Студент по медицина е принуден да изостави университета по семейни причини и да започне работа. Така той става портиер в елитна жилищна кооперация в Ню Йорк. Там младият човек среща много хора, сред които е красива наемателка на един от апартаментите в сградата. Той веднага се влюбва в нея. Но дали различието в начина на живот и потеклото ще се окажат пречка пред силата на любовта?

1913年，在一个荒凉的小岛上，西西里当地居民过着平静安逸的生活，一代代人在这片土地辛勤劳动、繁衍生息。而这一切都被一个突然到来的美国人打破了。这位镶着金牙的美国人到处游说着西西里的人们，说外面的世界是那么的繁华，在那里，人们是生活在天堂里，到处都是黄金，人人都是富翁。外面的世界的土豆有火车车厢那么大，胡萝卜像船那么长，树上结的都是金币，像树叶一样大批的飘落下来。不仅如此，这个 “外来客”还拿出照片向这里人们证明他荒谬的话，还说他现在的任务就是陪伴那些离开了西西里，已经在繁华的世界中享受生活的人们。曼库索家族（西西里的居民之一）中的一位成员已经离开西西里到繁华世界去了，全家都在等他的消息，而这位美国人带来了他的消息。为了成为繁华新世界的公民，西西里的人们必须放弃现有的生活状态才能获得重生。他们要放弃自己的信念信仰，放弃这片家园，要把自身训练得强壮，要学会服从，只有成功地从“原始人”变为“现代人”，这样，才能穿越通往繁华新世界的金色大门。必须经过几周时间在海洋中艰苦的穿行，才能到达“眼泪岛”和“爱丽丝岛”——对他们进行最终考验的地方。新世界的守门人负责对他们进行逐项考验，他们的身心都要达“现在人”的要求。在这个通向天堂，但却像地狱的地方，许多家庭都要进行选择，并不是每个人都能进入这个大门，而有些人，却是命运注定要通过黄金大门……

Student, Joseph Cross, je nucen odejít ze školy z rodiných důvodu a skončí jako vrátný v přepychové budově v New York City, kde jednoho dne nakopne obyvatele tohoto luxusního domu…

Henry (Joseph Cross) is een student verpleegkunde die wordt gedwongen te stoppen met zijn studie wegens familieredenen. Hij wordt portier in een luxe appartementencomplex in New York. Hier wordt hij verliefd op de knappe Scarlette Dowling (Sarah Roemer).

A nursing student forced to quit school for family reasons winds up taking a job as a doorman in an elite apartment building in New York City, where he sparks to one of his residents.

Un étudiant est obligé de quitter son école après le décés de son père. Son oncle lui trouve alors un emploi de portier dans un building de Manhattan, ce qui va le conduire à une étrange romance avec l'une des résidentes ...

Henry O'Shea ist mitten in der Ausbildung zum Krankenpfleger, als seine Familie ein Schicksalsschlag widerfährt. Ganz überraschend stirbt sein Vater. Somit ist er von einem Tag auf den anderen der Mann im Haus und mit dieser Rolle völlig überfordert. Da die Familie nicht besonders reich ist, muss Henry seine Ausbildung abbrechen und einen Job als Portier in New York beginnen, um seiner Mutter finanziell zur Seite zu stehen. Eines Tages trifft er auf die junge und attraktive Hausbewohnerin Scarlett und fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Je öfter sich die beiden sehen, desto mehr finden sie Gefallen am jeweils anderen und schon ehe sich Henry versehen kann, haben die beiden eine romantische Beziehung. Das gefällt Scarletts Mutter Meredith allerdings überhaupt nicht, wünscht sie sich doch für ihre Tochter etwas Besseres, als nur einen Concierge.

סטודנט לרפואה (קרוס) נאלץ לעזוב את בית הספר מסיבות משפחתיות ומגיע לעבוד כשוער בבניין דירות מפואר של האיליטה בניו-יורק, שם הוא מתגלה על ידי אחד מהדיירים (רומר).

Cross, a betegápoló tanonc arra kényszerül, hogy abbahagyja az iskolát, miután édesapja váratlanul életét veszti, játék közben egy sportpályán. Még szerencse, hogy a nagybátyja talál neki portás állást, egy elegáns manhattani apartman házban. Cross nehezen szokja meg a kötelező egyenruha viselését. Munkája rendkívül változatos, még egy kutyát is újra kell élesztenie. Egy napon találkozik az egyik csinos fiatal lakóval, akibe első látásra beleszeret, a lány jómódú anyjának nem kis bosszúságára.

En sykepleierstudent blir tvunget til å slutte på skolen etter at faren døde, onkelen fikser en jobb for ham som vaktmester i en fancy Manhattan-bygning. Det fører til en uventet romantikk med den unge og rike Scarlett. Kan to personer med ulik sosial bakgrunn finne ekte kjærlighet, til tross for presset om å ha penger, omdømme og makt?

O filme segue um estudante de enfermagem, que é forçado a abandonar a escola depois que seu pai morre em um acidente de handebol. Seu tio encontra-lhe um emprego como porteiro em um prédio, aonde em um de seus apartamentos em Manhattan, o leva a um romance improvável com uma jovem residente, os metendo em altas confusões.

Студент медицины вынужденный оставить школу по семейным причинам, устраивается на работу швейцаром в элитный жилой дом в Нью-Йорке, где он влюбляется в одну из его жителей.

Una estudiante de enfermería se ve obligada a abandonar la escuela por motivos familiares y tiene que tomar un trabajo como portero en un edificio de apartamentos de élite en Nueva York, donde las chispas de uno de sus residentes...

En sjuksköterskestudent tvingas sluta skolan efter att hans far dör i en märklig handbollsolycka(!). Hans farbror fixar jobb åt honom som vaktmästare i ett tjusigt bostadshus på Manhattan. Det leder till en oväntad romans med den unga och rika Scarlett. Snoop Dogg spelar den hale vaktmästaren som driver med nybörjaren och visar honom hur en slipsten ska dras. Kan två personer med olika social bakgrund finna den sanna kärleken, trots pressen på att man ska ha pengar, anseende och makt?

Hemşirelik öğrencisi Henry O'Shea (Joseph Cross), babasının ölümü üzerine okulu bırakmak zorunda kalır. Para kazanmak için New York'ta zenginlerin oturduğu bir binada kapıcılık yapmaya başlar. Apartman sakinlerinden Scarlett Dowling'e (Sarah Roemer) aşık olur. Ancak Scarlett'in annesi Meredith (Mimi Rogers), kızının kapıcıyla ilişkisinden hiç de memnun değildir...