A junior high school student spends his nights hanging out at the disco. At home his parents are more interested in swapping partners with willing couples than spending time with their son. One evening, while shoplifting, a young woman gives him a hand and helps him pull off the snatch. Mesmerized by the woman he follows her to where she lives. After he makes a fumbled attempt at raping her she lets him stay and they spend a lazy summer together.

Een middelbare scholier brengt zijn nachten door in de disco. Thuis zijn zijn ouders meer geïnteresseerd in het ruilen van partners met gewillige stellen dan in het doorbrengen van tijd met hun zoon. Op een avond, tijdens een winkeldiefstal, helpt een jonge vrouw hem Gebiologeerd door de vrouw volgt hij haar naar waar ze woont. Nadat hij een onhandige poging heeft gedaan om haar te verkrachten, laat ze hem blijven en brengen ze een luie tijd door