Quan els seus "clients" no reclamen la seva presència amb l'assiduïtat que necessiten per subsistir, el propietari d'una funerària, un perfecte pocavergonya, alcohòlic i sense escrúpols, i el seu únic col·laborador, un lladre que va haver d'abandonar el seu ofici per no saber fer-ho , es veuen obligats a forçar les defuncions valent-se de les tècniques més absurdes.

一个很久没有"顾客"的承办人被迫支付一年的拖欠房租。为了赚钱，他开始杀人，结果出乎意料。

Hrobník, který dlouho neměl žádné "zákazníky", je nucen zaplatit roční nájemné. Aby získal peníze, začne zabíjet lidi, což přináší absurdní výsledky.

Det vidunderlige trekløver, Vincent Price, Peter Lorre og Boris Karloff giver den hele armen, og som bonus får man Basil Rathbone, manden med det smukke sprog og de oftest skumleste hensigter, som Macbeth-citerende husvært. Price og Lorre er to bedemænd, der synes, de har for få kunder og derfor ”skaffer sig” nogle flere.

An undertaker who hasn't had any 'customers' in a long time is forced to pay one year's back-rent. To get money he starts to kill people, which brings absurd results.

1890, dans une petite ville de la Nouvelle Angleterre,l'entreprise familiale des pompes funèbres de Hinchley et Trumball connait de nombreux problèmes. Le fondateur, Amos Hinchley, est sénile, Trumbull, son partenaire alcoolique est marié à Amaryllis la fille d'Hinchley. Felix Gillie, l'assistant du terrible duo ne souhaite pas que son passé soit dévoilé. Pour garder son emploi et maintenir le société à flots, Félix va devoir créer des clients...

Neuengland im 19. Jahrhundert. Waldo Trumbull leitet das Beerdigungsinstitut Hinchley und Trumbull. Das Geschäft läuft allerdings so schlecht, dass Trumbull den einzigen ordentlichen Sarg immer wieder verwenden muss. Er löst das Problem mit seinem Assistenten Felix Gillie. Die beiden rollen den Leichnam aus dem Sarg in die offene Grube, wenn die Trauergäste den Ort der Bestattung verlassen haben und packen den Sarg wieder in ihre Kutsche.

Trumbull, proprietario di una modesta impresa di onoranze funebri, decide di incrementare lo scarso lavoro uccidendo un vecchio castellano con la speranza di poter trarre dai costosi funerari della vittima un guadagno sufficiente a permettergli di saldare alcuni debiti. Risoltasi in un insuccesso l'operazione, Trumbull, con la complicità del suo aiutante Gillie, ripete il tentativo ai danni del suo principale creditore, il signore Black. Convinto di averlo ucciso, Trumbull se lo vede invece comparire davanti poco tempo dopo per un singolare caso di morte apparente. Alla fine di una serie di scontri, muoiono tanto Trumbull quanto il signor Black, mentre Gillie si allontana in compagnia di Amaryllis, la bella moglie del suo principale.

술고래에다 아내에게 포악하기까지 한 장의사 왈도는 상도덕도 없어 장례식이 끝나면 시신을 아무렇게나 묻어 버리고는 관을 다시 쓰기 위해 도로 가져간다. 장례식 의뢰는 점점 줄어드는데,집주인 블랙이 찾아와 밀린 집세를 내지 않으면 내쫓을 거라 경고하자 왈도는 궁지에 몰린다. 생각 끝에 왈도는 조수 펠릭스와 함께 직접 나서서 고객을 만들기로 하고, 한밤중에 젊은 아내와 사는 부유한 노인의 저택에 숨어든다. 블랙 유머가 가미된 코믹 호러. 사악한 목소리와 표정으로 공포 영화의 아이콘이 된 빈센트 프라이스, 독특한 표정 연기로 누아르 등 장르 영화를 주름잡은 피터 로어와 같은 주연 배우들의 천연덕스러운 연기가 연신 웃음을 유발한다.

((재)영화의전당)

Waldo Trumbull wraz z nieudacznym panem Gillie prowadzą zakład pogrzebowy. Interes kiepsko idzie, pomimo że pan Trumbull oszukuje jak może. Wpada więc na pomysł, by z pomocą pana Gillie, w rzeczywistości zbiegłego włamywacza trochę go podratować, pomagając klientom przenieść się na tamten świat szybciej. Czas ku temu najwyższy, bo niejaki pan Black właściciel lokalu, w którym pan Trumbull ma zakład, naprasza się o zwrot zaległego komornego. Pan Black staje się zatem dla pary hultajów kolejnym "potencjalnym klientem". Problem w tym, że nie za bardzo pragnie rozstać się z żywotem.

Владельца похоронного бюро, у которого долгое время не было «клиентов», вынуждают заплатить арендную плату за год. Чтобы достать деньги, он начинает убивать людей, и дела у его конторы начинают идти лучше.

Cuando sus "clientes" no reclaman su presencia con la asiduidad que ellos necesitan para subsistir, el propietario de una funeraria, un perfecto sinvergüenza, alcohólico y sin escrúpulos, y su único colaborador, un ladrón que tuvo que abandonar su oficio por no saber realizarlo, se ven obligados a forzar las defunciones valiéndose de las técnicas más disparatadas.

Власника похоронного бюро, у якого довгий час не було «клієнтів», змушують заплатити орендну плату за рік. Щоб дістати гроші, він починає вбивати людей, і справи в його контори починають йти на краще.