Under Construction (2015)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under Construction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roya is a middle-class Muslim woman that struggles to find herself in the sprawl of urban Bangladesh. When she discovers that she will be replaced by a younger actor for the role of Nandini —a central character of Rabindranath Tagore’s political play Red Oleanders —she battles to reconstruct the part, reclaiming her identity and sexuality in the process. As she sets the play in a modern day ready-made garment factory in Dhaka, her journey to establish her individuality is juxtaposed with the journey of her housemaid Moyna, who later joins the industrial workforce. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les lauriers roses rouges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Construção |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roya é uma mulher muçulmana de classe média que luta para se encontrar em uma Bangladesh urbana e em expansão. Quando recebe a notícia de que foi substituída por uma atriz mais nova no papel de Nandini —protagonista da peça política Red Oleanders, de Rabindranath Tagore—, ela batalha para reconstruir a personagem, reconquistando sua identidade e sexualidade no processo. Ao remontar a peça e situá-la em uma fábrica de vestuário fast fashion em Dacca, sua jornada se cruza com a de sua empregada doméstica, Moyna, que acaba aderindo à força de trabalho industrial. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Följ med David Crosland sitt mål att få maximalmuskelmassa genom , mat , steroider och Hårdträning. |
|
||||
|