The Mummy's Tomb (1942)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
木乃伊之墓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mummy's Tomb |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A high priest of Karnak travels to America with the living mummy Kharis (Lon Chaney Jr.) to kill all those who had desecrated the tomb of the Egyptian princess Ananka thirty years earlier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tombe de la momie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andoheb, Grand Prêtre de Karnac, n'est pas mort dans l'affrontement qu'il mena contre Stephen Banning, l'archéologue qui profana la tombe de la déesse Ananka et subit les assauts de la momie Kharis. Il lègue le secret de la momie et des feuilles de Tana à un nouveau disciple, qu'il charge d'éliminer tous les membres de la famille de Banning. Le disciple se rend donc en Amérique et devient gardien de cimetière, ce qui lui laisse le temps de mener ses préparatifs. A la pleine lune, il envoie Kharis tuer Stephen Banning. John, le fils de celui-ci, tente de trouver une explication à la mort mystérieuse de son père. Il reçoit bientôt la visite de Babe Hanson, l'ami de son père, qui se trouvait également en Egypte lors de la profanation du tombeau d'Ananka. Babe pense tout de suite à la malédiction de la momie mais les policiers ne croit pas à son histoire. Peu de temps après, c'est la tante de John qui trouve la mort. La vengeance de Kharis ne fait que commencer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Grab der Mumie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30 Jahre nach den Ereignissen aus "The Mummy's Hand" lebt der Archäologe Banning, der damals das Grab der Prinzessin Anankha entdeckte, wieder in den Vereinigten Staaten. Doch auch der Geheimkult, der die Prinzessin damals versteckte, existiert noch und ein neuer Hohepriester, Mehmet Bey, wird erwählt, an Banning Rache zu üben. Er schifft sich mit der Mumie des Kharis ein und erweckt den Wächter der Prinzessin wieder zum Leben.Tatsächlich ermordet Kharis bald schon Banning, was dessen alten Kollegen Hanson auf den Plan ruft, um Bannings Sohn John und dessen zukünftige Braut Isobel zu retten. Letztere hat sich Mehmet Bey nämlich für einen perfiden ausgesucht, um sich und dem Kult die Unsterblichkeit zu verleihen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mummy's Tomb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ミイラの墓場 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Tumba da Múmia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30 anos depois de profanar a tumba de Ananka e enfrentar seu guardião, a múmia Kharis (Lon Chaney Jr.), Steve Banning está velho e constitui família. Mas Kharis e seu Sacerdote não morreram e prometem vingança a toda linhagem dos Banning. Sendo assim, vão para os Estados Unidos trazer terror aos familiares dos arqueólogos que ficaram famosos e ricos há mais de 30 anos com a profanação da tumba sagrada da princesa Ananka. Sequência de "A Múmia" (1932) e "A Mão da Múmia" (1940). |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гробница мумии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Последователь древнего египетского культа Махмет Бей в компании с ожившей мумией священника Хариса отправляется в Америку, чтобы покарать всех тех, кто 30 лет назад в составе экспедиции Стивена Баннинга посмел вскрыть гробницу принцессы Ананки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tumba de la momia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fanático instruido por un adorador egipcio utiliza el secreto para revivir a la momia para que cumplimente su venganza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tumba de la momia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fanático instruido por un adorador egipcio utiliza el secreto para revivir a la momia para que cumplimente su venganza. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mumiens grav |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
he Mummy´s tomb är sequel till Mummy´s hand. Strikt taget har den inget att göra med den mest kända av mumie-filmerna, den med Karloff i från 1932. Man rebootade ju mumien i just Mummy´s hand, och den här utspelar sig 30 år efter händelserna i den filmen. Mumien ”dog” inte alls, inte heller översteprästen som hade honom under kontroll. Istället tar en ny överstepräst (Turhan Bey, som spelar en man som heter….Bey) med sig mumien till USA för att ta hämnd. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гробниця мумії |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|