Traducciones 4
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Африка: кровь и красота |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A la découverte des peuples autochtones africains, leurs traditions, leurs mœurs, leurs modes de vie. Ces héros ont pour noms : les Bochimans, les Pygmées, les Berbères nomades, les Surmas, les Hamers, les Himbas, les Yorubas, les Dogons… Tous vivent hors du temps et de l’occidentalisation. Tous préservent les coutumes de leurs ancêtres, croient en leurs propres dieux et protègent leur univers de la mondialisation. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Африка: кровь и красота |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
À la découverte des peuples autochtones africains, leurs traditions, leurs mœurs, leurs modes de vie. Ces héros ont pour noms : les Bochimans, les Pygmées, les Berbères nomades, les Surmas, les Hamers, les Himbas, les Yorubas, les Dogons… Tous vivent hors du temps et de l’occidentalisation. Tous préservent les coutumes de leurs ancêtres, croient en leurs propres dieux et protègent leur univers de la mondialisation. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Africa, Blood & Beauty |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
This film speaks of archaic peoples, their customs and mores, in an attempt to make the last snapshots of their traditional lifestyles before they are gone for good. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Африка: Кровь и красота |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Фильм, созданный на основе многочисленных исследовательских экспедиций в Африку, показывает микроцивилизации африканских племен, постепенно исчезающие под прессом развития современной цивилизации. |
|
||||
|