloser Flucht durch den nächtlichen Dschungel verschanzt man sich in einem alten Anwesen. Doch der Spuk ist längst nicht vorbei. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupka turystów w trakcie wypoczynku na Karaibach, wybiera się na malutką wysepkę, by zobaczyć miejscowy rytuał voodoo. Zaraz po przedstawieniu okazuje się, że ich kierowca zniknął, a autobus jest zepsuty. Chcąc jak najszybciej wrócić do hotelu, turyści postanawiają iść pieszo. Od tej chwili jeden po drugim giną z rąk ukrytych w dżungli napastników. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masacre en la isla de los zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una isla del Caribe, un grupo de turistas observan horrorizados un espectáculo de ritual vudú donde sacrifican a una cabra. Entonces deciden volver a la casa donde se hospedan. Intentan coger el autobús de retorno, pero este está averiado y deben cruzar la peligrosa selva cercana a un santuario. Los turistas van muriendo uno a uno decapitados, quemados, ahogados o apuñalados por un zombie que hace canibalismo. |
|
||||
|