Дошла в Копенхаген за премиерата на книгата на съпруга си Аугуст, Айме тръгва сама по улиците. След вечеря Алекс и приятелката му Симоне се отправят към къщи. Докато чака Симоне на една претъпкана метростанция, Алекс за първи път вижда Айме на платформата. Забелязвайки я още веднъж във влака, той импулсивно хуква след нея, без да обяснява нищо на Симоне. След една разходка по улиците Айме го отвежда до бар, където двамата завързват разговор тъй непринудено, сякаш вече се познават. Влюбвайки се моментално в Айме, Алекс се връща в хотела с нея. На следващата сутрин Алекс и Айме се събуждат заедно и се уговарят да се срещнат по-късно през деня. Но животът на Алекс се е променил през тази нощ - апартаментът му вече не е там, където е бил, приятелите му не го познават и за капак на всичко вижда Симоне на улицата, като и тя също твърди, че не знае кой е. Алекс хуква през града, за да се срещне с Айме, надявайки се, че поне тя ще се окаже истинска...

Sent en aften Alex pludselig forlader sin kæreste, Simone, at forfølge den smukke Aimee (Maria Bonnevie). I mødet med Aimee tid og sted opløses for ham og han bliver en fremmed til Simone, til hvem han kan ikke vende tilbage.

Een jonge fotograaf, Alex, wordt verliefd op de vrouw van een succesvol schrijver. Na een wilde nacht met haar is niets meer zoals het was. Simone, de vriendin van Alex, blijkt hem niet meer te herkennen, zijn appartement bestaat niet meer en zijn oude vrienden weten niet wie hij is.

Late one evening Alex suddenly abandons his girlfriend, Simone, to pursue the beautiful Aimee. In his encounter with Aimee time and place dissolve for him and he becomes a stranger to Simone, to whom he cannot return.

Un homme et une femme se rencontrent pour la première fois à Copenhague. Après avoir passé une nuit parfaite, ils tentent désespérément de se libérer de la satisfaction suffisante de leurs vies respectives et de tout risquer pour être ensemble.

Eines Abends trifft Alex Aimée. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Alex verlässt für Aimée seine Freundin Simone. Aimée ist bereit, für Alex ihre Ehe mit dem viel älteren Schriftsteller August aufzugeben. Durch ihr Zusammentreffen gerät seine Welt aus den Fugen. Über Nacht scheint sich die Realität unmerklich verändert zu haben: Freunde erkennen ihn nicht mehr, selbst Simone behauptet, ihn noch nie zuvor gesehen zu haben. Träumt Alex etwa? Oder ist er bloß ein Charakter in Augusts Roman? Die Zukunft liegt nunmehr in Aimées Liebe, doch hat er auch den Mut, für Aimée alles aufzugeben?

A fényképész Alex egy nap odalép egy koppenhágai kocsmában a gyönyörű Aimée-hez, és Rómába invitálja a meghökkent nőt. A véletlen találkozás vége szenvedélyes szerelem, de a körülöttük lévő világ, a dán főváros mindent megkavar. Alex lassacskán ráébred, hogy a valóság és a képzelet határai teljesen elmosódnak, és a férfinak el kell döntenie, hogy milyen messzire képes elmenni az igaz szerelemért? A filmmel 2003-ban a Cannes-i Filmfesztiválon Christoffer Boe rendező elnyerte a legjobb első filmért járó Arany Kamera díjat, s ez Európai Filmdíjak közül pedig az Év Európai Felfedezettje kitüntetéssel jutalmazták.

Fabuła opowiada historię fotografa Alexa i pięknej Aimee, którzy spotykają się przypadkowo i zakochują się w sobie. Wielkim wyzwaniem dla łączącego ich uczucia, będzie czas i labiryntowa, mroczna przestrzeń Kopenhagi.

Um homem e uma mulher se conhecem em Copenhague e após uma noite juntos tentam desesperadamente se desvencilhar de suas vidas e arriscar tudo para ficarem juntos. História de amor em uma obra cheia de referências visuais e sonoras, realizada com estilo e complexidade. O filme é um romance noir que permanece na mente.

Двое - мужчина и женщина - встречаются в Копенгагене, проводят вместе восхитительную ночь и затем отчаянно пытаются освободиться от рутины будней и рискуют всем ради возможности быть вместе…

A primera vista "Reconstruction" es una historia de amor entre dos desconocidos que se encuentran en un andén del metro en Copenhague. Pero en realidad este film es mucho más que esto. Es una meditación sobre el amor y la suerte, sobre el valor necesario para aprovechar las ocasiones que se presentan y ser consecuente con las decisiones que se deriven de ello. La vida puede cambiar por completo en una noche y obligarnos a una total reconstrucción.

Alex düzenli bir hayatı, güzel bir sevgilisi olan Danimarkalı genç bir adamdır. Bir akşam metroda karşılaştığı Aimee’nin peşinden gitme arzusunu bastıramaz ve kız arkadaşı Simone’ye bile hiçbir şey söylemeden çekip gider. Aimee bir bara girer, Alex de peşinden. Birbirlerini daha önce tanımışlar mıdır ya da bu ilk karşılaşma mıdır? Alex içinde Aimee’yi ömrü boyunca tanıyormuş gibi bir his duyar. Sanki yıllardır birbirlerini tanıyormuş gibi konuşmaya başlarlar, gecenin sonunda ertesi gün buluşmak üzere sözleşirler ve Alex evine döner. Ancak yaşadığı ev artık yoktur, ne ailesi ne sevgilisi kimse O’nu tanımamaktadır. Alex tüm geçmişini, kimliğini yitirmiş bir adamdır, O’nu tanıma şansı olan ve kim olduğunu ispat edebilecek tek insan Aimee’dir.

"Kærlighed"— так звучить слово "кохання" данською мовою. Саме про нього цей фільм.