Bokeh (2017)
← Back to main
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Боке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато проблясва светлина по небето по време на романтична почивка в Исландия, Дженаи и Райли се събуждат, за да открият, че хората на земята са изчезнали. Тяхната борба за оцеляване и разгадаване на тайнственото събитие ги накара да преразгледат всичко, което знаят за себе си и за света. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
散焦 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在一次浪漫的冰岛之旅中,一对年轻的美国夫妇一天早上醒来,发现地球上的每一个人都消失了。他们为了生存和调和这一神秘事件的斗争导致他们重新考虑他们对自己和世界的一切了解。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
散焦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當所有人都消失,一切都是自己的,也沒有東西會再失去,你願意嗎?一場冰島的浪漫之旅,年輕的美國夫婦一覺醒來,發現地球上的所有人盡皆消失,著實成為兩人世界。在神秘事件中掙扎求存的同時,也讓他們重新檢視一切,尋求自我存在的意義。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na romantické dovolené na Islandu se do nového dne probudí mladý americký pár Jenai (Maika Monroe) a Riley (Matt O'Leary) a zjišťují, že všichni lidé na Zemi někam záhadně zmizeli. Jejich boj o přežití a smíření se se záhadnou a nečekanou událostí je vede k přehodnocování všeho. Nejen toho, co o sobě navzájem vědí, ale také toho, co všechno vlastně vědí o světě. (vilmathien) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parret Jenai (Maiken Monroe) og Riley (Matt O'Leary) er et amerikansk par på en romantisk tur til Island. En morgen vågner de op og opdager, at de er alene. Helt alene. Alle andre personer i verden er forsvundet! Og hvad gør man så? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een romantisch tripje naar IJsland ontdekt een jong Amerikaans koppel wanneer ze op een morgen wakker wordt, dat iedere persoon van de aarde verdwenen is. Hun strijd om te overleven en zich neer te leggen bij de gevolgen van de mysterieuze gebeurtenissen zorgt ervoor dat al hun opvattingen over de wereld en henzelf drastisch veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a romantic getaway to Iceland, a young American couple wake up one morning to discover every person on Earth has disappeared. Their struggle to survive and to reconcile the mysterious event lead them to reconsider everything they know about themselves and the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple d’Américains en vacances en Islande découvrent un matin que la population a entièrement disparu. Désormais seuls sur terre, les amoureux vont tenter de survivre et de trouver une explication à ce mystère… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenai (Maika Monroe) und Riley (Matt O'Leary) verbringen einen romantischen gemeinsamen Urlaub in Island. Doch eines Tages wacht das amerikanische Touristenpärchen auf und muss feststellen, dass alle andere Menschen nicht nur in Island, sondern auf der ganzen Erde verschwunden sind... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κατά την διάρκεια ενός ρομαντικού ταξιδιού στην Ισλανδία, η Jenai και ο Riley – ένα ζευγάρι νεαρών Αμερικανών – ξυπνούν ένα πρωί και διαπιστώνουν ότι όλοι οι κάτοικοι της χώρας αλλά και του κόσμου έχουν εξαφανιστεί. Πασχίζοντας να επιβιώσουν και να συνειδητοποιήσουν το μυστηριώδες γεγονός, οι δυο τους θα αναγκαστούν να αναθεωρήσουν ότι γνωρίζουν για τους εαυτούς τους και τον κόσμο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homály |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal amerikai pár Izlandra utazik, ám egyik reggel mire felébrednek, az összes ember eltűnik a Földön. A túlélésért harcolva ez a titokzatos esemény vezeti őket oda, hogy átértékeljenek mindent önmagukról és a világról. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
境界線 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세상 끝에서 우리는 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아이슬란드로 휴가를 온 젊은 미국인 커플. 어느 날 눈을 떠보니 세상 사람들이 모두 사라져버렸다. 기댈 곳은 서로의 어깨뿐인 두 사람은 이제 어떻게 살아가야 할까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatni na świecie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenai i Riley (Maika Monroe oraz Matt O’Leary) decydują się zrobić romantyczny wypad na Islandię. Pewnego ranka budzą się i stwierdzają, że wszyscy pozostali ludzie nagle zniknęli. Młoda para Amerykanów stara się przetrwać w nowej rzeczywistości i poznać przyczynę zniknięcia ludzi. Bohaterowie opowieści będą musieli zweryfikować swoją wiedzę zarówno o sobie, jak i na temat otaczającego świata. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma viagem romântica pela Islândia, um jovem casal americano acorda uma manha e descobre que todas as pessoas do mundo desapareceram. Sozinhos eles agora precisam se adaptar e sobreviver a este mundo vazio e a eles mesmos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последние в мире |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На романтическом отдыхе в Исландии молодая американская пара однажды утром просыпается и понимает, что все люди на Земле исчезли. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven pareja estadounidense pasa una estancia romántica en Islandia. Al despertar, se dan cuenta de que la humanidad ha desaparecido de la faz de la Tierra. Tendrán que sobrevivir en medio de esta misteriosa situación a la vez que reconsideran todo lo que saben sobre ellos mismos y acerca del mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bokeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven pareja estadounidense pasa una estancia romántica en Islandia. Al despertar, se dan cuenta de que la humanidad ha desaparecido de la faz de la Tierra. Tendrán que sobrevivir en medio de esta misteriosa situación a la vez que reconsideran todo lo que saben sobre ellos mismos y acerca del mundo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På en romantisk resa till Island vaknar ett ungt amerikanskt par en morgon för att upptäcka att varje person på jorden har försvunnit. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İzlanda’ya doğru romantik bir tatil için yola çıkan çiftin, güzel geçen birkaç günün ardından inanılmaz bir ışık patlamasıyla hayatları tamamen değişir. Sabah uyandıklarında etrafta kimseyi göremeyen genç çift, ilk başta bu garipliği göz ardı ederek bunu eğlenceye dönüştürürler, ta ki işin altında rahatsız edici bir gizemin olduğunu anlayana kadar. |
|
||||
|