本片根据真实故事改编。故事发生在1990年的八月，位于西班牙半岛中心的贫瘠的小乡村上。因为家族间的仇恨，两兄弟杀害了另一家族的九条人命。伊莎贝尔（Yohana Cobo饰）当时只有16岁，她的两个妹妹就在这次屠杀中丧生。

Een groep immigranten zonder papieren uit Puebla is woonachtig in Sunset Park, Brooklyn. Ze werken gedurende zes dagen per week lange uren als fietskoeriers, bouwarbeiders, afwassers en snoepverkopers.

Isabel Jimenez is a teenager witnessing a horrible feud between her own family and the Fuentes family, a feud involving broken hearts, property disputes and a mysterious fire that destroyed the Fuentes house. Isabel's uncle is murdered by Jeronimo Fuentes, who later tries to stab her father. After Jeronimo dies in jail, Isabel must look outside of her family for the truth, learning from the village idiot that her father may have set fire to the Fuentes home.

Dans la chaleur aride de l'Espagne rurale, dans un village, deux familles se disputent depuis des années les limites de propriété de leurs terres. Ces querelles ont déjà occasionnée de nombreuses bagarres. Isabel, adolescente et fille aînée d'une des familles, tente de découvrir l'origine de cet horrible conflit...

იზაბელ ხიმენესი თინეიჯერია, ის მოწმეა საშინელი შუღლის თავის ოჯახსა და ფუენტესის ოჯახს შორის, რაც გამოიწყვევს გატეხილ გულებს, ქონებაზე დავას და მისტერიულ ცეცხლს, რომელიც ანგრევს ფუენტესის სახლს. იზაბელის ბიძია მოკლულია ჯერონიმო ფუენტერსის მიერ, რომელიც მოგვიანებით ცდილობს დაჭრას გოგონას მამა. ჯერონიმო ციხეში კვდება. იზაბელმა უნდა გაიხედოს გარეთ თავისი ოჯახიდან და აღმოაჩინოს სიმართლე...

דרמה ספרדית מרתקת, מצמררת ועטורת שבחים פרי עטו של הבמאי קרלוס סאורה הוותיק ("טנגו", "גויה בבורדו"), מגדולי הקולנוענים הספרדיים בני זמננו. אלוהים, כידוע, ברא את העולם בשישה ימים וביום השביעי הוא שבת מכל מלאכה ונח. במרכז עלילת "היום השביעי" כפר ספרדי שידע בעבר מלחמת דמים בין שתי משפחות יריבות ועל רקע המתיחות המתחדשת, סיפור אהבה בין שתי דמויות, סיפור שמוביל בסופו של דבר לטרגדיה..

Két család élete telik immár 30 éve az olthatatlan gyűlölet és rémület légkörében. A Jimenez és Fuentes famíliák közötti háborúskodás egy balsorsú szerelmi kapcsolattal kezdődött, melyet a családtagokra halált és bebörtönzést hozó bosszú követett. Most, három évtizeddel később, a tinédzser Isabel Jimenez szemszögéből figyelhetjük meg az eseményeket. A lány már a szülei és a Fuentes testvérek között folyamatosan fel-fellobbanó viszálykodás légkörében nőtt fel. És most az erőszak új hulláma fenyeget kitöréssel..

스페인 어느 시골 마을에서 이웃해서 살고 있으나, 수 년에 걸쳐 소유지 분쟁으로 원수처럼 지내는 두 가문이 있다. 한쪽 집안의 맏딸인 사춘기의 이자벨과 치노의 사랑은 다른 쪽 집안의 딸 루시아나의 마음에 상처를 입힌다. 오빠들을 부추겨 복수하려 하는 루시아나의 의도는 마을 전체에 피를 부르는데….1992년 실제로 일어난 사건을 영화화한 이 작품의 박진감 넘치는 연출도 여러 영화제에서 높은 평가를 받았다. 2004 몬트리올 국제영화제 감독상 수상

W Pueblo na północy Hiszpanii wzgardzona przez kochanka dziewczyna, Luciana Fuentes, poprzysięga mu zemstę. Jej brat, Jerónimo, zainspirowany rzuconymi w złości słowami, morduje mężczyznę podczas pojedynku i trafia na 30 lat do więzienia. Rodzina Fuentes staje się obiektem szykan mieszkańców wsi. Pewnego dnia ktoś podkłada ogień pod ich dom. W pożarze ginie matka Luciany. Poniżona familia opuszcza wioskę, by uniknąć dalszych ataków, lecz pragnienie zemsty każe jej członkom wiązać nadzieje z powrotem z więzienia Jerónimo.

Numa aldeia isolada na Extremadura (Espanha), as famílias Jiménez e Fuentes têm uma história violenta de disputas de terra, ciúmes, inveja e violência.

Em agosto de 1990 dois homens chegam ao vilarejo de Puerto Hurraco, armados com espingardas. O vilarejo, localizado em uma região remota do sudoeste da Espanha, abriga duas famílias: os Cabanillas e os Izquierdos. Um romance mal resolvido entre o filho e a filha das duas famílias desencadeia uma disputa entre elas, que já dura 30 anos. Em uma noite em que os Cabanillas estavam na rua com os amigos, Antonio (Juan Diego) e Emilio Izquierdo (José Luiz Gómez) decidem resolver a disputa de uma vez por todas e matam 9 pessoas. Apesar da região já ter sido testemunha de várias tragédias, o ocorrido choca a Espanha e permanece nas manchetes dos jornais por várias semanas.

«Бог создал мир за 6 дней, а в 7-й день Он отдыхал, поэтому самые страшные события происходят в воскресенье, пока Господь спит» - так говорит девочка, от имени которой ведется рассказ. Фильм основан на реальных трагических событиях, происшедших в одной испанской деревушке. Всё начинается как история юношеской любви. Но вскоре события выходят из под контроля и мальчик погибает из-за члена семьи девочки. Когда Лучана подрастает, ее семья за свой грех платит тем, что сжигает их дом вместе с находившейся внутри матерью Лучаны. У Лучаны, потерявшей и возлюбленного, и мать, все мысли только о мести...

Relato inspirado en los macabros sucesos de Puerto Hurraco, el pueblo extremeño donde, en el verano de 1990, tuvo lugar un enfrentamiento entre dos familias que desembocó en una matanza que conmocionó a España entera por su carácter primitivo y brutal. Durante generaciones esas familias vivieron en continuo conflicto por las lindes de sus propiedades, conflicto que había provocado un derramamiento de sangre. Cuando Isabel, la primogénita de una de las dos familias, intenta averiguar con la ayuda de su primer novio, el verdadero origen del atroz enfrentamiento, descubre que todo se debe a un antiguo amor no correspondido, cuyo recuerdo todavía late en las venas de Luciana. Y Luciana no sólo no está dispuesta a olvidar, exige de sus hermanos la venganza que, como mujer, no puede llevar a cabo con sus propias manos. Una venganza que pagará el pueblo entero con su sangre.