探索真爱的过程难免悲伤痛苦。生命中值得去冒险的美好事物,前提就是必须去冒险，有一天你会发现自己流着泪在笑。世界上最遥远的距离不是远到让我没法告诉你我想你，是远到让我们明明相爱却不能在一起……

Zes maanden geleden worden de actrices Zoe en Mal verliefd op elkaar tijdens het filmen van een lesbische film scene. Na vijf zalige maanden verbreken ze de relatie. Drie weken later is er een re-shoot van de liefdes scene en worden ze gedwongen om weer samen te spelen.

A film within a film that explores love in all its painful and messy glory. Six months ago Zoe and Mal fell for each other while filming a love scene, which led to an intense, whirlwind affair, followed by a devastating breakup. Soon after their split, things get complicated when the two have to meet on set once more to re-shoot that fateful sequence.

Alors qu’elles tournent une scène d’amour, deux actrices, Zoe et Mal, tombent amoureuses l’une de l’autre. Après cinq fabuleux mois de passion, Zoe se retrouve complètement abattue quand Mal la quitte. Trois petites semaines s’écoulent et une demande tombe : les deux femmes doivent rejouer la scène qui a tout changé.

Δύο νέες ηθοποιοί ερωτεύονται μεταξύ τους κατά τη διάρκεια μιας ερωτικής σκηνής, τελικά χωρίζουν και μήνες αργότερα θα αναγκαστούν να ξανασυναντηθούν στην ίδια ερωτική σκηνή για να ολοκληρωθεί η ταινία.

שתי שחקניות צעירות המתאהבות זו בזו בזמן צילום סצנת אהבה לסבית, לאחר פרידה של חודשים, נאלצות להתאחד מחדש לטובת המשך צילום הסרט.

6 hónappal korábban a színésznők, Zoe és Mal egy forgatáson szerettek egymásba, egy szerelmi jelenet közben. 5 hónap boldog együttlét után Mal egy szó nélkül kisétált a kapcsolatból, ami Zoe-t tönkretette.3 héttel később egy broadcast miatt ismét találkoznak a szerelmi jelenet forgatásán.Csodálatosan érzelmes film a rendetlenségről, amit a szerelem okoz.

레즈비언의 성애 촬영 현장을 배경으로 벌어지는 여배우들의 에피소드를 다룬 드라마

Há seis meses, Zoe e Mal se apaixonaram enquanto gravavam uma cena de amor, o que levou a um romance intenso e conturbado, seguido de uma dolorosa separação. Pouco depois de se separarem, as coisas ficam complicadas quando as duas têm que se encontrar no estúdio para regravar a cena fatídica.

Во время съёмок лесбийской любовной сцены две актрисы влюбляются друг в друга и завязывают отношения. Спустя полгода происходит болезненный разрыв, а затем - вынужденное воссоединение, чтобы переснять ту самую сцену, во время которой зародилась их любовь.

El film cuenta la historia de Zoe (Sharon Hinnendael) y Mal (Jill Evyn), dos actrices que se conocen en un rodaje y se acaban enamorando durante la filmación de una escena de amor. Seis meses más tarde, su relación se ha roto, pero tienen que reencontrarse por exigencias del guión. La directora quiere que vuelvan a rodar la escena de amor…

Marina Rice Bader står för manus och regi till den här filmen om en film som utforskar kärleken i all sin smärtsamma och trassliga härlighet. Zoe och Mel möttes på en filminspelning och föll handlöst för varandra under inspelningen av en kärleksscen. Efter en passionerad kärleksaffär som slutade i tårar möts de åter ett halvår senare för att filma om scenen som blev början på deras romans.