Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep militaire snotapen ontdekt een complot om uitrusting te stelen van het leger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The B.R.A.T. Patrol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of military brats uncovers a plot to steal base equipment. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.R.A.T. Patrol - Im Geheimauftrag der Air Force |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Kindern beobachtet auf einer Luftwaffen-Basis einen illegalen Handel mit militärischen Geräten. Da ihnen die Sache niemand glaubt, müssen sie auf eigene Faust handeln und den Gaunern das Handwerk legen. - Clevere Kids als kleine "James Bonds". |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חולית הפרחחים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצה של פרחחים צבאיים חושפת מזימה לגנוב ציוד בסיסי. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Patrulha B.R.A.T |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco crianças que vivem numa base militar com os pais e se alto denominam B.R.A.T., estão em Guerra com os fuzileiros juniores, aprontando muito e enlouquecendo a todos. A B.R.A.T. vive sua maior e mais audaciosa aventura quando descobre um mercado negro de armas dentro da base, e desacreditadas pelos pais, as crianças saem a caça dos bandidos por conta própria. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пацанский патруль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четырнадцатилетний непоседа Леонард Кинзи живет на военно-морской базе в Калифорнии, где расквартированы его родители. Вместе со своими верными друзьями - рассудительным Реймондом, неунывающей Дарлой, ботаником Багом и его маленьким братом Сквиком - Леонард организует Патруль сорванцов. После занятий в школе ребята спешат в своей секретный штаб, где тренируются общаться с помощью подмигиваний и разрабатывают новые "операции". Леонард и друзья весело проводят время: строят козни своим заклятым врагам - кадету Чаку и его прихвостням, угоняют машину генерала и разносят кафетерий. Однажды, шатаясь без дела по ангарам, Патруль становится свидетелем незаконной торговли военным оборудованием. Ребята сообщают об этом взрослым, но кто им теперь поверит после всех их проказ? Леонарду и его команде не остается ничего другого, как самим раскрыть заговор на военной базе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Patrulla de los líos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una base militar, un grupo de niños, hijos de soldados, mantiene una rivalidad con otra pandilla formada por los hijos de los oficiales, cuyo comportamiento es bastante más formal. A causa de un incidente en una fiesta, el general que dirige la base les llama la atención, por eso no les hacen caso cuando descubren un complot en el que está implicado un guardia de la base, que pretende filtrar una información de espionaje. En vista de esta actitud, los niños deciden organizar de forma independiente un plan cuyo objetivo es frustrar el inminente robo de datos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|