All Yours (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是你的 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
少年Lucas抵达比利时,拜访当地面包店老板Henry,之前他通过互联网爱上了他。然而,他们关于生活在一起的观念却大不相同...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All Yours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A penniless Argentine male escort meets a solitary, lonely Belgian baker who wants to help him leave the world of prostitution, explores intimate gay relationship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je suis à toi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas, un jeune argentin démuni, fait tout ce qu’il peut pour survivre à Buenos Aires. Sur internet, il rencontre Henry, un boulanger belge qui souffre de solitude et qui rêve de le sauver de la prostitution. Lucas traverse l’Atlantique et arrive dans un petit village de Belgique pour devenir l’apprenti de Henry, mais il se sent vite prisonnier… Audrey, la vendeuse de la boulangerie, a quant à elle tout pour lui plaire, mais elle se refuse à lui… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Für immer Dein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schick mir ein Ticket und ich gehöre dir! So bietet sich der junge Argentinier Lucas (Nahuel Pérez Biscayart) auf schwulen Webcam-Seiten an. Der einsame, vollschlanke und nicht mehr ganz so junge Bäcker Henry (Jean-Michel Balthazar) beißt an. Und so landet der Südamerikaner in der tiefsten belgischen Provinz, wo Arbeit wartet und die Hälfte eines Doppelbetts. Schnell wird klar, dass Lucas nur des Geldes wegen gekommen ist. Henry dagegen hat gar nicht daran gedacht, dass der sexy Typ aus dem Netz ein Mensch mit Bedürfnissen, Freiheitsdrang und einem eigenen Willen sein könnte. Zwischen Teigkneten und unbeholfenen Annäherungen entwickelt sich eine eigenartige Dynamik zwischen den beiden, die mal von gegenseitiger Ausbeutung, dann wieder von rauer Sympathie geprägt ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
올 유어스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무일푼의 아르헨티나 남자 에스코트가 자신의 일에 염증을 느끼다, 외로운 벨기에 빵집 제빵사를 만나게 되고 그와 점점 가까워지기 시작하는데... |
|
||||
|