Translations 36
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жената в черно 2: Ангел на смъртта |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Докато търсят убежище от ужаса на войната, група ученици привличат отмъстителна сила, преследвала това място в продължение на десетилетия. От потъналите в мрак покрайнини, към нищо неподозиращите деца, заплашително се насочва отмъстителен дух... Жената в черно. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑衣女人2:死亡天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40年后一对夫妇在偏远小镇的一座凶宅里遭遇了种种超自然的诡异事件。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
顫慄黑影2: 死亡天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第二次世界大戰的倫敦被戰火摧殘,女校長珍霍格(海倫麥洛瑞飾演)及一名年輕的女老師依芙巴克(菲比福克斯飾演)帶著八個學童前往鄉間避難。其中一個孩童愛德華(歐克立潘德葛斯飾演),因為目睹母親被納粹炸彈攻擊炸死,而受到嚴重的心理創傷。在火車上,他們遇見哈利柏恩史托,一位英國皇家空軍的飛官,也要前往克萊斯吉佛村,倫敦的居民會在那裏的伊爾瑪須大宅避難。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑衣凶靈2:死亡天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二戰期間,年青女教師依芙(菲比霍絲 飾)與女校長鶴太太(海倫麥戈妮 飾)帶同校內一群小學生到鄉郊逃避戰火,並在火車上結識了在鰻沼大屋附近軍營服役的空軍中尉哈里(謝洛美艾雲 飾)。抵埗後,依芙等人被教育部安排以荒廢多時的鰻沼大屋作臨時學校及宿舍,不尋常的詭異事件,開始圍繞著這群小學師生發生!噩夢、怪聲、黑影…尤其最令依芙不安的是,學生艾活(奧利賓達加斯 飾)在紙上寫出莫名其妙的句子,或繪出令人吃驚的古怪圖畫。可怕事件陸續出現,曾與艾活有密切接觸的學生更離奇死亡!依芙決心向哈里求助,兩人冒險翻查鰻沼大屋的歷史,發現了屋內埋藏凶咒,專向孩童索命!種種跡象顯示艾活將是凶靈下一個目標!依芙、鶴太太與哈里立即帶同所有學生到軍營暫避,可否令艾活逃出黑衣凶靈的魔掌? |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žena u crnom 2: Anđeo smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupu školaraca iz Londona tijekom Drugog svjetskog rata presele u trošnu kuću, gdje nehotice probude opakog zloduha. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žena v černém 2: Anděl smrti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pokračování úspěšného britského hororu Žena v černém (The Woman in Black) nás zavede do období druhé světové války, kdy dům v Eel Marsh zabere vláda a rozhodne se, že jej použije jako útočiště pro evakuované děti. Ve chvíli, kdy děti do domu přicházejí, se také probouzí jeho temná obyvatelka. (filmbaze.cz) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Woman in Black 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under 2. verdenskrig evakueres et børnehjem i London til et afsides hus på landet. Eel Marsh House har stået tomt i 40 år, men børnenes lærerinde, Eve, har på fornemmelsen, at de tidligere beboere aldrig helt har forladt matriklen. For børnene begynder at opføre sig underligt, og flere af dem forsvinder uden at dukke op igen. Med hjælp fra piloten Harry undersøger Eve husets dystre hemmelighed. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier decennia zijn verstreken sinds Arthur Kipps naar Eel Marsh House afreisde. Nu 40 jaar later komt een groep kinderen die geëvacueerd zijn uit de Tweede Wereldoorlog in Londen aan, wat er voor zorgt dat de meest duistere inwoners van het huis ontwaken. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier decennia zijn verstreken sinds Arthur Kipps naar Eel Marsh House afreisde. Nu 40 jaar later komt een groep kinderen die geëvacueerd zijn uit de Tweede Wereldoorlog in Londen aan, wat er voor zorgt dat de meest duistere inwoners van het huis ontwaken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Woman in Black 2: Angel of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
40 years after the first haunting at Eel Marsh House, a group of children evacuated from WWII London arrive, awakening the house's darkest inhabitant. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toisen maailmansodan puhjettua ja saksalaisten pommien ravistellessa Lontoota luokallinen pieniä koululaisia päätetään evakuoida pois kaupungista opettajansa Even johdolla. He matkaavat turvaan maaseudulla sijaitsevaan tyhjillään olevaan Eel Marsh Houseen, jonka tummanpuhuva kuori kätkee sisäänsä pelottavia salaisuuksia. Pian yhden oppilaan oudoksi muuttunut käytös alkaa ihmetyttämään Eveä ja paikallisen nuoren sotilaan avulla hänelle selviää koko synkkä totuus kaikessa kammottavuudessaan. He ovat herättäneet todellisen pahuuden ja vaara joka heitä uhkaa on sotaa ja ilmahyökkäyksiä paljon mahtavampi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Dame en noir 2 : L'Ange de la mort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Évacués de Londres pendant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, un groupe de huit élèves, emmené par la directrice Jean Hogg et Eve Parkins, une jeune institutrice, arrive dans le petit village déserté de Crythin Gifford. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dame en noir: Ange de la mort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Évacués de Londres pendant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, un groupe de huit élèves, emmené par la directrice Jean Hogg et Eve Parkins, une jeune institutrice, arrive dans le petit village déserté de Crythin Gifford. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau in Schwarz 2: Engel des Todes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Großbritannien im Zweiten Weltkrieg: Das Eel Marsh Haus im abgelegenen Dorf Crythin Gifford steht schon seit Jahren leer – zumindest scheint es so, als dort die Lehrerin Eve Parkins und die Direktorin Jean Hogg mit einer Gruppe von acht Schulkindern ankommen. Deren Eltern können London nicht verlassen, haben keine Verwandten außerhalb und schicken ihre Kinder daher zum Schutz vor den Zerstörungen des Krieges weg. Doch das Herrenhaus ist kein sicheres Versteck für die vom Krieg verängstigten Kinder. Denn 40 Jahre nach der ersten Heimsuchung der totgeglaubten Frau in Schwarz wird die dunkle Vergangenheit der alten Gemäuer wieder heraufbeschworen, der Engel des Todes erwacht erneut. Mit Hilfe des Piloten Harry Burnstow versucht Eve alles, um die Kinder, die sich immer merkwürdiger verhalten, zu beschützen und die mysteriöse Geschichte der Frau in Schwarz zu enträtseln… |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau in Schwarz 2: Engel des Todes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Großbritannien im Zweiten Weltkrieg: Das Eel Marsh Haus im abgelegenen Dorf Crythin Gifford steht schon seit Jahren leer – zumindest scheint es so, als dort die Lehrerin Eve Parkins und die Direktorin Jean Hogg mit einer Gruppe von acht Schulkindern ankommen. Deren Eltern können London nicht verlassen, haben keine Verwandten außerhalb und schicken ihre Kinder daher zum Schutz vor den Zerstörungen des Krieges weg. Doch das Herrenhaus ist kein sicheres Versteck für die vom Krieg verängstigten Kinder. Denn 40 Jahre nach der ersten Heimsuchung der totgeglaubten Frau in Schwarz wird die dunkle Vergangenheit der alten Gemäuer wieder heraufbeschworen, der Engel des Todes erwacht erneut. Mit Hilfe des Piloten Harry Burnstow versucht Eve alles, um die Kinder, die sich immer merkwürdiger verhalten, zu beschützen und die mysteriöse Geschichte der Frau in Schwarz zu enträtseln… |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau in Schwarz 2: Engel des Todes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Großbritannien im Zweiten Weltkrieg: Das Eel Marsh Haus im abgelegenen Dorf Crythin Gifford steht schon seit Jahren leer – zumindest scheint es so, als dort die Lehrerin Eve Parkins und die Direktorin Jean Hogg mit einer Gruppe von acht Schulkindern ankommen. Deren Eltern können London nicht verlassen, haben keine Verwandten außerhalb und schicken ihre Kinder daher zum Schutz vor den Zerstörungen des Krieges weg. Doch das Herrenhaus ist kein sicheres Versteck für die vom Krieg verängstigten Kinder. Denn 40 Jahre nach der ersten Heimsuchung der totgeglaubten Frau in Schwarz wird die dunkle Vergangenheit der alten Gemäuer wieder heraufbeschworen, der Engel des Todes erwacht erneut. Mit Hilfe des Piloten Harry Burnstow versucht Eve alles, um die Kinder, die sich immer merkwürdiger verhalten, zu beschützen und die mysteriöse Geschichte der Frau in Schwarz zu enträtseln… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γυναίκα με τα Μαύρα 2: Άγγελος του Θανάτου |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου Πολέμου, μια ομάδα Λονδρέζων μαθητών, με επικεφαλής την διευθύντριά τους Τζιν Χογκ και τη νεαρή δασκάλα Ιβ Πάρκινς, εγκαταλείπουν το Λονδίνο με προορισμό την περίφημη ερειπωμένη βίλα Ελ Μαρς, στα ανεμοδαρμένα αλμυρά έλη του Nine Lives Causeway. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, σε ένα έρημο αγροτικό χωριό της Μεγάλης Βρετανίας, η παρουσία τους θα ξεσηκώσει μια κακόβουλη δύναμη με εκδικητικό πνεύμα. Ο ανατριχιαστικός ήχος μιας καρέκλας που τρίζει, το αρχαίο γραμμόφωνο με τις εξωπραγματικές μελωδίες, τα στοιχειωμένα όνειρα που μοιάζουν τρομακτικά αληθινά, οι σκοτεινές σκιές τα βράδια και το κακόβουλο πνεύμα που τους καταδιώκει θα κάνουν δύσκολη τη ζωή των μαθητών, όμως θα μπορέσουν άραγε να ξεφύγουν από τη «Γυναίκα με τα Μαύρα»; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האישה בשחור: מלאך המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במהלך תקופת הבליץ בלונדון, כיתה של ילדים בורחת יחד עם המורה הצעירה שלהם מבית הספר למקום מחסה. הם מוצאים אחוזה ישנה ונטושה ומתחבאים בה. כאשר אחד הילדים מתחיל להתנהג באופן מוזר, מבינה המורה שהאחוזה הנטושה רדופה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fekete ruhás nő 2. - A halál angyala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nyolc gyermek a háború borzalmai elől Londonból egy távoli vidéki kisvárosba, Crythin Giffordba utazik Jean Hogg (Helen McCrory) iskola-igazgatónő és Eve Perkins (Phoebe Fox) tanítónő kíséretében. A vonaton megismerkednek a brit királyi légierő pilótájával, Harry Burnstow-val (Jeremy Irvine), aki szintén a lápvidékre tart. Nem is sejtik, hogy ami ott vár rájuk, az a háborúnál is borzalmasabb. A szép reményekkel érkező tanítónőket letaglózza az ütött-kopott, elhagyatott ház látványa. Eve rémálmok közt vergődve tölti első éjszakáját, és a másnap sem hoz számára megnyugvást. Amikor Harry felkeresi őt, elmeséli neki, hogy hangokat hallott álmában, és hogy a gyerekek szerint az egyik kisfiú kísértetet látott. Hamarosan rájönnek: nincsenek egyedül |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'angelo della morte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante la Seconda Guerra Mondiale, Londra è sottoposta ai continui bombardamenti tedeschi e due insegnanti, Eve (Phoebe Fox) e Jean (Helen McCrory), per mettere in salvo le loro classi riescono a trovare ospitalità a Eel Marsh House, un luogo sinistro ma apparentemente sicuro della sperduta campagna inglese. Non passa molto tempo perché Eve si accorga che la casa non è il posto tranquillo tanto desiderato: i bambini, infatti, cominciano misteriosamente a scomparire… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウーマン・イン・ブラック2 死の天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우먼 인 블랙: 죽음의 천사 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
한 명, 두 명 아이들이 사라지기 시작한다. 1941년 런던, 전쟁의 공습을 피해 버려진 저택으로 몸을 숨긴 이브와 아이들. 하지만 늪지대 사이 고립된 저택에선, 어둠이 내리면 알 수 없는 그림자가 그들을 엄습한다. 저택에 도사린 전쟁보다 더한 공포는 아이들을 한 명씩 어둠 속으로 끌고 가는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anioł śmierci |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anglia, rok 1941. Młoda nauczycielka Ewa ewakuuje grupę sierot z bombardowanego Londynu. Zatrzymują się z dala od miasta w opuszczonym od lat, odciętym od lądu domu na Węgorzowych Moczarach. W tym tajemniczym miejscu jej podopieczni zaczynają się dziwnie zachowywać. Ewa instynktownie wyczuwa obecność mrocznej siły, z którą sama nie jest w stanie walczyć. Prosi o pomoc Harrego – wojskowego pilota, stacjonującego w mieście. Mieszkające w domu zło jest bardziej przerażające niż koszmar bombardowanego Londynu. Aby ocalić dzieci, obydwoje będą musieli zmierzyć się z własnymi demonami i... Aniołem Śmierci. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher de Negro 2: Anjo da Morte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na Segunda Guerra Mundial, algumas crianças de Londres procuram abrigo em cidades do interior. Edward é uma delas: perdeu os pais e não pronuncia uma palavra. Acolhido por Jean e pela professora Eve, vai para a Casa de Eel Marsh. Porém, aos poucos, uma série de acontecimentos assustadores começam a afectar os novos hóspedes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher de Preto 2: Anjo da Morte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante a Segunda Guerra Mundial, um bombardeio destrói a cidade de Londres, forçando diversas crianças a buscarem abrigo em cidades menores da Inglaterra. Edward é uma destas crianças traumatizadas, que acaba de perder os pais e não pronuncia uma palavra sequer. Ele é acolhido pela governanta Jean e pela professora Eve na Mansão do Pântano. O abrigo está caindo aos pedaços, mas serve como refúgio ao pequeno grupo. Aos poucos, no entanto, uma série de acontecimentos assustadores passam a afetar os novos hóspedes. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femeia în negru 2: Îngerul Morții |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Din cauza bombardamentelor din timpul celui de Al Doilea Război Mondial, profesoarele Eve Parkins și Jean Hogg sunt nevoite să își evacueze elevii în Crythin Gifford, un sătuc aflat la mică distanță de oraș. Aceștia se cazează în aceeași casă, în care, în urmă cu 40 de ani, Arthur Kipps a investigat primul său caz supranatural. În foarte scurt timp, Eve realizează și ea că locuința este bântuită. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщина в черном: Ангел смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В угрюмый особняк Ил-Марш, превращенный в период Второй мировой войны в больницу для душевнобольных, прибывает группа психически неуравновешенных солдат, ухаживать за которыми берется молодая и красивая медсестра Ева. Однако вскоре героиня понимает, что ее подопечным грозят не только их собственные внутренние демоны. Прибытие новых пациентов разбудило мрачные силы старинного поместья, и, несмотря на все усилия девушки, солдаты один за другим становятся жертвами таинственной Женщины в черном. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена у црном: анђео смрти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Током Другог светског рата из нападнутог Лондона треба евакуисати групу деце. Али, кућа која би требало да буде њихово сигурно уточиште све је само не то. Љупка и потпуно сама, она мудро скрива зло које у њој станује, а које ће пристигла дечица ненамерно поново пробудити. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žena v čiernom 2: Anjel smrti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Druhá svetová vojna zachvátila Veľkú Britániu, Londýn je v plameňoch a ľudia sa zúfalo snažia uniknúť pred smršťou nepriateľských náletov. Skupine detí a ich pôvabnej učiteľke Eve sa podarí dostať do bezpečia anglického vidieka. Úkryt nájdu v starej opustenej vile Eel Marsh, ktorú spája s pevninou len úzky pás cesty. Zakrátko si Eve všimne u detí zvláštne správanie. S pomocou vojaka Harryho zistí, že ich príchod prebudil v dome temné sily, omnoho desivejšie než neďaleké hrôzy vojny. Eve tak musí prekonať strach nielen z vlastných démonov, ale aj zo zlovestnej ženy v čiernom, pretože v hre je tentoraz príliš veľa životov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer de negro: El ángel de la muerte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Secuela del film de 2012 protagonizado por Daniel Radcliffe ambientada 40 años después de los hechos de la primera parte. Contará la historia de un grupo de niños evacuados de Londres durante la Segunda Guerra Mundial que son alojados en una mansión maldita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Dama de Negro 2: El ángel de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Huyendo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), ocho escolares, acompañados por la directora del colegio y una profesora, son evacuados de Londres y trasladados a una aldea. Allí conocen a Harry Burnstow, un piloto de la RAF que, al igual que ellos, se alojará en una ruinosa casa situada en una isla que sólo se comunica con tierra firme por la carretera de las Nueve Vidas, una calzada que desaparece con las mareas. Su presencia no tarda en despertar una fuerza malévola que surge de la oscuridad y lleva décadas rondando esa mansión en ruinas: se trata de "La dama de negro". |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lärarinnan Eve (huld och godhjärtad) evakuerar tillsammans med sin rektor Jean (sträng och oresonlig) en handfull barn för att undkomma bomberna. Och vad är väl en bättre tillflyktsort än just det gamla spökhuset med en barnhatande döing som enda hyresgäst, beläget på en fjärran myr höljd i tjock dimma, avskuret från omvärlden när tidvattnet stiger. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ชุดดำสัมผัสมรณะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวที่มีความเกี่ยวพันกับเหตุการณ์ในภาคแรก เมื่อกลุ่มเด็กๆ ที่หนีภัยสงครามมาอาศัยอยู่ที่บ้านอีลมาร์ช พวกเขาก็ต้องเจอกับอะไรบางอย่างที่อยู่ในบ้าน ซึ่งถือเป็นต้นกำเนิดแห่งความสยอง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siyahlı Kadın 2: Ölüm Meleği |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eel Marsh House, İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz hükümeti tarafından askeri psikiyatri kliniğine dönüştürülen küçük bir hastanedir. Sorunlu askerlerin gelmeye başlamasıyla birlikte binanın karanlık gizemleri ve ölü ruhları uyanışa geçer. Genç hemşire Eve, hastaların bakımıyla ilgilenmesi için buraya gönderilen çalışanlardan biridir. Eve da dahil olmak üzere hastane sakinleri hem savaşın kendilerine ettikleri kötülüklerle mücadele ederken bilmedikleri bir sır tarafından tehdide uğramaya başlarlar. Eve elinden geldiği kadarıyla herkesi korumaya çalışsa da 'siyahlar içindeki kadın' yeni kurbanlar peşindedir... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жінка в чорному 2: Янгол смерті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Діти завжди несуть із собою радість та веселощі. Ніхто і не міг здогадатися, що вони можуть також розбудити дрімаючу силу зла. І сталося саме так, коли в період Другої світової війни в старовинний будинок, в мирний час — лікарня для душевнохворих, евакуюють групу дітей. Згодом медсестра Єва починає розуміти, що відбувається щось жахливе… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người Đàn Bà Áo Đen 2: Thiên Sứ Tử Thần |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|