Wolfgang is traveling in outer space when a monster, which he sees as a beautiful woman, appears in his spaceship and makes love with him. Then the ship is forced to land on a planet which is a penal colony. Here he meets Miranda who falls in love with him. A group of prisoners uses him and his spaceship to fly away from the planet. But the monster which is by now inside Wolfgang arouses and only Miranda's love can save him.

Après un atterrissage forcé sur la planète Haphaestos IV, Wolf Shadduck, un contrebandier de première classe, profite de ce que son vaisseau doit être remis en ordre pour faire plus ample connaissance avec la belle Miranda. Trois criminels décident d'utiliser ce vaisseau tombé du ciel pour s'évader, avec Shadduck comme pilote et Miranda comme otage. Mais une légère irritation de la peau que Shadduck a négligée prend des proportions alarmantes et risque de compromettre dangereusement les chances de réussite des trois pirates...

Der Weltraumschmuggler Wolf Shadduck muß auf einem Planeten für Strafgefangene notlanden. In seinem Inneren wartet eine teuflische Kreatur darauf, die Besatzung der Station zu vernichten...

Un'astronauta, mentre fluttua fra gli abissi dello spazio a bordo di una navicella, riceve una visita inaspettata da parte di una misteriosa ragazza (Pamela Prati), che senza parlare lo provoca e lo irretisce. La misteriosa fanciulla è in realtà un demone che, dopo averci fatto sesso, gli trasmette un misterioso morbo.

Arrivato in una colonia penale, l'astronauta finisce fra le mani di una bella dottoressa, che decide di curarlo mettendolo però in quarantena. Solo che, a quanto pare, è ormai troppo tardi e il male che alberga dentro di lui è pronto a manifestarsi in tutta la sua forza. Per sconfiggere il morbo si mette in mezzo anche un prete, convinto che la malattia del ragazzo abbia origini bibliche...

Pewnego razu w przestrzeni kosmicznej, na pokład statku Wolfa Shadducka dostaje się tajemnicza istota powodując jego uszkodzenie. Wolf zmuszony jest do wylądowania na najbliższej planecie. Niestety system nawigacyjnych wahadłowca pozwala jedynie na kontakt ze znajdującą się w pobliżu kolonią karną. Wolf trafia tam pod opiekę pięknej Mirandy, która początkowo nie zdaje sobie sprawy z zagrożenia jakie niesie ze sobą pilot. Grupa więźniów planuje uciec korzystając z jego pomocy i statku, nie wiedząc, że Shadduck powoli mutuje w potwora. Tylko miłość Mirandy może go uratować.

Далёкое будущее. Вольфганг Шаддак летел на своём личном звездолёте, когда во время сна, в его покоях появилась очень аппетитная девушка, которая склонила его к сексу. Причём во время любовных утех она стала трансформироваться в монстра. Очнулся он уже тогда, когда на корабле начались всякие неполадки. Аварийная система забросила космическое судно на ближайшую планету, служащую тюрьмой для преступников, где они, пока не откинутся, должны 10 лет добывать уголь…

Kdesi vo vzdialenom kúte galaxie sa na svojej transportnej kozmickej lodi rúti vesmírom samotár Wolfgang Wolf Shadduck . Pokojný let sa však behom niekoľkých minút mení na katastrofu. Postačilo málo, nechať riadenie lode autopilota a pobrať sa na chvíľu do postele. Práve tu k nemu zavítala kráska, akej sa nedá odolať. Nasleduje búrlivá noc a šokujúce ranné precitnutie. Jeho loď sa zrútila na mieste trestaneckej banskej kolónie a on sa prebudil v opatere miestnej zdravotníčky Mirandy. Vyzerá to tak, že celá ta nočná aférka s krásnou neznámou bol len mokrý sen. A možno že ani nie, na Wolfom sa totiž začnú prejavovať  zvláštne zmeny…