Мая, Иво и 18-годишният им син Томица са обикновено семейство от Загреб. Мая и Иво скоро ще се пенсионират, но имат финансови проблеми, а след като завършва училище, Томица не успява да си намери работа. Един ден, без конкретна причина, Томица е нападнат и пребит на улицата от група младежи. На следващия ден започва да изпитва силно главоболие. Родителите му го водят в болница, но лекарите установяват само леки травми. Малко по-късно Томица припада, а след това изпада в кома. Става ясно, че състоянието му е критично. Изведнъж Иво и Мая се оказват в ситуация, която ги предизвиква да се борят срещу апатичната система. НАГРАДИ НОМИНАЦИИ Венеция '14 - Награда "Хоризонти" за най-добър актьор или актриса (Емир Хаджихафизбегович); номинация за награда "Хоризонти" за най-добър филм Варшава '14 - Награда за най-добър режисьор; номинация за "Гран При" Европейски филмов фестивал "Les Arcs" '14 - Голямата награда на журито

After their son has been beaten up in the street, parents find their world of false security collapsing and have to re-examine their lives and question everything into what they believed.

Ivo et Maja vivent une vie tranquille dans une banlieue morose de Zagreb. Une nuit, leur fils unique, Tomica, se fait violemment agresser dans la rue par une bande de jeunes qui l'abandonnent gravement blessé. Alors qu'ils se sentaient, faussement, en sécurité, leur monde s'écroule. Face à un système qui les ignore, ils sont forcés de s'interroger sur leur vie et remettre en question tout ce en quoi ils croyaient.

Una storia di violenza nella Croazia contemporanea

Zagrebas. Miesto pakraštys. Paryčiui namo pareina smarkiai sumuštas moksleivis Tomica. Užsidaręs kambaryje paauglys į traumą nekreipia dėmesio, bet kraujosruvas ant kūno po kelių valandų pastebėję tėvai Ivo ir Maja nutaria sūnų nuvežti į ligoninę. Gydytojams pirmiausiai rūpi sutvarkyti vizito dokumentus ir pagal taisykles užpildyti paciento korteles, o abejingai atlikta apžiūra niekam nesukelia rimtų įtarimų. Grįžusi namo šeima ramiai ruošiasi pietums, bet Tomica staiga nualpsta. Tėvas Ivo (bosnių aktorius Emiras Hadžihafizbegovičius už šį vaidmenį atsiėmė prizus Venecijos, Kotbuso ir Stokholmo kino festivaliuose) nuveža netekusį sąmonės sūnų į tą pačią ligoninę ir išskuba užregistruoti įvykio policijoje. Čia taip pat dominuoja pareigūnų abejingumas ir niekas neskuba tirti galimo nusikaltimo. Ivo pats susiranda mobiliuoju telefonu nufilmuotus praėjusios nakties įvykius.