Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜夜陪伴你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
梅梅·迪·科斯坦佐决定勾引一家药店的老板伊索塔·乌切利医生,以养活他的老祖母和他的狗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swept Away by Family Affection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is an Italian sex comedy that, like the earlier sex comedy "Il Gatto Mammone", combines the comic stylings of Lando Buzzanca ("The Eroticist", "Il Domestico") with gorgeous, oft-nude body of Gloria Guida (Miss Teen Italy of 1974). Actually, Guida gets to demonstrate a few comic styling of her own as a bohemian theater "actress" who lives in cramped apartment with a whole bunch of other clothing-averse bohemian types. She is very devoted to her older beau Buzzanca, but his life is very complicated due to his own devotion to his very big and very old dog, the ironically named "Piccolo" (basically "Tiny"), and his even older grandmother. In order to take care of these two dependents, he forsakes his loyal girlfriend for a rich female pharmacist (Andrea Ferriola) and moves in with her and her haughty bourgeois mother and aunts--with disastrous results for all involved. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Travolto dagli affetti familiari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Memè Di Costanzo conduce una vita sregolata in un mondo tutto suo. Un giorno, oppresso dalle continue esigenze della nonna Nana e del vecchio cane Piccolo, irrompe nell'abitazione di Eliana Salvetti, sua amante, e vi si stabilisce. Dopo poco tempo, viene licenziato dal posto di lavoro e si ritrova in una situazione disperata. Decide quindi di circuire la dottoressa Isotta Uccelli, proprietaria di una farmacia. Memè riesce a sposarla, e inizia ad amministrarne l'attività. Ma intervengono la madre e le sorelle di Isotta... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опрокинутый злой судьбой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Меме, сорокалетний агент по недвижимости, приезжает в провинцию на похороны своего отца. Здесь он узнает, что его жадные родственники спят и видят, как бы избавиться от его бабушки и старого пса. Меме решает забрать старушку и животное с собой в город. Так начинаются приключения этой забавной троицы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El supermacho se quiere casar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Memé decide seducir a una farmacéutica con el fin de asegurar la estabilidad económica de su familia, es decir, su abuela y el perro. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|