Teenager and his Chilean parents live in Rio de Janeiro, Brazil, in exile, after his brother is killed by the military government in Chile. Years later, still haunted by the past, he undergoes a crisis when he learns his cousin had been arrested in Santiago, and quarrels with his family when he decides to know his country and the details of his past.

Garoto chileno vem morar no Brasil, depois que seu irmão é assassinado pela repressão de seu país. Anos mais tarde, ainda marcado pelas lembranças do golpe, ele sofre uma crise ao saber que sua prima foi presa em Santiago.

Paulo, filho da brasileira Laura e do chileno Victor, é forçado a abandonar o Chile, seu país natal, e viaja ao Brasil aos 6 anos de idade. Dez anos depois as dúvidas comuns de um adolescente somadas às lembranças de seu irmão, que fora assassinado pela ditadura chilena, fazem de Paulo um rapaz rebelde e iconoclasta. Ele está com problemas com Helena, sua namorada. Com a chegada de Patrícia, sua prima chilena que chegou aqui exilada, um novo mundo é colocado diante de Paulo. Essa súbita mudança leva Paulo a realizar um gesto de protesto dramático.