Translations 4
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It's Him!... Yes! Yes! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernando, owner of a large chain store, suffers from worrying dreams: he seems to successfully court saucy women, but just as he is about to win them over, a youngster comes on the scene and steals them from under his nose. |
|
||||
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Era lui, sì, sì! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commedia italiana anni '50. Ad un ricco commerciante si presenta in cerca di lavoro un giovanotto, che è il ritratto vivente di un tale che lo perseguita in sogno. Per esorcizzare questi incubi il commerciante lo assume ma, sempre per quel che gli combina in sogno, decide di liberarsene in breve tempo. Intanto la figlia del ricco si è innamorata del giovane e chiede aiuto ad un medico perché guarisca il padre dalle sue manie. La psicanalisi risolve tutto. |
|
||||
|
ജര്മന് (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Era lui, sì, sì! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernando ist der Besitzer eines großen Kaufhauses, leidet jedoch unter immer wieder besorgniserregenden Träumen: Er scheint freche Frauen erfolgreich zu umwerben, aber gerade als er sie für sich gewinnen will, kommt ein Jugendlicher auf die Bühne und schnappt sie ihm weg. Eines Tages taucht der junge schüchterne Walter auf der Suche nach Arbeit im Geschäft auf, der beinahe identisch aussieht wie Fernandos Traumkonkurrent... |
|
||||
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gerente General |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El propietario y gerente de unos grandes almacenes vive obsesionado con una pesadilla que tiene cada noche, y en la que aparece un protagonista que no conoce: un jovencito que le hace la vida imposible. Un día, esta persona aparecerá por el comercio en carne y hueso, ante el espanto del dueño. Su psiquiatra, el doctor Fugoni, le recomendará su inmediata contratación, para que puedan acabarse sus pesadillas al convivir con el personaje real. |
|
||||
|