Traummusik (1940)
← Back to main
Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traummusik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Opernsängerin Carla liebt den jungen, begabten Komponisten Michele, der Erfolg mit ernster Musik haben möchte und für Carla seine erste Oper "Die Heimkehr des Odysseus" schreibt. Aber Carla hat mehr Erfolg als er und erhält ein Engagement an der Mailänder Scala. Durch Beziehungen gelingt es ihr, einen Verleger für Micheles Oper zu finden. Aber als Michele erfährt, was der Verleger wirklich von seinem Werk hält, reist er ab und verlässt Carla. Nach einem Jahr findet Carla Michele wieder. Er ist inzwischen zwar ein gefragter Komponist geworden, aber verbittert, weil er nur mit Schlagern Erfolg hat. Seine neue Revue "Traummusik", eine Umarbeitung seiner Oper, steht kurz vor der Uraufführung. Carla erreicht daraufhin, dass Micheles ursprüngliche Oper mit ihr in der Hauptrolle in Budapest uraufgeführt wird. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Музыка мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая оперная певица Карла любит талантливого композитора Микеле, который хочет добиться успеха в серьезной музыке и написал свою первую оперу «Возвращение Одиссея» для Карлы. Но Карла более успешна, чем он, и получает приглашение из Миланского театра La Scala. Через отношения ей удается найти постановщика для оперы Микеле. Но когда Микеле узнает, что постановщик действительно думает о его работе, он покидает Карлу. Через год Карла снова находит Микеле. Теперь он стал востребованным композитором, но безутешным, потому что он может быть успешным только с хитами. Его новое ревю "Музыка мечты", новая редакция его оперы, вот-вот состоится премьера. Затем Карла обеспечивает премьеру оригинальной оперы Микеле в Будапеште, где сама исполняет главную партию. |
|
||||
|