Bloody Mary (2006)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥玛丽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavá Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Temná noc v podzemí psychiatrické léčebny. Skupina krásných sestřiček provádí rituál, který se jim ale vymkne z rukou, když je jedna z nich zabita v tunelech pod ústavem. Natalie Fitzgerald se vrací do New Yorku, když je její sestra nahlášena jako nezvěstná. O jejím zmizení toho ví jen málo. Začíná rozplétat tajemství rituálu známého jako „hra se zrcadlem“ a těch, kteří jej provozují. Vypadá to, že se nezastaví před ničím, co by jim stálo v cestě při pokračování v tomto lákavém počínání. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een groep verpleegsters van een psychiatrische kliniek de geest van Bloody Mary oproepen begint de slachtpartij. Als eerste verdwijnt de assistent verpleegster, haar lichaam wordt nooit teruggevonden. Vervolgens vindt men ernstig verminkte, vermoorde patiënten. Mary's wraak is begonnen. Bevrijd van haar eeuwige gevangenschap vanachter een spiegel. Zich verplaatsend van spiegel naar spiegel, valt ze haar nietsvermoedende weerloze slachtoffers aan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Mary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a group of psychiatric hospital nurses invoke the spirit of Bloody Mary -- a supposed urban myth -- the slaughter begins. The legend is real, her vengeance is fatal, and to free her, all you have to do is say her name. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Krankenschwerstern wollen eine Kollegin ärgern und bringen sie dazu, den Geist der berüchtigten "Bloody Mary - Die Hexe aus dem Spiegel" zu rufen. Doch sie ahnen noch nicht, welche fatalen Folgen das haben wird. Befreit von ihrem Gefängnis hinter dem Spiegel nimmt "Bloody Mary" Rache: Erst verschwindet eine Krankenschwester spurlos. Dann sterben die Patienten des Krankenhauses auf brutalste Weise. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרי הארורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר קבוצת אחיות מבית משוגעים מעירות את הרוח של "מרי הארורה" הטבח מתחיל. בהתחלה אחות צעירה נעלמת, גופתה לא נמצאה לעולם. כעת החולים נמצאים מתים מושחטים כמעט ללא הכר, שותתי דם ועיניהם נעקרו ממקומם. הטבח של מרי התחיל. היא תוקפת כאשר קורבנותיה לא חוששים, חסרי הגנה ונמצאים לבד. האגדה אמיתית, הנקמה שלה קטלנית, וכדי לשחרר אותה כל שצריך זה להגיד את שמה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Késõ éjjel az elmegyógyintézet néhány nõvére kipróbálja a híres városi legendát ?Bloody Mary?- rõl. A játékhoz nem kell más, mint egy tükör és a név kimondása. Az ártatlannak tűnõ rituálé borzalmas folyamatot indít el. A Tükördémon elszabadul és kezdetét veszi a mészárlás. Elõször egy nõvér tűnik el, aztán a betegeket gyilkolja valami halomra, testüket a felismerhetetlenségig összekaszabolva, a szemüket kivágva. Mary minden dühét rászabadítja a világra. Kiszabadulva õsi börtönébõl, tébolyult dühvel veti rá magát az intézet lakóira. A tükrökön keresztül közlekedve akkor csap le áldozataira, amikor azok egyedül vannak, a legsebezhetõbbek és a leggyanútlanabbak. Bloody Mary legendája valóság. Ne próbáld ki! Ne mondd ki a nevét! |
|
||||
|