Blood Sabbath (1972)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥安息日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge man wordt verliefd op een mooie heks, dit tot grote ontsteltenis van de kwaadaardige koningin die meesteres is van de commune van heksen. Zij stelt hem voor dat in ruil voor zijn ziel hij voor eeuwig bij zijn liefde kan blijven, maar de dingen blijken niet te zijn wat ze voorstellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Sabbath |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man named David unknowingly ventures into a land controlled by the powerful witch queen, Alotta, and her coven. Every year the local villagers must offer a child to the queen in order to maintain a pact of peace. But David has fallen in love with a river nymph named Yyala and he cannot have a relationship with her as long as he has a soul. So, he offers his soul to Alotta in exchange for the life of a sacrificial child. Now David and Yyala can be together, but if Yyala ever abandons him, his life belongs to the witch... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme nommé David s'aventure sans le savoir dans une terre contrôlée par la puissante reine sorcière, Alotta, et son clan. Chaque année, les villageois locaux doivent offrir un enfant à la reine afin de maintenir un pacte de paix. Mais David est tombé amoureux d'une nymphe de la rivière nommée Yyala et il ne peut pas avoir de relation avec elle tant qu'il a une âme. Alors, il offre son âme à Alotta en échange de la vie d'un enfant sacrificiel. Maintenant, David et Yyala peuvent être ensemble, mais si jamais Yyala l'abandonne, sa vie appartient à la sorcière ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sábado de Sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aquelarre sangriento |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un joven ex-soldado americano es acosado por unas chicas que viajan en una furgoneta en un bosque, huirá de ellas hasta ir a parar a la orilla de un río donde conocerá a una bella joven a la que una bruja robó su alma. |
|
||||
|