Vdovec se přestěhuje na venkov a najde zase radost ze života, ale jeho vesnická idyla se octne v ohrožení ve chvíli, kdy si jeho údolí vyhlédnou za cíl developeři.

In this film version of the Dutch-language classic ('heimat'-)novel by Flemish author Felix Timmermans, the title character is a city-boy from Lier who after recovering from a life-threatening disease changes his life completely and his name to the self-invented Pallieter. He moves in with Charlote, a naive, caring relative in the country, where he starts frolicking, no longer caring for image, career or possessions, but concentrates on enjoying life -such as a draftee relative's Brueghelian wedding- and finds love with Marieke. A dark story-line however is when projected work on the river in the name of economical progress threatens the rural landscape they have fallen in love with...

Un veuf de Lierre qui, après s'être remis d'une maladie mortelle, change complètement sa vie et son nom en le Pallieter auto-inventé. Il emménage avec Charlote, une parente naïve et attentionnée à la campagne, où il commence à gambader, ne se souciant plus de son image, de sa carrière ou de ses biens, mais se concentre sur le plaisir de la vie -comme le mariage brueghelien d'un parent appelé- et trouve l'amour avec Marieke. Une histoire sombre est cependant lorsque les travaux projetés sur la rivière au nom du progrès économique menacent le paysage rural dont ils sont tombés amoureux...

Un văduv apreciază viața într-un nou mod după ce se mută la țară, însă viața lui pastorală e amenințată atunci când dezvoltatorii îi vizează zona.