The Devil-Doll (1936)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼玩偶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名逃犯利用微型人对陷害他的人进行报复。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten onrechte veroordeeld voor een overval en moord,ontsnapt Paul Lavond uit de gevangenis met een geniale wetenschapper die een manier heeft bedacht om mensen te verkleinen.Wanneer de wetenschapper tijdens de ontsnapping sterft, gaat Lavond naar zijn laboratorium, waarbij hij de technologie gebruikt om wraak te nemen op degenen die hem erin hebben geluisd en zichzelf te verdedigen tegen zowel de publieke opinie als zijn dochter, Lorraine. Als bij een ongeluk echter een gekke assistent om het leven komt, moet Lavond opnieuw zien te ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil-Doll |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wrongfully convicted of a robbery and murder, Paul Lavond breaks out of prison with a genius scientist who has devised a way to shrink humans. When the scientist dies during the escape, Lavond heads for his lab, using the shrinking technology to get even with those who framed him and vindicate himself in both the public eye and the eyes of his daughter, Lorraine. When an accident leaves a crazed assistant dead, however, Lavond must again make an escape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Poupées du diable |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une nuit sans lune, deux hommes s'évadent du bagne de Devil's Island. L'un d'eux est banquier et s'appelle Paul Lavond ; l'autre est un savant-fou nommé Marcel. Les deux hommes parviennent à se réfugier chez le savant qui ne tarde pas à dévoiler son invention révolutionnaire : une technique pour rétrécir les êtres vivants. Malheureusement, le processus de rapetissement endommage le cerveau des victimes mais permet ainsi de les contrôler par la pensée, comme des poupées. Lorsque Marcel décède subitement, Lavond s'empare de l'invention et, dissimulé à Paris sous les traits d'une vieille femme, fomente un plan diabolique : se venger des gens qui l'ont envoyé au bagne... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Teufelspuppe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem der Banker Paul Lavond (Lionel Barrymore) wegen Betrugs und Mord angeklagt und verurteilt wird, sendet man ihn von Paris aus auf die Teufelsinsel, die schlimmste Haft, die es gibt. Erst Jahre später entkommt er mit einem Mithäftling, einem Wissenschaftler, der es in seinen Forschungen geschafft hat, Menschen bis auf wenige Zentimenter zu verkleinern. Für Lavond eine hervorragende und gleichzeitig teuflische Methode, um sich an all denen zu rächen, die seiner Ansicht nach, für seine Verurteilung verantwortlich waren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bambola del diavolo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un banchiere che è stato condannato ingiustamente a molti anni di carcere, evade. In cella aveva appreso, da uno scienziato divenuto pazzo, la formula per realizzare una sostanza che, ingerita, rimpicciolisce le persone. Travestito da anziana signora, il banchiere apre a Parigi un negozio con i suoi "giocattoli". In realtà si serve di loro, dopo averli ipnotizzati, per vendicarsi di quanti ebbero un ruolo nella sua condanna. Uno di questi in effetti confessa la sua colpa ma, un furioso incendio scoppiato nel negozio distrugge anche il laboratorio, vanificando l'opera vendicativa. Efficacissimo ed ancora valido horror che riesce a unire temi fantastici con quelli scientifici. Browing si conferma maestro del genere, coadiuvato dalla luciferina lucidità di Barrymore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Boneca do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tudo vai bem na vida de Paul Lavond, um respeitável banqueiro. Mas, acusado de ter matado um vigia noturno é condenado e vai parar na Ilha do Diabo, onde encontra o cientista Marcel, que está criando uma fórmula que reduz as pessoas a um sexto do seu tamanho original, e cuja finalidade é a economia dos recursos da terra, como água e comida. Após alguns anos, Paul foge da ilha, e leva consigo a fórmula, tentando se vingar daqueles que lhe prenderam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дьявольская кукла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пол Лавонд попадает в тюрьму по ложному обвинению в мошенничестве, но сбегает оттуда вместе со своим сокамерником Марселем. В его доме Лавонд узнаёт о секрете, позволяющем уменьшать живые существа до размеров кукол и управлять ими. После смерти Марселя Лавонд решает продолжить его исследования и использовать их для мести тем, кто засадил его за решётку. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muñecos infernales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un preso condenado injustamente se escapa del penal de la Isla del Diablo. Para evitar ser descubierto, se disfraza de anciana y lleva consigo una extraña pócima que tiene el poder de reducir el tamaño y la inteligencia de los seres humanos. A continuación, se esconde en un laboratorio para planear su venganza contra los que lo enviaron a prisión. |
|
||||
|