Paris of the North (2014)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Париж от Севера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хюги (Бьорн Торс) е избягал от проваления си брак и от алкохолизирания си живот в Рейкявик и се е установил в малко и изолирано рибарско селце в Северозападна Исландия. Тук животът му е тих и спокоен - учи португалски, посещава сбирки на "Анонимните алкохолици" и тайно се надява някой ден да изглади отношенията с бившата си жена. Когато вечно пияният му баща неочаквано му идва на гости, животът на Хюги се преобръща надолу с главата. Вторият филм на Хафстейн Гунар Сигурдсон след Either Way е изпълнен с изваяни с любов герои и ненатрапчив, интелигентен хумор. Париж от Севера разказва една дълбоко човешка история за мъж, който трябва да приеме себе си и своя живот. "Един от най-добрите млади европейски режисьори, Сигурдсон създава един откровен, забавен и интелигентен филм, който трябва да бъде оценен." Марк Адамс, Screen |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
北方的巴黎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris of the North |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hugi har fået job som lærer i en afsidesliggende lille islandsk flække. Han går til AA-møder, forsøger at lære sig selv portugisisk og er ganske tilfreds med det stille liv i den snoldede afkrog bag bjergene. Men Hugis fredelige fristed bliver forstyrret, da hans stordrikkende, dameglade far dukker op. Er der plads til både Hugi og hans fædrene ophav i den lille by? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
París Norðursins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seeking shelter from the trials and tribulations of city life, Hugi has built a quiet existence for himself in a tiny village in the middle of nowhere. Here, he passes his days jogging, attending AA meetings and taking Portuguese lessons online. But when Hugi’s estranged, boozy father shows up out of the blue, the precarious balance he has worked so hard to achieve is tested to the limit. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pohjolan Pariisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|