The story is a funny love story between Anna Bremer, the Bundeskanzlerin of Germany and Guy Dupont, the President of France.

La chancelière allemande Anna Bremer est une femme célibataire très investie dans sa fonction. Lors d'un sommet européen sur le nucléaire, son premier contact avec Guy Dupont, le président français récemment élu, est plutôt froid. Tout d'abord agacée par l'attitude désinvolte de ce playboy flanqué de sa compagne mannequin, Anna reconnaît finalement l'étudiant avec qui elle partagé une nuit de passion vingt-cinq ans plus tôt lors de la chute du mur de Berlin.

Anna Bremer ist hübsch, erfolgreich, und hat den Job, den es nur einmal in Deutschland gibt: Sie ist die Bundeskanzlerin. Work-Life-Balance ist für sie ein Fremdwort, ihr Privatleben opfert sie vollständig ihrem Arbeitsleben. Obwohl ihr Berater Bernhard sie lieber jetzt als gleich vor dem Traualtar sähe, ist es mit Männern nicht weit her.

Anna Bremer, a német szövetségi kancellár éppen aláírni készül a német-francia energia-egyezményt. Bár testvére figyelmezteti őt, hogy a szerelmi életével is foglalkoznia kell, különben egész életére egyedül marad, Anna kész magánéletét feláldozni az államért. Amikor azonban az energetikai csúcson a francia miniszterelnökben fiatalkori szerelmét ismeri fel, választás elé kerül...

Bella, brava e di successo, Anna Bremer ha un lavoro che in Germania può capitare solo una volta: è infatti il cancelliere tedesco. Per lei, trovare un equilibrio tra lavoro e vita privata è complicato, dal momento che la professione le assorbe ogni energia e tempo. Qualcosa però le risveglia vecchi ricordi sentimentali: Anna è convinta che il neo eletto presidente francese Guy Dupont sia in realtà qualcuno che ha incontrato 25 anni prima e con cui ha trascorso una notte d'amore prima di dirsi addio. Anche Guy ricorda ciò che è accaduto tra loro e la passione tra i due è pronta a scoppiare di nuovo.

La canciller alemana mantiene una pugna con un adversario politico debido a un acuerdo energético europeo. En ese momento es cuando el recién elegido presidente de Francia llega a la convención. Se trata de un hombre apuesto y carismático con quien la canciller tuvo hace mucho tiempo una relación amorosa. (FILMAFFINITY)