Chinese (zh-HK)

Title

塚愛

Taglines

Overview

恩明和陸慧是一對同居密友. 陸慧雖不幸地驗出患了胰臟癌末期, 但仍得到恩明的深深愛護. 可惜恩明卻在酒精的影響下與同事芳婷在公幹時發生了關係. 某一天陸慧突然不見了蹤影, 恩明遍尋不果, 更不幸地遇上交通意外. 無望回家後, 陸慧忽然全身濕透目無表情地站在門口. 而她的行徑及身體亦開始古怪起來. 恩明此時亦開始有著不尋常的變化, 不單身上傳出陣陣屍臭, 更甚者會在口裡吐出屍蟲. 到底恩明與二女之愛恨糾纏如何了斷? 愛到激處會有甚麼驚心恐怖的後果?

Chinese (zh-CN)

Title

错爱

Taglines

Overview

陆慧(邓丽欣 饰)患上了胰脏癌,对自己、对同居男友恩明(余文乐 饰)都是不小的打击。陆慧妹妹爱看鬼故事,在学校被老师批评。心情不好的陆慧看着不懂事的妹妹,脾气大坏。恩明一边抚恤陆慧的情绪,一边应付繁重的工作。遇上公司裁员的恩明在面试新工作时重遇小学同学朱芳婷,虽然恩明还是抽出一切工余时间陪伴陆慧,但是备受病魔折磨的陆慧强颜欢笑、情绪不稳,而且行为古怪,这些都给恩明带来了巨大的压力。朱芳婷的善解人意与轻松自然,让恩明不自觉靠近,二人发生了关系,而且瞒着陆慧一直继续下去。

English (en-US)

Title

In Love with the Dead

Taglines

Overview

In Hong Kong, the successful designer Ming lives with his beloved girlfriend Wai Luk and her younger sister who loves ghost story comic books. When Wai is diagnosed with pancreatic cancer, Ming's life is turned upside-down, and he sacrifices his career to spend more time with Wai. He finds a new job in a lower position and out of the blue he finds that his new boss, Chu Fong, was his old friend in elementary school. When Wai gives up chemotherapy she decides to treat herself in accordance with the traditional Chinese medicine guided by her aunt. She has a weird behavior at home, and her frightened sister insists that she is a ghost. Meanwhile, Ming gets closer to Fong, who is a successful entrepreneur but a woman needy of love. During a trip to Peking, they have one night stand. Over the next days, Ming and Fong have a love affair and Ming believes that Wai is a spirit resolving her issues to move to the next level.

1h 37m

Finnish (fi-FI)

Title

In Love with the Dead

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

In Love with the Dead

Taglines

Overview

Wai est une jeune femme qui vient d’apprendre qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre, elle serait atteint d’un cancer de l’estomac. Elle décide donc de plaquer son job et de goûter pleinement à ses derniers jours. Ming, son fiancé, entend bien l’accompagner et décide pour cela de lever le pied côté boulot. Puis, tout se complique. Ming tombe sur Fong, une copine d’école devenue cadre.

1h 37m

Portuguese (pt-BR)

Title

Paixão Sobrenatural

Taglines

Overview

Em Hong Kong, o designer de sucesso Ming vive com sua amada namorada Wai Luk e sua irmã mais nova, que adora histórias em quadrinhos de fantasmas. Quando Wai é diagnosticado com câncer de pâncreas, a vida de Ming vira de cabeça para baixo e ele sacrifica sua carreira para passar mais tempo com Wai. Ele encontra um novo emprego em uma posição inferior e, do nada, ele descobre que seu novo chefe, Chu Fong, era seu velho amigo na escola primária. Quando Wai desiste da quimioterapia, ela decide tratar-se de acordo com a medicina tradicional chinesa orientada por sua tia. Ela tem um comportamento estranho em casa e sua irmã assustada insiste que ela é um fantasma. Enquanto isso, Ming se aproxima de Fong, que é uma empresária de sucesso, mas uma mulher carente de amor. Durante uma viagem a Pequim, eles têm uma noite só. Nos próximos dias, Ming e Fong têm um caso de amor e Ming acredita que Wai é um espírito que resolve seus problemas para passar para o próximo nível.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

In love with the dead

Taglines

Overview

En Hong Kong, el exitoso diseñador Ming vive con su novia Wai Luk y su hermana pequeña, quien adora los comics de historias de fantasmas. Cuando a Wai le diagnostican cáncer de páncreas, la vida de Ming se vuelve del revés, y sacrifica su carrera para pasar más tiempo con Wai. Encuentra un nuevo trabajo en una posición más baja y descubre que su nueva jefa, Chu Fong, fue amiga suyo cuando eran estudiantes en el colegio. Cuando Wai deja de recibir quimioterapa, decide tratarse según la medicina china tradicional, guiada por su tía. Comienza a comportarse de forma extraña en casa y su hermana, asustada, insiste en que es porque se ha convertido en un fantasma. Mientras tanto, Ming se acerca a Fong, quien es una empresaria de éxito, pero también una mujer necesitada de amor. Durante un viaje a Pekín tienen un romance, y Ming cree que Wai es un espíritu que está resolviendo sus asuntos para poder subir al siguiente nivel.

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login