Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Катастрофални войни: Земетресение срещу цунами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灾难的战争:地震与海啸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在洛杉矶,一群爱好探险的组织为了寻找到海底深处的奥秘,自发组织专业的团队开启自己的深海之旅。原本只想获得海底的相关数据,可是没有想到在潜水艇入海后发生了撞击。更加出乎意料的还在后面,这个撞击导致了海底地震的爆发,进而造成海啸袭击洛杉矶。一场前所未有的海啸与地震席卷了洛杉矶,人们的生命陷入危机中…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disaster Wars: Earthquake vs. Tsunami |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deep underwater in the Marianas Trench an accident results in a devastating Tsunami that destroys the Hawaiian Islands as it continues toward the west coast. Panic ensues all up and down the western coast of North and South America. In an attempt to lessen its impact, scientists launch an underwater explosion that inadvertently makes the tsunami more powerful and focused on Los Angeles. Scientists rush to a solution while the military begins planning for the worst. Los Angeles begins emergency evacuation. Lives and loves are lost even as a brash young grad student comes up with a solution: start the mother of all earthquakes to counter the rushing torrent and raise the continental shelf off the coast of the United States. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Marianengraben im mittleren Pazifik löst ein Unterwasser-Experiment einen gigantischen Tsunami aus, der Hawaii hart trifft und weiter auf die Westküste der USA zurast. Der Geologe Dr. Vickers wird vom Militär hinzugezogen, um zu helfen, einen Weg zu finden, wie man die Welle stoppen kann. Derweil arbeiten auch ein Universitätsprofessor und sein Student an einer Lösungsmöglichkeit. Doch die Zeit verrinnt. Kann die Katastrophe noch abgewendet werden? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerra de Desastres - Tsunami vs Terremoto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nas profundezas das ilhas Marianas, um acidente resulta em um tsunami devastador que destrói as ilhas havaianas enquanto segue em direção à costa oeste. O pânico segue em toda a costa oeste da América do Sul e do Norte. Na tentativa de diminuir seu impacto, os cientistas lançam uma explosão subaquática que inadvertidamente torna o tsunami mais poderoso e focado em Los Angeles. Os cientistas correm para uma solução enquanto os militares começam a planejar o pior. Los Angeles começa a evacuação de emergência. Vidas e amores são perdidos até mesmo quando um jovem estudante de pós-graduação ousado surge com uma solução: iniciar a matriz de todos os terremotos para conter a torrente violenta e elevar a plataforma continental na costa dos Estados Unidos. |
|
||||
|