Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牢狱大暴动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De gevangenen van Folsom Prison komen in opstand tegen de onmenselijke condities waaronder zij gedwongen worden te leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riot in Cell Block 11 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A prisoner leads his counterparts in a protest for better living conditions which turns violent and ugly. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapina vankilassa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Révoltés de la cellule 11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs prisonniers de la cellule 11 du centre pénitentiaire de Folsom, Californie, profitent de l'inattention d'un gardien pour lancer une mouvement de révolte contre leurs conditions de détention. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror in Block 11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alarm im Zellenblock 11: Häftlinge überwältigen vier Wärter, halten sie als Geiseln fest und proben den Aufstand. James Dunn macht sich zum Anführer, an seiner Seite hat er den brutalen “Crazy” Mike Carnie. Dunn besteht darauf, dass die Presse einberufen wird, um so die Forderungen für bessere Haftbedingungen publik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivolta al blocco 11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un penitenziario la ribellione di un gruppo di detenuti, guidati da Dunn spinge il direttore ad accogliere alcune delle richieste dei carcerati e a introdurre delle riforme nelle misure di sicurezza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라이어트 인 셀 블락 11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebelião no Presídio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motín en el Pabellón 11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras salir de prisión, donde cumplió una condena por haber disparado contra un presunto amante de su esposa, el productor Walter Wanger se propuso hacer una película sobre su experiencia carcelaria. Un grupo de presidiarios se amotinan y se les une la mayoría de los presos, que toman como rehenes a numerosos guardia. Su intención es protestar contra las infrahumanas condiciones de vida que tienen que soportar. |
|
||||
|