1980年的英国约克郡，恐怖的愁云盘桓天空。在过去的4年里，一个冷血无情的连环杀手成为约克郡所有居民的噩梦，迄今为止有12名女性遭到杀害。警方出动超过5000名警力，排查人数达9000人，但是这个杀手仍然逍遥法外，第13名受害者仍不可挽回地出现，一时间人心惶惶，流言四起。来自曼彻斯特的皮特·亨特（帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine 饰）作为顾问介入此案的调查，他和他的团队对历年案宗进行仔细梳理，殊不知前方的道路愈加黑暗…… 　　本片改编自David Peace的四部悬疑小说（分别以年度为书名：1974、1977、1980、1983，合称Red Riding Quartet），由英国第4频道主持拍摄为三部影片，被称作“血色侦程三部曲”。

V Západním Yorkshiru se ztratilo další dítě; jedno z mnoha za posledních deset let. Policie najde obětního beránka v Michaelovi (Daniel Mays), muži, který si již odpykává doživotní trest za smrt jiné dívky. Michaelova matka (Beatrice Kelley) poprosí neúspěšného právníka Johna Piggotta (Mark Addy), aby zkontroloval syny rozsudek, a on najde nesrovnalosti v současných i minulých případech. Mezitím pátrá Maurice Jobson (David Morrissey), jeden z členů zkorumpované skupiny policistů, po ztraceném dívce. Když se mu nepodaří nikoho najít ani po zapojení média a je už unavený z neustálých podvodů, rozhodne se spolehnout na Piggotta. Dostane však výstrahu, že pokud bude příliš měkký, tak na to doplatí. V zamotané situaci je stále nejistější, že se v někom najde dostatečná morální síla, aby se intrikám otevřeně postavil.

Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.

Nouvelle disparition d'une petite fille. Le superintendant Maurice Jobson relève des similitudes troublantes avec les enlèvements de 1974 qui le forcent à admettre qu'il a peut-être aidé à faire condamner la mauvaise personne. En essayant de corriger cette erreur judiciaire, l'avocat John Piggott découvre que plusieurs affaires ont été étouffées.

Dritter Teil der düsteren "Red Riding"-Trilogie: Immer noch sind die Mordserien in Yorkshire von 1974 und 1980 nicht ganz aufgeklärt. Hohe Beamte der Polizei und Honoratioren der Gemeinde haben die entscheidenden Spuren verwischt. John Piggott, ein von Misserfolg geprägter Anwalt, übernimmt den Fall eines geistig verwirrten Mannes, dem die Morde von einst angehängt wurden. Einstweilen wird der erfahrene Cop Maurice Jobson von Schuldkomplexen eingeholt. Jahrelang hat er die Augen vor den Taten seiner Kollegen verschlossen. Nun kann er nicht länger stillhalten...

1983-ieji. Paslaptingasis maniakas, grobęs ir žudęs vaikus Jorkšyre, vėl apie save primena. Tuo tarpu korumpuoti policininkai, įsitikinę savo nebaudžiamumu, suiminėja, kankina bei žudo nieko dėtus žmones. Ar ilgai tai tęsis?..

En ti år gammel jente er forsvunnet i Morley igjen og assisterende politisjef Jobson mistenker at The Yorkshire Ripper har vært på ferde nok en gang. Sammen med advokaten John Piggot opptar de igjen jakten. Det de ikke vet er at en nylig løslatt svindler kalt BJ sitter på nøkkelen til mysteriet. "The Yorkshire Ripper" terroriserte Nord-England på 70-tallet og myrdet 13 kvinner og angrep adskillig flere. Han ble inspirasjonen til krimforfatteren David Peace som i årene 1999 til 2002 skrev bøkene som nå er filmatisert.

Kolejna 10-letnia dziewczynka z Yorkshire przepada bez wieści. Nadinspektor Morice Jobson (David Morrissey) powraca myślami do 1974 roku, kiedy znaleziono ciało zamordowanej małej Clare. O jej zabójstwo oskarżony został młody chłopak z okolicy, Michael Myshkin. Policjant zdobywa się na gorzki rozrachunek z własnym sumieniem. Postanawia zapobiec kolejnym bezpodstawnym aresztowaniom, bez względu na nietykalny układ i sieć korupcji, która od 14 lat spowija policję z Yorkshire. Za niespodziewanego sprzymierzeńca ma zaniedbanego prawnika bez własnej kancelarii, Johna Pigotta (Mark Addy). Jego ojciec, były policjant, uwikłany w aferę pedofilską, popełnił samobójstwo. Stając po stronie prawdy, obaj mężczyźni będą musieli zmierzyć się nie tylko z bezwzględnym światem zewnętrznym, ale i własnymi demonami.

O departamento de polícia de West Yorkshire parecia intocável, por mais que os desaparecimentos e assassinatos dos últimos 14 anos apontassem para seus homens de uniforme. Mas o segredo está prestes a ser revelado. E não vai sobrar pedra sobre pedra. Terceiro filme da trilogia “Red Riding: In the Year of Our Lord”

Таинственный маньяк, похищавший и убивавший детей в Йоркшире, вновь дает о себе знать, в то время как коррумпированные полицейские, убежденные в своей безнаказанности, арестовывают, пытают и убивают ни в чем не повинных людей.

Nueve años después, otro niño de Morley ha desaparecido en el trayecto desde su casa al colegio. El superintendente Maurice Jobson relaciona este nuevo caso con la desaparición de Clara Kemplay, que fue encontrada muerta en 1974, y con el encarcelamiento del joven Michael Myshkin. El abogado John Piggott, convencido de la inocencia de Myshkin, comienza a luchar en su defensa, proporcionando inconscientemente un catalizador a Jobson para poner las cosas en orden. Tercera y última parte de la miniserie británica "Red Riding", compuesta por tres largometrajes estrenados en 2009 y basados en las cuatro novelas negras de David Peace: Red Riding: 1974, Red Riding: 1980 y Red Riding: 1983, dirigidas por Julian Jarrold, James Marsh y Anand Tucker respectivamente. Un joven que debe investigar varios asesinatos decide estudiar casos reales protagonizados por asesinos en serie británicos. (FILMAFFINITY)

Nueve años después, otro niño de Morley ha desaparecido en el trayecto desde su casa al colegio. El superintendente Maurice Jobson relaciona este nuevo caso con la desaparición de Clara Kemplay, que fue encontrada muerta en 1974, y con el encarcelamiento del joven Michael Myshkin. El abogado John Piggott, convencido de la inocencia de Myshkin, comienza a luchar en su defensa, proporcionando inconscientemente un catalizador a Jobson para poner las cosas en orden. Tercera y última parte de la miniserie británica "Red Riding", compuesta por tres largometrajes estrenados en 2009 y basados en las cuatro novelas negras de David Peace: Red Riding: 1974, Red Riding: 1980 y Red Riding: 1983, dirigidas por Julian Jarrold, James Marsh y Anand Tucker respectivamente. La novela Red Riding: 1977 no llegó a adaptarse. Un joven que debe investigar varios asesinatos decide estudiar casos reales protagonizados por asesinos en serie británicos.

10 yıldan beridir bölgedeki çocuklar okuldan eve dönerken kaybolmaktadır. Dedektif Maurice Jobson (David Morrissey) bu olayla, 1974'te kaybolup sonra cesedi bulunan Clare Kemplay ile arasında benzerlik olduğunun farkındadır. O olaydan tutuklu Michael Myshkin'in (Daniel Mays) ise şimdi masum olduğuna inanılmaktadır. Ancak Jobson bu işte bir iş olduğundan emindir...