Bulgarian (bg-BG)

Title

Точно по пладне

Taglines

Overview

Класическата история за човек на закона, който се изправя сам срещу банда търсещи отмъщение престъпници, за да защити един град пълен с малодушни жители.

2h 2m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Sol davant el perill

Taglines
La història d'un home que era massa orgullós per córrer.
Overview

Will Kane és el xèrif d'un petit poble de l'Oest americà. El dia del seu casament arriben al poble una banda de pistolers encapçalats per un bandit a qui Will va enviar a la presó anys enrere. Will haurà d'enfrontar-se als delinqüents, que busquen venjança, però ho haurà de fer sol, ja que la gent del poble li gira l'esquena.

Chinese (zh-CN)

Title

正午

Taglines

Overview

  小镇执法官威尔·凯恩(加里·库柏 Gary Cooper 饰)在卸任的当天,同未婚妻艾米(Grace Kelly 饰)举行了婚礼,两人预备开始蜜月旅行的当口,小镇迎来了三位不速之客,他们是皮尔斯、科比和本,三人在火车站等候五年前被威尔抓获的恶棍弗兰克·米勒。预感小镇将被卷入一场血腥仇杀的人们纷纷躲避,或者力劝威尔离开,但前任执法官执意留下,并开始在镇上寻找帮手,岂料不得升迁的员警哈维、当年审判弗兰克的法官等人全部与此事撇清了关系,新婚妻子亦不支持威尔的坚守,孤立无援的威尔只得拿起自己的枪战斗……

  这部影片中的时间与真实世界中的时间步调一致。本片获1953年奥斯卡最佳男主角奖等十余项专业褒奖。

1h 25m

Chinese (zh-TW)

Title

日正當中

Taglines

Overview

凱恩警長在與艾美結婚後,決定退隱山林,江湖恩怨拋諸腦後。惟天不從人願,當年被他逮補的匪徒米勒出獄後聯合三位亡命之徒,計畫在凱恩所搭火車於日正當中進站之時,給予致命的一槍。凱恩得到消息後,原準備攜妻子避開,但因正義感使然,決定面對仇家了結恩怨.... 在本片中強調的並不是男主角如何以準確的槍法或神出鬼沒的身手,一個人解決一票惡棍,而是他獨自面對危險時的恐懼和無法獲得外援的挫折感。觀眾可以在這場對抗威脅的過程中清楚感受到一股越來越沈重的壓力,以及孤獨英雄的悲壯無奈。 男主角賈利古柏(Gary Cooper )瘦長的身影,滴落眉稍的冷汗,異常安靜的小鎮所散發的肅殺氣氛,無人街道上熾熱的正午陽光,都是令影迷永難忘懷的情景。飾演妻子的葛麗絲凱莉(Grace Kelly )當時極為年輕貌美,如今重睹她的風采,依然讓人驚艷不已。

Czech (cs-CZ)

Title

V pravé poledne

Taglines

Overview

Will Kane se právě oženil a chystá se opustit městečko, kde dosud vykonával funkci šerifa, když se k němu donese zneklidňující zpráva - na zastávce čekají tři nechvalně známí muži. Poledním vlakem má totiž do města přijet vrah, kterého Will kdysi pomohl dostat do vězení, aby se Willowi i městečku pomstil. Will se snaží sehnat muže, kteří by se spolu s ním čtyřem zabijákům postavili, nikdo mu ale pomoci nechce a všichni ho přesvědčují, ať raději odjede - pak dají banditi městu pokoj. Will tak proti nim stojí v pravé poledne sám.

1h 25m

Danish (da-DK)

Title

Sheriffen

Taglines

Overview

Gary Cooper vandt en Oscar for sin fremragende præstation i rollen som sherif Will Kane i denne film, mange har kaldt den bedste western nogensinde. På selve dagen for sit bryllup erfarer Kane, at morderen Frank Miller, som Kane fik sat bag lås og slå, kommer til byen med middagstoget for at hævne sig på sheriffen. Ingen i den lille by vover at sætte sig op mod Miller og hans bande, så Kane må ene mand tage kampen op mod forbryderne. Det fører til en af filmhistoriens mest spektakulære skudvekslinger.

Firedobbelt Oscar-vinder, 1952, i kategorierne bedste mandlige skuespiller, bedste klipning, bedste filmmusik og bedste sang.

1h 25m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een gepensioneerde wetshandhaver staat op het punt om met zijn bruid de stad te verlaten. Wanneer een door hem opgepakte crimineel met zijn gang terugkeert om wraak te nemen probeert hij hulp te krijgen van de bange bewoners.

1h 25m

English (en-US)

Title

High Noon

Taglines
The story of a man who was too proud to run!
Overview

Will Kane, the sheriff of a small town in New Mexico, learns a notorious outlaw he put in jail has been freed, and will be arriving on the noon train. Knowing the outlaw and his gang are coming to kill him, Kane is determined to stand his ground, so he attempts to gather a posse from among the local townspeople.

1h 25m

Finnish (fi-FI)

Title

Sheriffi

Taglines

Overview

Lännenelokuva sheriffistä, joka on menossa naimisiin ja jättämässä virkansa mutta saa tietää kostoa janoavan asemiehen saapuvan kaupunkiin keskipäivän junalla.

French (fr-FR)

Title

Le train sifflera trois fois

Taglines
L'histoire d'un homme trop fier pour courir.
Overview

Alors qu'il s'apprête à abandonner ses fonctions de shérif pour se marier, Will Kane apprend qu'un bandit, condamné autrefois par lui, arrive par le train pour se venger. Will renonce à son voyage de noces et tente de réunir quelques hommes pour braver Miller et sa bande. Mais peu à peu tous l'abandonnent.

1h 29m

German (de-DE)

Title

Zwölf Uhr mittags

Taglines

Overview

Marshal Will Kane möchte seiner Frau Amy zuliebe seinen Posten aufgeben, als seine Stadt plötzlich von dem Banditen Frank Miller und seiner Bande heimgesucht wird. Fest entschlossen, seine Stadt nicht im Stich zu lassen, bereitet sich der allseits beliebte Kane für den Kampf gegen die Banditen vor. Bald muss er jedoch feststellen, dass seine Mitbürger ihm aus Angst jegliche Hilfe verweigern und ihm stattdessen den Rücken kehren. Für Kane beginnt ein einsamer Kampf um das Wohlergehen seiner Kleinstadt.

1h 25m

Greek (el-GR)

Title

Το Τρένο θα Σφυρίξει Τρεις Φορές

Taglines
Η ιστορία ενός ανθρώπου που ήταν πολύ περήφανος για να τρέξει.
Overview

Eνα πολυβραβευμένο κλασικό γουέστερν της κλασικής εποχής της Άγριας Δύσης! Ένας άνθρωπος του νόμου που ετοιμάζεται να εγκαταλείψει την πόλη του μαζί με την καινούρια του αρραβωνιαστικιά αναζητάει σύμμαχους μεταξύ των φοβισμένων κατοίκων της πόλης όταν ένας εγκληματίας που είχε φυλακίσει κάποτε, επιστρέφει μαζί με την συμμορία του αναζητώντας εκδίκηση...

Hebrew (he-IL)

Title

בצהרי היום

Taglines

Overview

המערבון הפסיכולוגי הרציני הראשון, על מאבק יחיד של שריף, מול קבוצת אקדוחנים ומול עיירה עוינת, באלגוריה על תקופת מקארתי. ההתקפה הזו על החברה האמריקאית, מסתיימת בסצינה שבה קופר משליך את תג המארשל שלו לעפר. מלבד זאת, מהווה הסרט גם מערבון מרתק ומהנה. זינמן מגולל את סיפורו של המארשל בחסכנות ובריכוז, היוצרים עוצמה ומתח נדירים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Délidő

Taglines

Overview

Will Kane seriff Amyvel kötendő házassága után le akar mondani hivataláról. Ám éppen házassága napján érkezik a városba Frank Miller, egy gengszter, akit annak idején Kane juttatott a börtönbe. Kane nem menekül el a bosszú elől, hanem az állomáson várja a vonatot, amelyen Miller érkezik. Amy azzal fenyegetőzik, hogy elhagyja Kane-t, ha a városban marad, s a város polgárai is megtagadják a serifftől a támogatást. Amikor Miller 12 órakor a városba érkezik, Kane felveszi a harcot, és győz. Azután a város polgárai elé dobja a seriff-csillagot és elhagyja a várost. A megalkuvó, gyáva népség nem érdemli meg az önfeláldozó magatartást - de a tisztség kötelez.

Italian (it-IT)

Title

Mezzogiorno di fuoco

Taglines
La storia di un uomo troppo orgoglioso per fuggire.
Overview

Willy si dimette dal suo incarico di sceriffo proprio il giorno delle sue nozze con Amy, una ragazza quacchera della quale è da sempre innamorato. Quando viene a sapere che con il treno di mezzogiorno sta per tornare in città un pericoloso fuorilegge, si sente in dovere di riprendere la stella e di affrontarlo. Ma i cittadini che cerca di proteggere, impauriti, gli negano l'aiuto e così Willy dovrà cavarsela da solo. Fred Zinnemann, si ispira al racconto _The Tin Star_ di John Cunningham, e dirge un film in cui il tempo in cui si svolge l'azione coincide con il minutaggio effettivo. Quattro Oscar (attore protagonista, montaggio, musiche e miglior canzone) e molti rifacimenti.

1h 24m

Japanese (ja-JP)

Title

真昼の決闘

Taglines

Overview

劇中の時間進行と映画の進行時間をシンクロさせたリアリズム重視の西部劇。『ジャッカルの日』のフレッド・ジンネマン監督作。ゲイリー・クーパー&グレイス・ケリーのゴールデン・コンビにも注目だ。

Korean (ko-KR)

Title

하이 눈

Taglines

Overview

1870년 서부의 작은 마을 헤이드리빌의 어느 일요일 아침, 세 명의 무법자들이 마을 역에서 서성거리며 시계를 본다. 이들의 보스 프랭크 밀러가 탄 기차가 12시 정오에 도착하는 것을 기다리고 있다. 이날은 바로 헤이들리빌 마을의 보안관 윌 케인이 보안관직을 은퇴하여 아름다운 신부 에이미와 결혼식을 올리고 마을을 떠나려하는 날인데, 5년 전 그에게 체포되어 투옥된 밀러가 복수를 하러오고 있는 중인 것이다. 이미 보안관직을 사임한 윌에게 더 이상의 책임은 없지만, 그는 밀러가 마을에 큰 피해를 줄 것을 알기에 고뇌에 빠지는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Karštas vidudienis

Taglines

Overview

Liepos karštis, nedidelis Hadleyville miestas Naujojoje Meksikoje. Savo vestuvių dieną ir paskutinę dieną kaip šerifas Vilas Keinas sužino, kad nusikaltėlis Frenkas Mileris, kuris Keino buvo suimtas, bet dabar jam suteikta malonė, sugrįžta į miestą. Trys Milerio gaujos nariai (Mileris Jaun., Kolbis ir Piersas) laukia geležinkelio stotyje savo vadeivos, kad atkeršytų šerifui Keinui - traukinys turėtų atvykti lygiai vidurdienį.

Norwegian (no-NO)

Title

Sheriffen

Taglines

Overview

Samme morgen som han skal gifte seg, får Kane vite at morderen Frank Miller vil ankomme med ettermiddagstoget for å ta hevn over sheriffen som sendte ham i fengsel. Ingen av byens innbyggere er villige til å stå sammen med Kane mot Miller og mennene hans, og Kane må møte den farlige gjengen alene i et av filmhistoriens største oppgjør.

Persian (fa-IR)

Title

نیمروز

Taglines

Overview

پس از مراسم ازدواج ویل کین کلانتر شهر هادلی ویل، هنگامی که به قصد ایجاد زندگی جدیدی همراه زن زیبایش خیال ترک شهر را در سر دارد، خبردار می‌شود که فرانک میلر تبهکاری که چند سال پیش به زندان فرستاده با قطار نیمروز و به قصد انتقام از او به آن شهر خواهد آمد. دوستانش می کوشند تا وی را ترغیب به ترک شهر نمایند، اما او فرار را چاره کار نمی‌داند و تصمیم می‌گیرد تا با آن فرد و هم دستانش مواجه شود...

Polish (pl-PL)

Title

W samo południe

Taglines

Overview

Rok 1870. Szeryf miasteczka Hadleyville, Will Kane (Gary Cooper), bierze ślub z uroczą Amy (Grace Kelly). Na jej prośbę planuje porzucić niebezpieczne zajęcie i przeprowadzić się do innego miasteczka. Tymczasem do miejscowości dociera wiadomość o ułaskawieniu i wyjściu na wolność Franka Millera (Ian MacDonald), którego bandę Kane rozbił 5 lat wcześniej. Groźny przestępca przyjeżdża pociągiem, który ma dotrzeć na stację w samo południe.

Portuguese (pt-BR)

Title

Matar ou Morrer

Taglines
Simples. Poderoso. Inesquecível.
Overview

Para o xerife Will Kane (Gary Cooper), o dia do seu casamento será marcado não pela emoção, mas pela adrenalina e a perseguição com o perigoso bandido Frank Miller. Miller fugiu atrás de vingança, já que Kane o colocou na prisão. Mas, agora, nem a população local irá ajudá-lo.

1h 25m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Comboio Apitou Três Vezes

Taglines
Simples. Poderoso. Inesquecível.
Overview

No dia em que o xerife Will Kane vai entregar o distintivo e casar-se, deixando a cidade, é informado que um assassino que prendeu anos antes e enviara para a prisão, foi libertado e vai chegar à cidade no comboio do meio-dia para se vingar. Todos o aconselham a partir, mas Will, mesmo contra a vontade da mulher, decide ficar e enfrentar o bandido para salvar a cidade. Os cúmplices do assassino já estão na estação à espera do comboio. Will procura ajuda entre a população para enfrentar o bandido, mas todos lhe viram as costas. Aparentemente, terá de o enfrentar sozinho.

1h 25m

Romanian (ro-RO)

Title

La amiază

Taglines

Overview

Will Kane, șeriful unui orășel din New Mexico, află că un nelegiuit notoriu pe care l-a pus în închisoare a fost eliberat și va sosi cu trenul la amiază. Știind că nelegiuitul și gașca lui vin să-l ucidă, Kane este hotărât să-și țină pasul, așa că încearcă să adune o trupă dintre orășeni.

Russian (ru-RU)

Title

Ровно в полдень

Taglines

Overview

Только что поженившись, Уилл и его прекрасная блондинка-квакерша Эми собираются навсегда покинуть городок, намереваясь оставить в прошлом опасную работу и обзавестись собственным ранчо, чтобы пустить корни. Однако, в городке узнают, что свирепый убийца Фрэнк Миллер должен очень скоро приехать в Хэдливиль и отомстить Уиллу и всему городу за то, что они засадили его в тюрьму несколько лет тому назад. Брат Миллера и еще два бандита-ганфайтера уже ждут поезд, на котором едет Миллер, а поезд должен прийти «ровно в полдень». В минуту паники, по совету друзей, Уилл покидает город вместе с невестой и скачет по дороге в открытые прерии, но внезапно останавливает коня. Когда Эми справшивает его, почему он остановился, Уилл говорит, что он должен вернуться, что в этом его долг.

1h 25m

Slovak (sk-SK)

Title

Na pravé poludnie

Taglines

Overview

Obyvatelia mestečka si dobre pamätajú Millerovu neľudskú násilnosť. Preto nestoja o ďalšie problémy a prehovoria Kana, aby spolu s mladomanželkou čo najskôr odišiel. Pretože na tom trvá aj Amy, Kane sa podvolí. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že útek nie je riešením, pretože Miller si zlosť vybije na niekom inom. Hlas svedomia a volanie povinnosti je silnejšie ako strach i láska a preto sa Kane rozhodne vrátiť a čeliť svojmu úhlavnému nepriateľovi tvárou v tvár. Blíži sa hodina posledného zúčtovania.

1h 25m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Solo ante el peligro

Taglines
La historia de un hombre que estaba demasiado orgulloso para correr.
Overview

Will Kane (Gary Cooper), el sheriff del pequeño pueblo de Hadleyville, acaba de contraer matrimonio con Amy (Grace Kelly). Los recién casados proyectan trasladarse a la ciudad y abrir un pequeño negocio; pero, de repente, empieza a correr por el pueblo la noticia de que Frank Miller (Ian MacDonald), un criminal que Kane había atrapado y llevado ante la justicia, ha salido de la cárcel y llegará al pueblo en el tren del mediodía para vengarse de Kane. El tiempo va pasando lentamente, pero nadie en el pueblo está dispuesto a ayudar al sheriff.

1h 24m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

A la hora señalada

Taglines

Overview

Will Kane (Gary Cooper), el sheriff del pequeño pueblo de Hadleyville, acaba de contraer matrimonio con Amy (Grace Kelly). Los recién casados proyectan trasladarse a la ciudad y abrir un pequeño negocio; pero, de repente, empieza a correr por el pueblo la noticia de que Frank Miller (Ian MacDonald), un criminal que Kane había atrapado y llevado ante la justicia, ha salido de la cárcel y llegará al pueblo en el tren del mediodía para vengarse. El tiempo va pasando lentamente, pero nadie en el pueblo está dispuesto a ayudar al sheriff.

Swedish (sv-SE)

Title

Sheriffen

Taglines

Overview

Will Kane står i begrepp att gifta sig, avsluta sin tjänst som sheriff och lämna den lilla staden Hadleyville. På bröllopsdagen får han dock veta att revolvermannen Frank Miller, som Kane arresterade en gång i tiden, är på väg till staden för att söka hämnd. Trots att Kane har goda skäl att ge sig av känner han sig skyldig att stanna för att stå upp mot Miller och hans gäng.

1h 21m

Thai (th-TH)

Title

ฮายนูน

Taglines

Overview

ผลงานการกำกับของ Fred Zinnemann บอกเล่าเรื่องราวของนายอำเภอคนหนึ่งที่กล้าออกปะทะกับจอมโจรนักฆ่าที่เขาเคยเนรเทศเมื่อหลายปีก่อนแม้ภรรยารวมถึงประชาชนจะไม่เห็นด้วย แต่ในเวลาเที่ยงวันตรงใครจะอยู่ใครจะไปก็จะได้รู้กัน

Turkish (tr-TR)

Title

Kahraman Şerif

Taglines

Overview

Hadleyvile kasabasının başarılı şerifi Will Kane, Amy ile evlendikten sonra tehlikeli işini bırakıp, karısıyla kasabadan ayrılmaya karar vermiştir. Aynı gün, yıllar önce hapse attırdığı bir haydut olan Frank Miller'ın hapisten çıktığını ve intikam almak için kasabaya dönmekte olduğunu öğrenir. Kasaba halkının ve karısının ısrarlarına rağmen onunla yüzleşmeye karar verir. Fakat kimse destek olmaz. Bir anda yalnız kalan şerif, Frank ve çetesiyle tek başına yüzleşmek zorunda kalır. Tek yardımcısı eski sevgilisi Helen Ramirez'dir. Son anda karısının desteğine kavuşan Will, dört haydutla savaşır ve kötü anında yalnız bırakan kasabasını onurlu bir şekilde terk eder.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Рівно опівдні

Taglines

Overview

В місто повертається злочинець, що прагне помститися місцевому маршалу. Відклавши медовий місяць, маршал має зібрати добровольців, щоб заарештувати бандита та його посіпак. Він має годину, рівно до півдня, коли прибуде потяг...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login