Bolton's men blow up the wagon carrying the mine payroll and Marshal Crash Corrigan is supposedly killed in the explosion. A man finds his badge and gives it to Bolton. Thinking Crash dead, Bolton gives the badge away and it ends up with the Sheriff. Crash is OK and the Range Busters know Bolton is the head of the gang but that he gets his orders from someone else and that is the man they want.

Les hommes de Bolton font exploser le wagon portant la masse salariale de la mine et le maréchal Crash Corrigan est censé être tué dans l'explosion. Un homme trouve son badge et le donne à Bolton. Pensant Crash mort, Bolton donne le badge et il se retrouve avec le shérif. Crash est OK et les Range Busters savent que Bolton est le chef du gang mais qu'il reçoit ses ordres de quelqu'un d'autre et que c'est l'homme qu'ils veulent.