瓦莱利（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）是一个古灵精怪满脑子奇思妙想的法国姑娘，做梦都想成为一名演员的她只身一人来到了纽约，希望能够在此实现明星梦。然而现实是苍白而残酷的，无门无路的瓦莱利只能依靠一支捡到的破扫帚，给别人打扫卫生来赚取生活费。夜间，无处可去的她会蜷缩在一个小花园里。虽然日子过得不堪入目，但瓦莱利却始终心存希望，也从来没有放弃过梦想。瓦莱利借宿的花园属于剧作家杰克（贾斯汀·塞洛克斯 Justin Theroux 饰），曾经，杰克因为他的剧本而在业内走红，可如今，才思枯竭的他走入了职业的瓶颈。瓦莱利的出现让杰克感到备受打扰，但随着时间的推移，在瓦莱利的身上，杰克看到了灵感的火花。

Francouzská herečka chce vyzkoušet své štěstí a přestěhuje se na Manhattan. Avšak nepočítá s tím, že se zamiluje do scénaristy! Audrey Tautou na cestě za snem stát se novou Audrey Hepburn.

Val is 23 years old and full of dreams. She travels to New York to become an actress. She is lonely in a strange country, in a strange city, with little money and no friends. In her path, she meets weird people who they, also, seek their dreams but everyday life gets in the way. Tired and hungry she sits on the corner of a building. Across the street a writer whose fantasy has dry out. In an instant she becomes his muse... At the Oscar's night she will be the one with the Golden Globe in her hands.

Val, une jeune femme souhaitant devenir actrice, vient tenter sa chance à New York. Sans domicile fixe, elle fait des rencontres de hasard : un scénariste cynique en panne d'inspiration, une lesbienne psychopathe... Petits boulots, ronde des castings... Val collectionne les galères. Mais elle a juré à sa mère de devenir une star, et la vie ressemble parfois aux contes de fées...

Die 23jährige Französin Val Chipzik hat viele Träume. Sie reist nach New York City, um Schauspielerin zu werden. Dort erledigt sie Aushilfsjobs und schläft im Garten des Hauses des Drehbuchautors Jack. Mit dem verdienten Geld bezahlt sie ihre Weiterbildung im Traumberuf. Chipzik nervt Jack zuerst, dann bringt sie ihn auf die Idee eines erfolgversprechenden Drehbuchs. Jack verliebt sich in sie und fordert von den Filmleuten, die nach seinem Drehbuch drehen wollen, dass er die zu besetzende Hauptdarstellerin mitbestimmen darf.

ואל, צעירה צרפתייה חסרת פרוטה, מגיעה לניו יורק כדי להגשים את חלומה להפוך לכוכבת קולנוע בינלאומית. היא מתמקמת בגינת ביתו של ג'ק, תסריטאי בודד, תקוע וחסר כיוון, שכוכבו דעך. לאחר עימות עמו היא מתעלפת מתשישות והוא אוסף אותה לביתו. כשהיא מתעוררת, הם רבים והיא בורחת, אבל אז הוא מגלה שהתאהב בה...

A szép Val (Audrey Tautou) nagyreménységű francia színésznő New Yorkban, aki megígérte az anyjának, hogy sztár lesz. Mottója: csúcsra tarts! Ennek némileg ellentmond, hogy egy író, Jack (Justin Theroux) kertjében van a hálója, az irodája, a fürdője, és két meghallgatás között alkalmi munkákból szerez gubát. Aztán idővel Val környezete rájön, hogy képtelen ellenállni a francia lány vonzerejének, szívesség szívességet követ, végül megszületik Jack fergeteges forgatókönyve, melynek főszereplője nem más, mint maga Val.

Valerie (Audrey Tautou) è una stralunata ragazza francese, trasferitasi negli USA per tentare di sfondare nel mondo del cinema. Tuttavia la strada per il successo si dimostrerà particolarmente ardua, e dopo una lunga serie di provini andati male Valerie, rimasta senza soldi e senza un tetto, sarà costretta a vivere per strada come un barbone. Poi conosce Jack (Justin Theroux), regista spiantato ma di talento, che guardando Valerie trova l'ispirazione per un nuovo film.

지금은 노상 숙식과 방뇨(?!!!)를 일삼지만 언젠간 최고의 별이 될거야!!! 배우 지망생 ‘발레리(오드리 토투)’는 스타의 꿈을 안고 미국으로 건너오지만 슬리핑 백에서 잠자고 꽃집의 화장실을 빌려 쓰는 뉴욕의 홈리스 생활이 그리 녹녹하지만은 않다. 특이한 성격에 영어 억양마저 어색한 ‘발레리’는 오디션에서 번번이 낙방하지만 낙천적인 마음을 잃지 않고 언제나 열심이다. 그녀가 꿈꾸는 것은 오직 밑바닥 생활에서 최고 스타의 자리로 올라가는 것 뿐. 뭐야 저 여자!!?? 스토커? 간첩!!!??? 마땅히 지낼 곳이 없는 그녀가 마련한 노상 보금자리는 ‘잭(저스틴 서룩스)’의 아파트에서 내려다보이는 화단이다. ‘잭’은 왕년엔 잘나가는 시나리오 작가였지만 최근 몇 년째 단 한 줄의 진척도 없어 퇴물 취급을 받는다. 자신의 아파트 화단에서 숙박하는 ‘발레리’의 존재가 거슬리기만 하던 ‘잭’은 자신도 모르는 사이에 그녀에게 자극받아 조금씩 다시 글을 쓰기 시작한다. ‘잭’과 ‘발레리’는 크고 작은 문제로 계속 충돌하게 되고 그러는 사이 둘은 계획에 없던 사랑에 빠져든다.

Ambitna i niezwykle optymistycznie nastawiona do życia młoda francuska aktorka Val Chipzik przeprowadza się do Nowego Jorku, gdzie ma nadzieję zrobić karierę. Niestety na miejscu okazuje się, że nie ma dachu nad głową. Udaje się jej jednak znaleźć tymczasowe mieszkanie w sąsiedztwie rezydencji cynicznego i ziejącego sarkazmem pisarza Jacka. Niepodważalny optymizm Val i jej niezłomna wiara we własny sukces zaczynają Jackowi działać na nerwy, stopniowo doprowadzając go niemal do szaleństwa.

Val, o tânără ce visează să devină actriță, sosește la New-York pentru a-și încerca norocul. Fără domiciliu stabil, ea are ocazia de a cunoaște, întâmplător, oameni din diverse medii: un scenarist cinic, în criză de inspirație, o lesbiană psihopată, dar și alți oameni, care, speră că o pot ajuta să devină un star. Va reuși Val să-i demonstreze mamei că viața poate fi uneori un basm cu zâne?

Val tiene 23 años y es una soñadora. Viaja a Nueva York para convertirse en actriz. Se encuentra sola en un país extranjero, en una ciudad extranjera, con poco dinero y sin amigos. En su camino, conoce a varias personas que también persiguen sus sueños, aunque cada día la vida cotidiana interrumpe su camino.