Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Thou Shalt Not Swear |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Two undercover cops are forced to be a team to find a serial killer. Chow is straight-laced and Lau has ESP. The victims were all childhood friends. The killer is a ghost! |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
七月十四 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
1977年,农历七月十三。七个小孩在废屋中发下毒誓,相约每年的农历七月十四都要相聚一次。1993年,农历七月初七。一对男女离奇死亡,刑警周警官(周文健饰)和他的新搭档(刘青云饰)奉命追查。在调查追踪中,两人发现男死者(陶大宇饰)的太太嘉仪(陈明真饰)嫌疑最大,她所提供的很多线索都难以得到合理的解释。两人带着嘉仪继续追查这宗离奇的死亡案件,发现她竟是当年发过毒誓的七个小孩之一,而另外五名也曾发过毒誓的人都已经死亡。随着他们的深入调查,两人发现了种种不可思议的怪事,每一个跟她有关的人不是失踪就是被杀。那个他们童年时代发下的毒誓,似乎正在一一应验。 本片荣获1994年第13届香港电影金像奖最佳男主角提名、最佳女配角提名及最佳新演员提名三项大奖。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
七月十四之不見不散 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
1977年,農曆七月十三,七個小孩在廢屋中發下毒誓,相約每年的農曆七月十四都要相聚一次。 1993年,農曆七月初七,一對男女離奇死亡,刑警周Sir和他的新拍檔孔明德奉命調查。在調查當中,兩人發現男死者的太太嘉儀嫌疑最大,她所提供的很多線索都難以得到合理的解釋。兩人帶著嘉儀繼續追查這宗離奇的死亡案件,發現她竟是當年發過毒誓的七個小孩之一,而另外五名也曾發過毒誓的人都已經死亡。隨著他們的深入調查,兩人發現了種種不可思議的怪事,每一個跟她有關的人不是失蹤就是被殺。那個他們童年時代發下的毒誓,似乎正在一一應驗… |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
14 เดือน 7 ไม่เจอไม่กลับ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|