Sole Survivor (2000)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Единственият оцелял |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В тази четири часова адаптация на романа на Дийн Кунц Били Зейн е в ролята на репортер, разследващ самолетна катастрофа, в която са загинали съпругата и дъщеря му. На гроба на жена си той среща Роуз Тъкър (Глория Рубен), която разкрива, че е работила в секретен научен експеримент с участието на деца. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een bezoek aan het graf van zijn vrouw en dochter ontmoet Joe een geheimzinnige vrouw. Zij vertelt dat zij als enige wel het vliegtuigongeluk heeft overleefd waarbij velen, waaronder Joe's gezin, zijn omgekomen. Omdat Joe de ware toedracht van het ongeluk wil weten, gaat hij op zoek naar meer overlevenden. Hij ontdekt een bizar en gevaarlijk militair project waarbij kinderen met speciale gaven worden "gekweekt". Er moet een einde komen aan deze gruwelijke experimenten en daarbij heeft Joe de hulp nodig van de geheimzinnige vrouw. Maar, bestaat zij wel echt? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sole Survivor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A reporter loses his wife and daughter to a plane crash, but when the sole survivor appears, the reporter realizes that it wasn't a mere accident, but a mysterious conspiracy involving children. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Survivor - Die Überlebende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Journalist Joe Carpenter kann den Tod von Frau und Tochter, die bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen, nicht verwinden. Am Grab seiner Frau trifft Carpenter Rose, die ihm ein schreckliches Geheimnis offenbaren will. Auch sie war an Bord der Unglücksmaschine, doch wie konnte sie den Unfall überleben. Wenn Rose lebt, könnte auch seine Frau und sein Kind den Unfall überlebt haben. Aber Rose ist auf der Flucht, geheimnisvolle Männer mit High-Tech Ausrüstung jagen sie und auch Joe gerät in den Kreis der Gejagten. Doch immer wenn er neue Erkenntnisse gewinnt, sterben Leute in seiner Nähe auf geheimnisvolle Weise. Wer ist die unheimliche Organisation im Hintergrund, die mit Menschen experimentiert. Das Geheimnis übertrifft alle seine Befürchtungen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az egyetlen túlélő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Carpenter újságíró (Billy Zane) elvesztette feleségét és kislányát egy repülőszerencsétlenségben. Évekkel később rájön, hogy a tragédiának köze van egy félresikerült tudományos kutatáshoz, amelyben gyerekeken végeztek tiltott kísérleteket. Amikor meglátogatja szerettei sírját, egy nőt talál ott, Rose-t (Gloria Reuben), aki felettébb érdeklődik családja sorsa iránt. Rose a lezuhant repülő egyetlen túlélőjének mondja magát. Egy természetfeletti képességekkel rendelkező kislány életét próbálja megmenteni a titkos szervezettől. Azonban a nyomukra akadnak, bérgyilkosokat küldenek rájuk, és lelkileg terrorizálják mindhármukat |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'altra dimensione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Sobrevivente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остаться в живых |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший репортёр Джо Карпентер оплакивает жену и дочь, погибших в авиакатастрофе. На кладбище к нему обращается странная женщина. Её зовут Роуз, и она утверждает, что находилась на борту того самого злополучного рейса, более того, она уверена, что дочь Джо жива! За происшествием с самолётом стоит какая-то страшная тайна, именно поэтому теперь Роуз преследуют агенты ФБР, в том числе безжалостный Йейтс. Джо решает провести собственное расследование причин авиакатастрофы, но всех людей, с которыми он пытается войти в контакт, убивает агент Йейтс. Цель Йейтса — поймать Роуз, как единственную свидетельницу тёмных секретных экспериментов, проводимых правительством, и заставить её замолчать навсегда. Рискуя собственной жизнью, Джо продолжает расследование, чтобы узнать правду о близких и спасти дочь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unico Superviviente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No hubo supervivientes en el accidente de avión en el que viajaban la esposa y la hija de Joe, un periodista sumido desde entonces en una gran depresión. Una noche recibe la inesperada visita de una mujer que afirma haber descubierto algo muy importante relacionado con el pasaje del vuelo siniestrado, pero al instante es asesinada por agentes de la CIA, los mismos que tratarán de impedir que Joe descubra la enigmática verdad sobre el fatal accidente. |
|
||||
|