Christmas, Again (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
又是圣诞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas, Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noel is a young man who travels from upstate New York every year to sell Christmas trees in New York City. Returning without the help of his long-time girlfriend, this year Noel finds it impossible to do the one thing he knows so well---sell Christmas trees. As Noel begins to spiral downwards, alienating co-workers and customers in the process, it turns out this same community of people may be the only ones capable of saving Noel from self-destruction. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리스마스, 어게인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
노엘은 뉴욕의 한 거리에서 성탄 트리용 나무를 판다. 가슴 아팠던 과거는 트레일러의 사진 속으로 밀어두고 밤을 새며 나무를 팔던 그 앞에 나타난 리디아. 그리고 어느날 갑자기 한 젊은 남자가 나타나 노엘을 때려눕히고 도망가버린다. 모두가 행복해 하는 성탄절, 그 속에서 외로움에 몸부림치는 노엘과 미스터리한 웃음을 가진 리디아는 과연 사랑에 빠지게 될까? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество, опять |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бруклин, несколько дней до Рождества. Тихий парень Ноэл — одинокий продавец рождественских елок. Его магазинчик на углу — это трейлер на обычной улице Гринпойнта. Некоторое время назад его бросила подруга, и в это Рождество он приехал в Нью-Йорк один. День за днем Ноэл сонливо продает ели, и, кажется, постепенно отрешается не только от коллег и покупателей, но и от всего мира, пока случайно не находит в парке девушку, потерявшую сознание. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por quinto diciembre consecutivo, un descorazonado Noel vuelve a Nueva York para trabajar en el turno nocturno donde se compran árboles de Navidad. Cayendo en una depresión cada vez más profunda, se encuentra con una misteriosa joven mujer en el parque a la cual ayuda. |
|
||||
|