Translations 8
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An American Girl: Isabelle Dances Into the Spotlight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle is an inspired dancer, but when her sister and a classmate make her doubt herself, she's motivated by a ballerina to find her own way to shine. |
|
||||
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isabella danza sotto i riflettori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊莎贝尔跳到聚光灯下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
九岁的伊莎贝尔是一个灵感的舞者与时尚设计的天赋。她很高兴在一个著名的每一个造型艺术学校学习芭蕾舞,但她的同学是如此有才华-她不禁感到,她总是在她的“完美”的姐姐,杰德的阴影。所以,当她的偶像,一个著名的芭蕾舞演员,鼓励她试镜的专业芭蕾,伊莎贝尔不知道她可以土地的作用。当一个竞争激烈的同学开始指出伊莎贝尔的每一个错误,她的信心甚至进一步下沉。她能找到勇气走进聚光灯,发现自己闪耀的方式吗? |
|
||||
|
ജര്മന് (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 9-jarige Isabelle Palmer is in de wolken als ze verneemt dat ze een opleiding tot ballerina mag volgen aan de Anna Hart-kunstacademie. Maar wanneer ze ziet hoe getalenteerd en fantastisch haar klasgenootjes zijn en allemaal kunnen dansen, begint ze zich af te vragen of ze daar wel op haar plaats zit. Ze probeert verwoed de rest van de klas bij te benen, maar zou ze zich niet beter op haar eigen danstalent kunnen concentreren? |
|
||||
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Girl: Dançando sobre as luzes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle tem nove anos de idade. Ela é uma dançarina inspiradora e com talento também para a moda. Ela é feliz por estudar balé em uma escola de artes dramáticas de muito prestígio, mas suas colegas de classe são extremamente talentosas. Ela acha que está sempre na sombra da irmã mais velha, Jade. Quando uma bailarina famosa a incentiva fazer um teste para entrar no balé profissional, Isabelle não tem certeza se vai conseguir o papel principal. |
|
||||
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isabelle y sus Bailes en la Mira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la pelicula, Isabelle es una niña de nueve años que estudia ballet en una escuela muy prestigiosa. Allí aprende a bailar, pero no disfruta con ello, puesto que nota que todas sus compañeras son mejor que ella. Además, en la escuela está su hermana mayor por lo que Isabelle siente que siempre está a su sombra y que nunca va a poder destacar, puesto que su hermana es muyo mejor bailarina que ella. Un día llega a la escuela una de las mejores bailarinas del mundo y cuando ve a Isabelle la anima para que vaya a hacer una audición con ella. Isabelle se ilusiona, pues parece que una bailarina de prestigio ha visto algo en ella. Sin embargo, la ilusión ni dura nada, pues a la audición va una compañera de la escuela de baile que para poner nerviosa a Isabelle no hace más que señalarle los fallos, lo que hace que su confianza caiga en picado. |
|
||||
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niña americana. Isabelle bailando bajo el reflector |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|