Traduzioni 14
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holocausto Canibal 2: A Historia de Catherine Miles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Catherine Miles, uma jovem de 18 anos, faz uma viagem com seus pais para a Amazônia. Em um passeio de barco, seus pais são brutalmente assassinados por uma tribo de canibais e ela é feita prisioneira. Para sobreviver, ela adota os costumes da tribo com a ajuda de um guerreiro que se apaixonou por ela. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavá Amazonka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pralesní dobrodružství se mění v boj o holý život. Měl to být příjemný výlet, kterým by osmnáctiletá Catherine Milesová oslavila ukončení svých studií na střední škole. Spolu s rodiči se na člunu vydávají do srdce Amazonie, kde jsou však ze zálohy přepadeni divochy. Rodiče jsou mrtví a Catherine unesena pralesními lidmi. Aby přežila, musí se přizpůsobit zvykům a obyčejům domorodců, mnohdy brutálním a pro civilizovaného člověka nepochopitelným. Pomalu ale střádá plány na útěk zpět do civilizace, spojený s krvavou pomstou… |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白奴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18岁的白人少女凯瑟琳(Elvire Audray 饰)利用假期和父母到亚马逊丛林游玩,然而在靠岸的一刹那,他们的游船遭到一伙野蛮人的攻击。凯瑟琳的父母双双遇害,并被残忍阁下头颅,而她则被野蛮人们当作俘虏押回寨子,并卖给了勇猛的战士乌木凯(Will Gonzales 饰)。在这片原始部落中,凯瑟琳为了活命只得小心遵守当地的习俗。她经历了野蛮痛苦的破处仪式,目睹了因通奸而被残忍杀害的男女。经过一段时间交往,她渐渐接受乌木凯。在乌木凯的帮助下,凯瑟琳开始寻找杀害父母的真正凶手…… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아마조니아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung kvinde søger hævn og finder kærlighed, når hendes forældre dræbes i Amazonas, og hun bliver taget til fange af en indfødt stamme af headhunters. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazonia, l'esclave blonde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors qu'elle comparait en justice pour le meurtre de son oncle et de sa tante, Catherine Miles explique à la cour comment elle en est arrivée là. En vacances en Amazonie, la jeune femme et ses parents ont été agressés par des indigènes. Après avoir perdu connaissance, Catherine se réveil et trouve ses parents décapités. Gardée comme esclaves par les indigènes, la jeune femme ne pense qu'à une chose : se venger. |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αμαζόνιος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazonia: The Catherine Miles Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman seeks vengeance and finds love when her parents are killed in the Amazon and she is taken prisoner by an indigenous tribe of headhunters. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schiave bianche: violenza in Amazzonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Catherine, una studentessa statunitense, si reca in Amazzonia. Lì la sua famiglia viene sterminata dagli indios, che rapiscono la ragazza, ma a poco a poco questa s'adatta alla prigionia e s'innamora d'un indigeno che le svelerà il segreto della morte dei suoi genitori, ad opera della zia; di qui Catherine escogiterà e attuerà una tremenda vendetta. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze film vertelt het verhaal van Catherine Miles, die bijna twee jaar door de 'Guanira-koppensnellers' uit het Amazonegebied gevangen werd gehouden. Nadat haar ouders tijdens een boottrip op de Orinoco-rivier op beestachtige wijze zijn vermoord, wordt Catherine meegevoerd naar het Guanira-indianendorp. Daar moet zij een reeks hallucinerende ervaringen doormaken alvorens ze weet te ontsnappen en op zoek kan gaan naar vergelding. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Амазония |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кэтрин Майлз приехала на свой восемнадцатый день рождения к родителям в Амазонию. Во время водной прогулки ее родители были убиты, а сама она попала в руки воинов туземного племени… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holocausto caníbal 2: La historia de Catherine Miles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estudiante universitaria viaja a la plantación familiar del Amazonas para pasar unos días. Mientras dan un paseo plácido en un barco, son atacados por un grupo de caníbales, siendo ella la única superviviente. Es adoptada por los indígenas y, viviendo junto a ellos, descubrirá que el ataque no fue tan accidental como ella creía. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazonia: Kopfjagd im Regenwald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die blonde Catherine Miles, die wohlbehütet in einem Internat in London lebt, besucht an ihrem 18. Geburtstag ihre vermögenden Eltern im brasilianischen Amazonasgebiet. Kurz nach ihrer Ankunft wird sie von Familienangehörigen und zwei verarmten Verwandten, ihrer Tante María nebst zwielichtigem Ehemann José, begrüßt. Ihr Onkel hatte einst sein ganzes Hab und Gut mit dubiosen Spekulationsgeschäften verloren und arbeitet seitdem als Verwalter auf der Miles-Plantage, die er eines Tages zu erben erhofft. Nach einem Vorschlag Josés unternimmt Catherine gemeinsam mit ihren Eltern eine Bootsfahrt, um in einer kaum erforschten Region des Amazonas zu picknicken. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazónia: A Catherine Miles története |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az exploitation filmek között sok olyan akad, ami Dél-Amerika sűrű dzsungeleiben játszódik, a Zöld Pokolban, ahol a vad természet az úr. Általában ezen filmek középpontjában egy bennszülött népcsoport áll, különös életmóddal, vallással. Cathy Miles egy gazdag és sikeres házaspár fiatal gyermeke. Londonban tanul, miközben szülei az Amazonas mentén élnek. Vakációja idejére szüleihez utazik. 18. születésnapján tragédia éri: szüleit a szeme láttára ölik meg. A támadás során ő is megsérül, egy mérgezett nyíl megsebzi. Túlélését egy bennszülött csoport tagjának, Umukai-nak köszönheti, aki népének falucskájába viszi. Cathy ott tartózkodása első időszakában sok megrázkódtatáson megy keresztül: szüzességét elveszti, szülei holttestét meggyalázzák... |
|
||||
|